Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
"Zbiornik wodny Brody Iłżeckie - przebudowa pompowni Styków"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 368302575

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Chałubińskiego 8

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 00-613

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: kamil.sobczak@wody.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.gov.pl/web/wody-polskie

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - inne państwowe i samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Środowisko

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00275898

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-06-03

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00258371

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
7.2 W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełnią następujący warunek udziału w postępowaniu:
7.2.1 w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Wykonawca musi wykazać że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 4.000.000,00 zł (słownie cztery miliony złotych).

7.2.2 w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej:
7.2.2.1 Warunek I:
Wykonawca musi wykazać się wykonaniem - w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w okresie prowadzenia działalności) wykonał należycie co najmniej jedno zamówienie obejmujące budowę lub przebudowę lub rozbudowę pompowni stanowiącej element budowli hydrotechnicznej co najmniej II klasy ważności, takiej jak wał przeciwpowodziowy lub zapora zbiornika wodnego, przy czym wartość robót dotyczących wykonania lub przebudowy lub rozbudowy pompowni wynosiła nie mniej niż 5 000 000,00 zł brutto.

Uwaga: Przez jedno zamówienie należy rozumieć zamówienie wykonane w ramach jednej umowy. Wskazana w warunku I kwota musi odnosić się do jednego zamówienia. Zamawiający nie dopuszcza spełnienia warunku poprzez wykonanie kilku zamówień o łącznej wartości wynoszącej co najmniej 5 000 000,00 zł brutto.

7.2.2.2 Warunek II
Wykonawca musi dysponować min. jedną osobą skierowaną przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, która w toku realizacji zamówienia będzie pełnić funkcję Kierownika Budowy, która to:
a) posiada minimum 10 lat uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności hydrotechnicznej lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na postawie wcześniej obowiązujących przepisów,
b) posiada doświadczenie w kierowaniu robotami nabyte w toku sprawowania funkcji kierownika budowy na co najmniej jednej robocie budowlanej, zakończonej nie wcześniej niż 15 lat przed upływem terminu składania ofert, polegającej na budowie lub przebudowie lub rozbudowie pompowni stanowiącej element budowli hydrotechnicznej co najmniej II klasy ważności, takiej jak wał przeciwpowodziowy lub zapora zbiornika wodnego.
b1) Osoby uczestniczące po stronie Wykonawcy w realizacji zamówienia, a będące obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) lub Konfederacji Szwajcarskiej, winny posiadać kwalifikacje obowiązujące w rodzimym państwie członkowskim i odpowiadające wymaganiom zawartym w art. 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2024.725 z późniejszymi zmianami). Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane, samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Przepisy dotyczące świadczenia usług transgranicznych określa Rozdział 4 Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U.2023.334 z późn. zmianami) oraz art. 20a Ustawy o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz.U.2023.551 z późn. zmianami)
b2) W przypadku, o którym mowa powyżej - w b1), Zamawiający wymaga, aby osoba odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi biegle posługiwała się językiem polskim w mowie i piśmie albo zapewniła usługi tłumacza na język polski. Minimalny poziom znajomości języka polskiego wymagany przez Zamawiającego to B1. Wszelkiego typu koszty związane z usługami tłumacza leżą po stronie Wykonawcy.

Uwaga: Przez jedno zamówienie należy rozumieć zamówienie wykonane w ramach jednej umowy.

Zamawiający wymaga, aby określony powyżej warunek II, był spełniony w całości przez jeden podmiot (wykonawcę lub podmiot oddający do dyspozycji wykonawcy niezbędne zasoby na potrzeby zamówienia).

Uwaga: Doświadczenie Kierownika Budowy jest jednym z kryteriów oceny ofert (patrz pkt 15.4.3 niniejszej specyfikacji).

W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający dopuszcza zmianę osoby, odpowiedzialnej za kierowanie robotami budowlanymi (kierownika budowy), wskazanej w wykazie osób pod warunkiem posiadania przez nową osobę kwalifikacji i doświadczenia nie mniejszego od wskazanego w ofercie Wykonawcy.

Po zmianie:
7.2 W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełnią następujący warunek udziału w postępowaniu:
7.2.1 w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Wykonawca musi wykazać, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 2.000.000,00 zł (słownie: dwa miliony złotych).

7.2.2 w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej:
7.2.2.1 Warunek I:
Wykonawca musi wykazać się wykonaniem - w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w okresie prowadzenia działalności) wykonał należycie co najmniej jedno zamówienie obejmujące budowę lub przebudowę lub rozbudowę pompowni stanowiącej element budowli hydrotechnicznej co najmniej II klasy ważności, takiej jak wał przeciwpowodziowy lub zapora zbiornika wodnego, przy czym wartość robót dotyczących wykonania lub przebudowy lub rozbudowy pompowni wynosiła nie mniej niż 5 000 000,00 zł brutto.

Uwaga: Przez jedno zamówienie należy rozumieć zamówienie wykonane w ramach jednej umowy. Wskazana w warunku I kwota musi odnosić się do jednego zamówienia. Zamawiający nie dopuszcza spełnienia warunku poprzez wykonanie kilku zamówień o łącznej wartości wynoszącej co najmniej 5 000 000,00 zł brutto.

7.2.2.2 Warunek II
Wykonawca musi dysponować min. jedną osobą skierowaną przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, która w toku realizacji zamówienia będzie pełnić funkcję Kierownika Budowy, która to:
a) posiada minimum 10 lat uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności hydrotechnicznej lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na postawie wcześniej obowiązujących przepisów,
b) posiada doświadczenie w kierowaniu robotami nabyte w toku sprawowania funkcji kierownika budowy na co najmniej jednej robocie budowlanej, zakończonej nie wcześniej niż 15 lat przed upływem terminu składania ofert, polegającej na budowie lub przebudowie lub rozbudowie pompowni stanowiącej element budowli hydrotechnicznej co najmniej II klasy ważności, takiej jak wał przeciwpowodziowy lub zapora zbiornika wodnego.
b1) Osoby uczestniczące po stronie Wykonawcy w realizacji zamówienia, a będące obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) lub Konfederacji Szwajcarskiej, winny posiadać kwalifikacje obowiązujące w rodzimym państwie członkowskim i odpowiadające wymaganiom zawartym w art. 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2024.725 z późniejszymi zmianami). Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane, samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Przepisy dotyczące świadczenia usług transgranicznych określa Rozdział 4 Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U.2023.334 z późn. zmianami) oraz art. 20a Ustawy o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz.U.2023.551 z późn. zmianami)
b2) W przypadku, o którym mowa powyżej - w b1), Zamawiający wymaga, aby osoba odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi biegle posługiwała się językiem polskim w mowie i piśmie albo zapewniła usługi tłumacza na język polski. Minimalny poziom znajomości języka polskiego wymagany przez Zamawiającego to B1. Wszelkiego typu koszty związane z usługami tłumacza leżą po stronie Wykonawcy.

Uwaga: Przez jedno zamówienie należy rozumieć zamówienie wykonane w ramach jednej umowy.

Zamawiający wymaga, aby określony powyżej warunek II, był spełniony w całości przez jeden podmiot (wykonawcę lub podmiot oddający do dyspozycji wykonawcy niezbędne zasoby na potrzeby zamówienia).

Uwaga: Doświadczenie Kierownika Budowy jest jednym z kryteriów oceny ofert (patrz pkt 15.4.3 niniejszej specyfikacji).

W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający dopuszcza zmianę osoby, odpowiedzialnej za kierowanie robotami budowlanymi (kierownika budowy), wskazanej w wykazie osób pod warunkiem posiadania przez nową osobę kwalifikacji i doświadczenia nie mniejszego od wskazanego w ofercie Wykonawcy.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-06-11 10:00

Po zmianie:
2026-06-12 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-06-11 10:30

Po zmianie:
2026-06-12 10:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-07-10

Po zmianie:
2026-07-11