Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Zapewnienie usług w związku z udziałem dolnośląskich przedsiębiorców w misji gospodarczej na targi China Beauty Expo w Szanghaju

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: "DOLNOŚLĄSKA AGENCJA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 933013380

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: al. Kasztanowa 3A-5

1.4.2.) Miejscowość: Wrocław

1.4.3.) Kod pocztowy: 53-125

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL514 - Miasto Wrocław

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: biuro@dawg.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://dawg.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-061d9ee8-458d-43b5-8adb-5b0a54331d72

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00273690

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-06-03

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2026/BZP 00106319

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Projekt "Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw" jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska 2021-2027 oraz ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zapewnienie usług w związku z udziałem dolnośląskich przedsiębiorców w misji gospodarczej na targi China Beauty Expo w Szanghaju

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie usług w związku z udziałem dolnośląskich przedsiębiorców w misji gospodarczej na targi China Beauty Expo w Szanghaju w ramach projektu „Going Global 5.0 – Internacjonalizacja Dolnośląskich Przedsiębiorstw”.
2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zapewni następujące usługi:
1) Zapewnienie biletów lotniczych;
2) Zapewnienie dodatkowego bagażu;
3) Zapewnienie usług noclegowych;
4) Zapewnienie usług transportu miejscowego;
5) Zapewnienie polis ubezpieczeniowych;
6) Zapewnienie usług gastronomicznych;
7) Zapewnienie usług tłumaczeniowych;
8) Zapewnienie pozwolenia na wjazd do kraju docelowego.
3. Szczegółowy opis przedmiotu umowy określony został w Załączniku nr 1 do SWZ– Opis przedmiotu zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 63500000-4 - Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2026-03-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): KAROTEN Sławomir Marchewski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6921728024

4.3.3.) Ulica: Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 25c lok. 420

4.3.4.) Miejscowość: Łódź

4.3.5.) Kod pocztowy: 90-350

4.3.6.) Województwo: łódzkie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 194325,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2026/BZP 00163015/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-16

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 194325,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy