Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zaprojektowanie, wybudowanie, wyposażenie i uruchomienie wraz z niezbędną infrastrukturą obiektu DME TMA Kraków – Katowice (DME Olkusz).

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 140886771

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Wieżowa 8

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 02-147

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@pansa.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.pansa.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - inne państwowe i samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00276738

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-06-12

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00213716

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1. zdolności technicznej lub zawodowej.
Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że
1.1.
wykonał roboty budowlane nie wcześniej niż w okresie ostatnich 7 (siedmiu) lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego oraz zasadami wiedzy technicznej i pozyskał pozwolenie na użytkowanie co najmniej: 1 robotę budowlaną polegającą na wybudowaniu i uruchomieniu co najmniej jednego (1) spośród następujących obiektów:
- ośrodka radiokomunikacyjnego z wieżą o wysokości min. 30m;
- ośrodka łączności telekomunikacyjnej z wieżą o wysokości min. 30m;
- DME;
- DVOR/DME;
- ILS.
Przy czym każdy z obiektów musiał również spełniać łącznie następujące wymagania:
 wartość co najmniej 2 000 000,00 (dwa miliony) zł netto;
 wyposażenie techniczne, na które składają się łącznie co najmniej:
1) Kontener techniczny
2) konstrukcja kratowa lub strunobetonowa;
3) zasilanie podstawowe i awaryjne
4) okablowanie telekomunikacyjne i energetyczne,
5) systemy UPS i ich baterie (min. 5kW i 0,5 godz. pracy);
6) instalacje klimatyzacji, ogrzewania i wentylacji
7) system telekomunikacyjny i monitorujące;


1.2. dysponuje lub będzie dysponował osobami niezbędnymi do wykonania niniejszego zamówienia, tj. co najmniej:

1..2.1. 1 osobą (kierownik budowy) posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń
Osoba pełniąca ww. funkcję winna posiadać następujące doświadczenie:
- w okresie ostatnich 7 (siedmiu) lat przed upływem terminu składania ofert kierował/a do uzyskania pozwolenia na użytkowanie co najmniej jedną (1) budową jednego spośród następujących obiektów:
ośrodka radiokomunikacyjnego z wieżą o wysokości min. 30m;
ośrodka łączności telekomunikacyjnej z wieżą o wysokości min. 30m;
DME;
DVOR/DME;
ILS.
Przy czym każdy z obiektów musiał również spełniać łącznie następujące wymagania:
wartość co najmniej 2 000 000,00 (dwa miliony) zł netto;
wyposażenie techniczne, na które składają się łącznie co najmniej:
1) Kontener techniczny
2) konstrukcja kratowa lub strunobetonowa;
3) zasilanie podstawowe i awaryjne
4) okablowanie telekomunikacyjne i energetyczne,
5) systemy UPS i ich baterie (min. 5kW i 0,5 godz. pracy);
6) instalacje klimatyzacji, ogrzewania i wentylacji
7) system telekomunikacyjny i monitorujące;

Dodatkowo doświadczenie kierownika budowy stanowi jedno z kryteriów oceny ofert i zostało opisane w rozdz. XVII SWZ. Doświadczenie należy opisać razem z ofertą na etapie jej składania.

1.2.2. 1 osobę (kierownik robót) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń,

1.2.3. 1 osobę (kierownik robót) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń;

1.2.4. 1 osobę (kierownik robót) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń;

1.2.5. 1 osobę (koordynator) posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej lub konstrukcyjno-budowlanej wraz z opracowaniem planu zagospodarowania terenu (PZT);
Osoba pełniąca ww. funkcję winna wykazać, że:
w okresie ostatnich (7) siedmiu lat przed upływem terminu składania ofert, zaprojektował/a obiekt radionawigacyjny lub radiokomunikacyjny lub radiolokacyjny dla potrzeb ruchu lotniczego, wyposażony w instalację antenową i urządzenia łączności przewodowej wraz z instalacją zasilania w pomieszczeniu zamkniętym lub kontenerze.

Po zmianie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1. zdolności technicznej lub zawodowej.
Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że
1.1.
wykonał roboty budowlane nie wcześniej niż w okresie ostatnich 7 (siedmiu) lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego oraz zasadami wiedzy technicznej i pozyskał pozwolenie na użytkowanie co najmniej: 1 robotę budowlaną polegającą na wybudowaniu i uruchomieniu co najmniej jednego (1) spośród następujących obiektów:
- ośrodka radiokomunikacyjnego z wieżą o wysokości min. 30m;
- ośrodka łączności telekomunikacyjnej z wieżą o wysokości min. 30m;
- DME;
- DVOR/DME;
- ILS.
Przy czym każdy z obiektów musiał również spełniać łącznie następujące wymagania:
 wartość co najmniej 700 000,00 (siedemset tysięcy) zł brutto ;
 wyposażenie techniczne, na które składają się łącznie co najmniej:
1) Kontener techniczny
2) konstrukcja kratowa lub strunobetonowa;
3) zasilanie podstawowe i awaryjne
4) okablowanie telekomunikacyjne i energetyczne,
5) systemy UPS i ich baterie (min. 5kW i 0,5 godz. pracy);
6) instalacje klimatyzacji, ogrzewania i wentylacji
7) system telekomunikacyjny i monitorujące;


1.2. dysponuje lub będzie dysponował osobami niezbędnymi do wykonania niniejszego zamówienia, tj. co najmniej:

1..2.1. 1 osobą (kierownik budowy) posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń
Osoba pełniąca ww. funkcję winna posiadać następujące doświadczenie:
- w okresie ostatnich 7 (siedmiu) lat przed upływem terminu składania ofert kierował/a do uzyskania pozwolenia na użytkowanie co najmniej jedną (1) budową jednego spośród następujących obiektów:
ośrodka radiokomunikacyjnego z wieżą o wysokości min. 30m;
ośrodka łączności telekomunikacyjnej z wieżą o wysokości min. 30m;
DME;
DVOR/DME;
ILS.
Przy czym każdy z obiektów musiał również spełniać łącznie następujące wymagania:
wartość co najmniej 700 000,00 (siedemset tysięcy) zł brutto;
wyposażenie techniczne, na które składają się łącznie co najmniej:
1) Kontener techniczny
2) konstrukcja kratowa lub strunobetonowa;
3) zasilanie podstawowe i awaryjne
4) okablowanie telekomunikacyjne i energetyczne,
5) systemy UPS i ich baterie (min. 5kW i 0,5 godz. pracy);
6) instalacje klimatyzacji, ogrzewania i wentylacji
7) system telekomunikacyjny i monitorujące;

Dodatkowo doświadczenie kierownika budowy stanowi jedno z kryteriów oceny ofert i zostało opisane w rozdz. XVII SWZ. Doświadczenie należy opisać razem z ofertą na etapie jej składania.

1.2.2. 1 osobę (kierownik robót) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń,

1.2.3. 1 osobę (kierownik robót) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń;

1.2.4. 1 osobę (kierownik robót) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej, w zakresie sieci instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń;

1.2.5. 1 osobę (koordynator) posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej lub konstrukcyjno-budowlanej wraz z opracowaniem planu zagospodarowania terenu (PZT);
Osoba pełniąca ww. funkcję winna wykazać, że:
w okresie ostatnich (7) siedmiu lat przed upływem terminu składania ofert, zaprojektował/a obiekt radionawigacyjny lub radiokomunikacyjny lub radiolokacyjny dla potrzeb ruchu lotniczego, wyposażony w instalację antenową i urządzenia łączności przewodowej wraz z instalacją zasilania w pomieszczeniu zamkniętym lub kontenerze.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Zamawiający określa poniższe przedmiotowe środki dowodowe w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia:
1.1. Aktualna specyfikacja-opis funkcjonalno-techniczny oferowanego urządzenia radionawigacyjnego (DME) oraz systemu antenowego potwierdzający spełnienie szczegółowych wymagań funkcjonalno-technicznych określonych przez Zamawiającego w PFU pkt 7.Wymóg złożenia w/w dokumentu nie zostanie uznany przez Zamawiającego za spełniony w przypadku, gdy dokument stanowić będzie w całości lub części kopię opisu urządzeń zawartego w Załączniku nr 1 do SWZ;
1.2. Deklaracja WE przydatności do wykorzystania urządzenia DME zgodnie z wymaganiami spełnienie wymagań rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego lub rozporządzenia (WE) nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Ruchem Lotniczym, wraz ze zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1070/2009 z dnia 21 października 2009 r. Zawartość Deklaracji ma być zgodna z wymaganiami zawartymi w Załączniku III pkt. 3 rozporządzenia (WE) nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady;
Z treści Deklaracji musi wynikać zgodność parametrów urządzenia z wymaganiami zawartymi w ICAO - Aeronautical Telecommunications, Annex 10 – To The Convention On International Civil Aviation, volume I (Radio Navigation Aids) oraz spełnienie wymagań zawartych w Dyrektywie 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylająca dyrektywę 199/5/WE i jeśli to wymagane innych dokumentów uprawniających do znaku CE oraz niezbędnych w celu uzyskania Pozwolenia Radiowego wydawanego przez Urząd Komunikacji Elektronicznej.
1.3. Deklaracja spełnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w oprogramowaniu oraz spełnienia wymagań rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. ustanawiającego wspólne wymogi dotyczące instytucji zapewniających zarządzanie ruchem lotniczym/służby żeglugi powietrznej i inne funkcje sieciowe zarządzania ruchem lotniczym oraz nadzoru nad nimi. Elementy systemu oparte o oprogramowanie muszą zostać opracowane w oparciu o normę ED153 oraz spełniać wymagania określone w powyższych dokumentach dla SWAL4 lub równoważnych poziomów zawartych w następujących normach: DO178B, ED109/ED12B, IEC/EN 61508 – potwierdzone przez przedstawienie odpowiedniego oświadczenia przez producenta;
1.4. Oświadczenie producenta urządzenia radionawigacyjnego potwierdzające spełnianie przez dostarczane urządzenia wymagań określonych zgodnie z ustawą z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 listopada 2020 r. w sprawie lotniczych urządzeń naziemnych i powierzchni ograniczających zabudowę.
1.5. Specyfikacja-opis funkcjonalno-techniczny/karty katalogowe przyrządów pomiarowych i akcesoriów potwierdzające spełnienie wymagań opisanych w PFU pkt 6.2.1 - 6.2.4
1.6. Karta katalogowa oferowanego routera, przełącznika sieciowego, serwera portów szeregowych i szafy Rack. Zamawiający w ramach złożonych kart katalogowych wymaga wskazania numerów katalogowych urządzeń, usług serwisowych i oprogramowania (tzw. Part Number), przy czym, przez numer katalogowy Zamawiający rozumie oznaczenie standardowo wykorzystywane przez producentów oferowanych urządzeń występujących w oficjalnych cennikach i katalogach produktów, określające skonkretyzowane urządzenie, pozwalające ustalić jego konfiguracje oraz cenę katalogową. Zamawiający nie dopuszcza posłużenia się „numerami katalogowymi“ stanowiącymi oznaczenie producenta zmodyfikowane przez Wykonawcę.

Po zmianie:
1. Zamawiający określa poniższe przedmiotowe środki dowodowe w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia:
1.1. Aktualna specyfikacja-opis funkcjonalno-techniczny oferowanego urządzenia radionawigacyjnego (DME) oraz systemu antenowego potwierdzający spełnienie szczegółowych wymagań funkcjonalno-technicznych określonych przez Zamawiającego w PFU pkt 7.Wymóg złożenia w/w dokumentu nie zostanie uznany przez Zamawiającego za spełniony w przypadku, gdy dokument stanowić będzie w całości lub części kopię opisu urządzeń zawartego w Załączniku nr 1 do SWZ;
1.2. Deklaracja WE przydatności do wykorzystania urządzenia DME zgodnie z wymaganiami spełnienie wymagań rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego lub rozporządzenia (WE) nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Ruchem Lotniczym, wraz ze zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1070/2009 z dnia 21 października 2009 r. Zawartość Deklaracji ma być zgodna z wymaganiami zawartymi w Załączniku III pkt. 3 rozporządzenia (WE) nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady;
Z treści Deklaracji musi wynikać zgodność parametrów urządzenia z wymaganiami zawartymi w ICAO - Aeronautical Telecommunications, Annex 10 – To The Convention On International Civil Aviation, volume I (Radio Navigation Aids) oraz spełnienie wymagań zawartych w Dyrektywie 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylająca dyrektywę 199/5/WE i jeśli to wymagane innych dokumentów uprawniających do znaku CE oraz niezbędnych w celu uzyskania Pozwolenia Radiowego wydawanego przez Urząd Komunikacji Elektronicznej.
1.3. Deklaracja spełnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w oprogramowaniu oraz spełnienia wymagań rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. ustanawiającego wspólne wymogi dotyczące instytucji zapewniających zarządzanie ruchem lotniczym/służby żeglugi powietrznej i inne funkcje sieciowe zarządzania ruchem lotniczym oraz nadzoru nad nimi. Elementy systemu oparte o oprogramowanie muszą zostać opracowane w oparciu o normę ED153 oraz spełniać wymagania określone w powyższych dokumentach dla SWAL4 lub równoważnych poziomów zawartych w następujących normach: DO178B, ED109/ED12B, IEC/EN 61508 – potwierdzone przez przedstawienie odpowiedniego oświadczenia przez producenta;
1.4. Oświadczenie producenta urządzenia radionawigacyjnego lub oświadczenie wykonawcy potwierdzające spełnianie przez dostarczane urządzenia wymagań określonych zgodnie z ustawą z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 listopada 2020 r. w sprawie lotniczych urządzeń naziemnych i powierzchni ograniczających zabudowę.
1.5. Specyfikacja-opis funkcjonalno-techniczny/karty katalogowe przyrządów pomiarowych i akcesoriów potwierdzające spełnienie wymagań opisanych w PFU pkt 6.2.1 - 6.2.4
1.6. Karta katalogowa oferowanego routera, przełącznika sieciowego, serwera portów szeregowych i szafy Rack. Zamawiający w ramach złożonych kart katalogowych wymaga wskazania numerów katalogowych urządzeń, usług serwisowych i oprogramowania (tzw. Part Number), przy czym, przez numer katalogowy Zamawiający rozumie oznaczenie standardowo wykorzystywane przez producentów oferowanych urządzeń występujących w oficjalnych cennikach i katalogach produktów, określające skonkretyzowane urządzenie, pozwalające ustalić jego konfiguracje oraz cenę katalogową. Zamawiający nie dopuszcza posłużenia się „numerami katalogowymi“ stanowiącymi oznaczenie producenta zmodyfikowane przez Wykonawcę.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-06-18 11:00

Po zmianie:
2025-06-30 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-06-18 12:00

Po zmianie:
2025-06-30 12:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-07-17

Po zmianie:
2025-07-29