Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń biblioteki zajmującej część parteru w budynku użyteczności publicznej na CUS zlok. na dz. nr 1001 w m. Ryglice, gmina Ryglice

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Ryglicach

1.2.) Oddział zamawiającego: GOPS

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 850019435

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Ks. Jakuba Wyrwy 2

1.4.2.) Miejscowość: Ryglice

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-160

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL217 - Tarnowski

1.4.7.) Numer telefonu: 146443162

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat.gops@ryglice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.malopolska.pl/gopswryglicach/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6325b4d1-1d01-4190-a81d-792e7d14dda8

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00383179

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-08-20

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00140561

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

„Małopolskie Centra Usług Społecznych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027 finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego PLUS

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń biblioteki zajmującej część parteru w budynku użyteczności publicznej na CUS zlok. na dz. nr 1001 w m. Ryglice, gmina Ryglice

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia są prace polegające na zmianie sposobu użytkowania pomieszczeń biblioteki zajmującej część parteru w budynku użyteczności publicznej na Centrum Usług Społecznych zlokalizowanej na działce nr 1001 w miejscowości Ryglice, gmina Ryglice.
Część I polegająca na wykonaniu prac budowlanych w tym: remont pochylni dla osób z niepełnosprawnością oraz remont pomieszczeń w tym: wymiana warstw podłogowych z wykonaniem izolacji poziomych, wykonanie ścianek działowych, wymiana drzwi wewnętrznych, wymiana i rozbudowa istniejących instalacji: przewodów wentylacji grawitacyjnej, wod-kan i elektrycznej wraz z instalacjami niskoprądowymi, montaż urządzeń klimatyzacji oraz dostawie wyposażenia meblowego.
Zamawiający informuje, iż przedmiar robót należy traktować jako element pomocniczy. Wszystkie prace, których nie uwzględnia przedmiar robót jednak wynikają one z opisu przedmiotu zamówienia, załączonej dokumentacji projektowej lub STWiORB jak również są niezbędne do wykonania z punktu widzenia technologii wykonania i odbioru robót należy uwzględnić w ofercie.
Przedmiotem zamówienia są roboty oraz dostawy objęte dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych będącą elementem SWZ, tj.:
1. Opis zakresu robót budowlanych z częścią rysunkową dla inwestycji pn.: „Zmiana sposobu użytkowania części parteru budynku użyteczności publicznej (biblioteka) na pomieszczenia Centrum Usług Społecznych” opracowany przez Natalia Ślusarczyk-Kot, Anna Marcinek-Micek, Mateusz Boruch, Tarnów, grudzień 2024 r,
2. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych dla inwestycji pn.: „Zmiana sposobu użytkowania części parteru budynku użyteczności publicznej (biblioteka) na pomieszczenia Centrum Usług Społecznych” opracowany przez Kazimierz Ślusarczyk, Tarnów, grudzień 2024 r.,
3. Przedmiar robót – branża budowlana wraz z wyposażeniem dla inwestycji pn.: „Zmiana sposobu użytkowania części parteru budynku użyteczności publicznej (biblioteka) na pomieszczenia Centrum Usług Społecznych” opracowany przez Natalia Ślusarczyk-Kot, Tarnów, grudzień 2024 r.,
4. Przedmiar robót – branża sanitarna dla inwestycji pn.: „Zmiana sposobu użytkowania części parteru budynku użyteczności publicznej (biblioteka) na pomieszczenia Centrum Usług Społecznych” opracowany przez Natalia Ślusarczyk-Kot, Tarnów, grudzień 2024 r.,
5. Przedmiar robót – branża elektryczna dla inwestycji pn.: „Zmiana sposobu użytkowania części parteru budynku użyteczności publicznej (biblioteka) na pomieszczenia Centrum Usług Społecznych” opracowany przez Mateusz Boruch, Tarnów, grudzień 2024 r..
UWAGI:
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Część I: Remont pochylni dla osób z niepełnosprawnością oraz remont pomieszczeń w tym: wymiana warstw podłogowych z wykonaniem izolacji poziomych, wykonanie ścianek działowych, wymiana drzwi wewnętrznych, wymiana i rozbudowa istniejących instalacji: przewodów wentylacji grawitacyjnej, wod-kan i elektrycznej wraz z instalacjami niskoprądowymi, montaż urządzeń klimatyzacji i wyposażenia meblowego
Część I stanowi roboty budowlane oraz dostawę i montaż wyposażenia meblowego określone w:
- przedmiarze dla robót budowlanych w punktach 1-11 oraz 13,
- przedmiarze robót branży instalacji sanitarnych,
- przedmiarze robót branży instalacji elektrycznych,
szczegółowo opisanych w załącznikach do SWZ.

Wymagania dla Wykonawcy:
1) Zamówienie należy wykonać wg dokumentacji projektowej, zgodnie ze specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiarem robót oraz zgodnie z wszelkimi normami prawnymi i technicznymi mającymi zastosowanie w budownictwie, przy dochowaniu należytej staranności oraz wg najlepszej, profesjonalnej wiedzy.
Wszystkie materiały muszą posiadać:
- Certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazując, że zapewniono zgodność
z kryteriami właściwych przepisów i dokumentów technicznych.
- Deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z: Polską Normą lub Aprobatą techniczną w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeżeli nie są objęte certyfikacją.
2) Do dnia odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany złożyć dokumentację powykonawczą.
3) Roboty należy prowadzić, etapować i zabezpieczać w uzgodnieniu
z Zamawiającym tak, by minimalizować ich uciążliwość dla osób korzystających
z pobliskiej drogi gminnej. Prowadzone roboty należy zabezpieczyć i oznakować zgodnie z obowiązującym prawem, minimalizując możliwość powstania jakichkolwiek zagrożeń związanych z ich wykonawstwem. Wykonawca zobowiązany jest utrzymywać i zabezpieczać roboty do odbioru końcowego.
4) Zamawiający wymaga od Wykonawcy prowadzenia robót pod nadzorem:
a) kierownika budowy posiadającego co najmniej uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi branży konstrukcyjno-budowlanej w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, spełniającego wymogi Powiatowego Inspektoratu Budowlanego zgodnie z Rozporządzenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane do kierowania robotami w zakresie konstrukcyjno-budowlanym bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, zgodnie z art. 12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE oraz art.20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa.
b) kierownika robót budowlanych, posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z RMIiR z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane do kierowania robotami w zakresie tej specjalności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, zgodnie
z art. 12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz art.20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa.
c) kierownika robót budowlanych, posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych zgodnie z Rozporządzenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane do kierowania robotami w zakresie tej specjalności, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, zgodnie z art. 12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE oraz art.20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa.
Koordynatorem działań kierownika robót i osobą do kontaktu będzie Kierownik Budowy.
5) W przypadku gdy Wykonawca do realizacji zadania będzie wykorzystywał maszyny mobilne nieporuszające się po drogach (tj.: maszyny budowlane – koparki, ładowarki, spycharki, itp.) o mocy powyżej 18kW zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 30.04.2014 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla silników spalinowych w zakresie ograniczenia emisji zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych przez te silniki wymaga się aby maszyny te wyposażone były w filtr cząsteczek stałych.
6) Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami oraz zapewnienia warunków służących zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, o których mowa w ustawie z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, w ramach realizacji przedmiotu umowy, a w szczególności:
- nie zostawiać sprzętu służącego do wykonywania robót budowlanych na ciągach komunikacyjnych, pochylniach dla osób niepełnosprawnych, itp.,
- zapewnienia wykonywania robót w taki sposób aby była zapewniona możliwość korzystania z ciągów komunikacyjnych przez osoby niepełnosprawne.
7) Wykonawca zobowiązany jest do ograniczania negatywnego wpływu wykonywanych prac na środowisko, w tym w szczególności:
- czyszczenia na mokro ulic i terenu wokół placu budowy, które są zanieczyszczone na skutek prowadzonych prac związku z realizacją zadania;
- zraszania w okresie bezdeszczowym składowisk materiałów sypkich;
- stosowania stanowisk do usuwania gruntu lub błota z kół sprzętu ciężkiego opuszczających plac budowy;
- cięcia elementów betonowych na „mokro”;
- stosowania przykrycia przy przewożeniu materiałów pylących.

Pozostałe obowiązki Wykonawcy zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 4a do SWZ (dot. Cz. I) – wzór umowy).

Przeniesienie praw i obowiązków wynikających ze zgłoszenia, wobec którego organ nie wniósł sprzeciwu, na GOPS jest w trakcie procedowania. Termin wydania decyzji – do dnia 21.03.2025 r.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

39100000-3 - Meble

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Handlowo Usługowy RENIMAR Marek Kolawa

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8732040109

4.3.4.) Miejscowość: Szynwałd

4.3.5.) Kod pocztowy: 33-158

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 326200 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00227786/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-07

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 27000 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy