Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów/szkoleń dla uczniów i nauczycieli z pięciu Zespołów Szkół zlokalizowanych na terenie Miasta Jelenia Góra prowadzących kształcenie zawodowe

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO JELENIA GÓRA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 230821523

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: pl. Ratuszowy 58

1.4.2.) Miejscowość: Jelenia Góra

1.4.3.) Kod pocztowy: 58-500

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL515 - Jeleniogórski

1.4.7.) Numer telefonu: 75 75 46 390

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowieniapubliczne@jeleniagora.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.jeleniagora.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-ff78e48d-32ca-11ef-acf6-4e696a6d8c25

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00246306

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-15

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00384335

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Projekt pn.: „Wspieramy jeleniogórskich zawodowców" FEDS.08.01.IZ.00-0021/23 współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego PLUS w ramach Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet 8 „Fundusze Europejskie dla edukacji na Dolnym Śląsku”, Działanie 8.1 „Dostęp do edukacji”.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów/szkoleń dla uczniów i nauczycieli z pięciu Zespołów Szkół zlokalizowanych na terenie Miasta Jelenia Góra prowadzących kształcenie zawodowe

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kursów/szkoleń dla uczniów i nauczycieli z pięciu Zespołów Szkół zlokalizowanych na terenie Miasta Jelenia Góra prowadzących kształcenie zawodowe - Część 1: Kurs/szkolenie „Operator wózków widłowych”.
Liczba uczestników: 105 uczestników (uczniów/uczennic), w tym :
1) 15 uczestników z Zespołu Szkół Ekonomiczno-Turystycznych im. Unii Europejskiej, ul. Piłsudskiego 27, 58-500 Jelenia Góra,
2) 55 uczestników z Zespołu Szkół Elektronicznych im. Obrońców Poczty Polskiej, ul. Grunwaldzka 64a, 58-506 Jelenia Góra,
3) 15 uczestników z Zespołu Szkół Przyrodniczo-Usługowych i Bursy Szkolnej, ul. Leśna 5, 58-560 Jelenia Góra,
4) 20 uczestników z Zespołu Szkół Technicznych „Mechanik”, ul. Obrońców Pokoju 10, 58-500 Jelenia Góra.
Termin realizacji: zgodnie z ramowym harmonogramem stanowiącym Załącznik nr 1 do Tomu III SWZ.
Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.

3.9.) Główny kod CPV: 80500000-9 - Usługi szkoleniowe

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-08-21

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Ośrodek Kształcenia Zawodowego „EDUKATOR” Monika Bierut

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8871466450

4.3.3.) Ulica: Osiedle Lata Kwiatów nr 63

4.3.4.) Miejscowość: Otmuchów

4.3.5.) Kod pocztowy: 48-385

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 78750,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00499258/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-06

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z uwagi na wzrost kosztów egzaminu państwowego zmieniła się maksymalna wartość nominalna zobowiązania Zamawiającego.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Ustalone w tej formie wynagrodzenie w oparciu o złożoną i przyjętą ofertę (tj. maksymalna wartość nominalna zobowiązania Zamawiającego) wynosi 82 020,80 PLN (słownie złotych: osiemdziesiąt dwa tysiące dwadzieścia 80/100), w tym obowiązujący podatek VAT i zostało wyliczone wg poniższej formuły:
1) w okresie od 21.08.2024 r. do 31.12.2024 r.
750,00 [PLN] jednostkowa cena ryczałtowa brutto (za 1 uczestnika kursu/szkolenia) x 20 ilość uczestników oddelegowana przez Zamawiającego
2) w okresie od 01.01.2025 r. do 29.05.2026 r.
788,48 [PLN] jednostkowa cena ryczałtowa brutto (za 1 uczestnika kursu/szkolenia) x 85 ilość uczestników oddelegowana przez Zamawiającego

5.4.6.) Wartość zmiany: 3270,80

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z uwagi na przekształcenie w trybie art. 551 § 5 k.s.h. przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną - Pani Monika Bierut, prowadząca działalność gospodarczą wpisaną do CEIDG pod nazwą: Ośrodek Kształcenia Zawodowego „EDUKATOR” Monika Bierut w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością
na podstawie aktu notarialnego z dnia 03 grudnia 2025 r. rep. A nr 6322/2025 w Kancelarii Notarialnej przez Notariusza Agnieszkę Żemła w Nysie, w wyniku czego spółce przekształconej przysługują wszystkie prawa i obowiązki przedsiębiorcy przekształcanego – wprowadzono zmiany w treści umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W komparycji dotyczącej oznaczenia Stron umowy, zmienia się dane Wykonawcy na: „OŚRODKIEM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO EDUKATOR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Osiedle Lata Kwiatów nr 63, 48-385 Otmuchów, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0001213077 przez Sąd Rejonowy w Opolu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, o kapitale zakładowym 5 000,00 PLN, posiadająca numer identyfikacyjny NIP 7532482552, REGON 543551627”.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 82020,80 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy