Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i budowa zadania pn. "Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Batowo wraz z przebudową ujęcia wody na terenie hydroforni w miejscowości Krasne"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA LIPIANY

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 811685272

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: pl. Wolności 1

1.4.2.) Miejscowość: Lipiany

1.4.3.) Kod pocztowy: 74-240

1.4.4.) Województwo: zachodniopomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL427 - Szczecinecko-pyrzycki

1.4.7.) Numer telefonu: 915641049

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: umig@lipiany.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.lipiany.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-2706309a-97db-452d-9136-c22fa79502ea

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00326561

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-15

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00484925

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

„Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii” w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zaprojektowanie i budowa zadania pn. "Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Batowo wraz z przebudową ujęcia wody na terenie hydroforni w miejscowości Krasne"

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1) Zadanie 1 zamówienia: Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Batowo w formule zaprojektuj i wybuduj:
Etap 1:
Kompletne opracowanie projektowe dla wszystkich branż stanowiących przedmiot zamówienia
Etap 2:
Roboty budowlano – montażowe, obsługa geodezyjna, dokumentacja powykonawcza, operat wodno – prawny dla uzyskania pozwolenia wodno – prawnego, rozruch.
2) Zadanie 2 zamówienia: Przebudowa ujęcia wody na terenie hydroforni w miejscowości Krasne w formule zaprojektuj i wybuduj:
Etap 1:
Kompletne opracowanie projektowe dla wszystkich branż stanowiących przedmiot zamówienia
Etap 2:
Roboty budowlano – montażowe, obsługa geodezyjna, dokumentacja powykonawcza, rozruch.

W ramach niniejszego zadania należy wykonać kompletną dokumentacje projektową wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego Pozwolenia na Budowę (Zamawiający przekaże Wykonawcy stosowne upoważnienie) oraz zrealizować Roboty niezbędne do osiągnięcia celów opisanych
w Programie funkcjonalno –użytkowym (PFU).
Wykonawca własnym kosztem i staraniem wykona Dokumentację Projektową służąca do wykonania Robót budowlanych, dla których jest wymagane uzyskanie Pozwolenia na Budowę. W ramach opracowania Dokumentacji Projektowej Wykonawca opracuje niezbędne materiały wyjściowe, uzyska wszelkie wymagane, zgodnie z Prawem Polskim, uzgodnienia, opinie, decyzje administracyjne i pozwolenia niezbędne do ukończenia Robót tj. zaprojektowania, wybudowania, uruchomienia
i przekazania do użytkowania wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie. Wykonawca jest także zobowiązany do wykonania innych opracowań wynikających z warunków właścicieli, administratorów i zarządców infrastruktury kolidującej z projektowanymi sieciami.
Wykonawca we własnym zakresie zapewni obsługę geodezyjną inwestycji.
Wykonawca we własnym zakresie wykona wszelkie prace geodezyjne i pomiarowe związane ze szczegółową inwentaryzacją wykonywanych obiektów.
Wykonawca w ramach Ceny Kontraktowej opracuje dokumentację projektową składającą się z:
-Projektu Zagospodarowania Terenu, Projekt Architektoniczno - Budowlany oraz projekt Techniczny z uzyskaniem Decyzji o pozwoleniu na budowę;
-Projektów wynikające z uzyskanych uzgodnień i decyzji;
-Projektów wykonawczych poszczególnych branż;
-Operatu wodnoprawnego oraz uzyskania pozwolenie wodnoprawnego na budowę urządzenia wodnego oraz odprowadzenia ścieków oczyszczonych do odbiornika;
-Część kosztową: przedmiar i kosztorys inwestorski.
Szczegółowa dokumentacja została określona w postanowieniach wzoru umowy – załącznik nr 4 do SWZ

Kompletna dokumentacja każdego projektu ma być wykonana w wersji drukowanej (papierowej) w 5 egzemplarzach oraz w wersji elektronicznej.
W ramach kontraktu Wykonawca sporządzi kosztorys inwestorski wraz z przedmiarem robót oraz STWIORB.
Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej w celu zebrania aktualnych danych o przestrzennym rozmieszczeniu elementów zagospodarowania terenu.
Dokumentacja powykonawcza powinna zawierać m.in.:
• Projekt powykonawczy potwierdzony przez Kierownika budowy lub kopie rysunków Projektu Budowlanego z naniesionymi w sposób czytelny (kolorem czerwonym) wszelkimi zmianami wprowadzonymi w trakcie budowy, korekty niezbędnych obliczeń statyczno – wytrzymałościowych i wszystkie uzgodnienia, decyzje, pozwolenia uzyskane na etapie projektowania/ wykonawstwa, które dotyczą przyszłego użytkowania obiektów;
• Powykonawczą inwentaryzację geodezyjną wraz ze szkicami z adnotacją geodety czy roboty zostały wykonane zgodnie lub niezgodnie z dokumentacją (inwentaryzacja ta musi posiadać potwierdzenie przyjęcia do zasobów ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej)
• Oświadczenie kierownika budowy o zgodności wykonania z projektem budowlanym;
• Pozwolenie na budowę;
• Protokoły odbiorów częściowych;
• Protokół z próby szczelności sieci kanalizacji sanitarnej;
• Protokół ze zgrzewania rur PE;
• Protokół z zagęszczenia gruntu (podsypki, zasypki);
• Protokół odbioru nawierzchni po robotach drogowych – jeśli Zarządca drogi taki wymóg postawił;
• Protokoły likwidacji sieci (w przypadku przebudowy) z opisanymi odcinkami, długością, materiałem, średnicą i sposobem likwidacji sieci;
• Dokumentacja fotograficzna w formie cyfrowej;
• Dziennik budowy;
• Instrukcje obsługi wbudowanych urządzeń;
• Karty gwarancyjne;
• Deklaracje zgodności, aprobaty techniczne, certyfikaty i atesty higieniczne;
• Kosztorys powykonawczy.

Zadanie 1 zamówienia - Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Batowo w formule zaprojektuj i wybuduj

Etap 1
Kompletne opracowanie projektowe dla wszystkich branż stanowiących przedmiot zamówienia
Zakres robót:
Zaprojektowanie:
- Lokalnej oczyszczalni ścieków o przepustowości 120m3 /d wraz z zagospodarowaniem terenu
i zaprojektowana na ładunek zanieczyszczeń pochodzący od dla 800 RLM
- Kanału odprowadzającego ścieki oczyszczone do odbiornika.
- Wykonanie wszelkich niezbędnych opracowań wymaganych do realizacji inwestycji, między innymi dokumentacji geologiczno-inżynieryjnej uwzględniającej warunki hydrogeologiczne, projektów konstrukcyjnych, projektów odtworzenia nawierzchni czy projektów usunięcia kolizji
z istniejącą infrastrukturą podziemną.

Etap 2
Roboty budowlano – montażowe, obsługa geodezyjna, dokumentacja powykonawcza
Wybudowanie lokalnej oczyszczalni ścieków wraz z zagospodarowaniem terenu.

Inwestycja będzie polegać na budowie kontenerowej oczyszczalni ścieków 800 RLM w technologii obrotowych złóż biologicznych.

Wykonawca w ramach zamówienia przeprowadzi rozruch technologiczny oczyszczalni oraz nadzór nad działaniem oczyszczalni w okresie 3 miesięcy po rozruchu technologicznym oraz przedłoży dokumenty potwierdzające osiągnięcie wymaganego stopnia oczyszczania ścieków, zgodnie z pozwoleniem wodno – prawnym.
UWAGA
Na terenie, na którym projektuje się oczyszczalnię ścieków dz. nr 1/5 znajduje się istniejąca oczyszczalnia ścieków – rów cyrkulacyjny oraz poletka osadowe, Podczas budowy nowej oczyszczalni ścieków należy zachować ciągłość oczyszczania ścieków.
Szczegółowy zakres robót określony został w załączniku nr 5 – Programie Funkcjonalno-Użytkowym (dalej PFU).

Zadanie 2 zamówienia - Przebudowa ujęcia wody na terenie hydroforni w miejscowości Krasne

Etap 1
Kompletne opracowanie projektowe dla wszystkich branż stanowiących przedmiot zamówienia Zakres robót:
Zaprojektowanie ujęcia wody na terenie hydroforni

Etap 2
Roboty budowlano – montażowe, obsługa geodezyjna, dokumentacja powykonawcza, rozruch.
Przebudowa ujęcia wody
Dostawa i montaż zbiornika retencyjnego o pojemności 50m3 wykonanego z elementów stalowych (stal niskowęglowa), atestowanych. Zbiornik składa się z płaszcza w kształcie pionowego walca zamkniętego od dołu płaskim dnem, a od góry stożkowym dachem. W dachu znajduje się komin wentylacyjny oraz króciec do montażu sondy pomiaru poziomu lustra cieczy w zbiorniku. Zbiornik posiada dwa włazy rewizyjne: - na dachu właz prostokątny z izolowaną pokrywą, - w dolnej części płaszcza właz okrągły. Ponadto zbiornik wyposażony jest w drabinę zewnętrzną oraz wewnętrzną umożliwiającą bezpieczne wejście do wnętrza zbiornika. W skład wyposażenia technologicznego zbiornika wchodzi również wewnętrzne orurowanie. W ramach przebudowy należy również podłączyć zbiornik do istniejącej instalacji oraz przeprowadzić uruchomienie. Wszystkie króćce przyłączeniowe zakończone są kołnierzami na ciśnienie PO=1,0 MPa. Zbiornik musi posiadać izolację termiczną. Na terenie ujęcia wody w Krasnem istnieją dwa zbiorniki betonowe po 100 m3 każdy wybudowane na potrzeby PGR-u. Stan techniczny zbiorników wskazuje na konieczność ich wymiany. Dla obecnego zapotrzebowania na wodę wystarczający jest jeden zbiornik 50m3.

Planowane do realizacji roboty budowlane w zakresie przebudowy ujęcia wody:
- Wyłączenie z eksploatacji istniejących zbiorników;
- Wykonanie płyty fundamentowej pod nowy zbiornik;
- Dostawa i montaż nowego zbiornika stalowego o pojemności 50m3;
- Wykonanie nowych rurociągów połączeniowych.

Szczegółowy zakres robót określony został w załączniku nr 5 – Programie Funkcjonalno-Użytkowym (dalej PFU).

Wykonawca w ramach zamówienia przeprowadzi rozruch technologiczny zbiornika oraz nadzór nad jego działaniem w okresie 3 miesięcy po rozruchu technologicznym.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-10-04

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Hydro-Kan Dariusz Stroński

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7880001164

4.3.3.) Ulica: Sienkiewicza 2B

4.3.4.) Miejscowość: Nowy Tomyśl

4.3.5.) Kod pocztowy: 64-300

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 4378800 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00554639/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-05-19

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 4378800 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy