Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z nauki języka polskiego jako języka obcego (poziom A1-A2)

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Powiatowy Urząd Pracy w Gdyni

1.2.) Oddział zamawiającego: PUP Gdynia

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 191927734

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Kołłątaja 8

1.4.2.) Miejscowość: Gdynia

1.4.3.) Kod pocztowy: 81-332

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL633 - Trójmiejski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: pup@pupgdynia.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: bip.pupgdynia.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-39b1182e-190c-4844-91f2-d944f0706208

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00206548

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-20

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00446364

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z nauki języka polskiego jako języka obcego (poziom A1-A2)

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia objętym niniejszym postępowaniem jest
zorganizowanie i przeprowadzenie „Szkolenia z nauki języka polskiego jako języka obcego (poziom: A1 – A2)” dla jednej grupy 12 osobowej, składającej się z osób bezrobotnych i poszukujących pracy, dla których język polski jest językiem obcym, zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Gdyni.
2. Zamawiający zastrzega, że nie gwarantuje, iż szacowana liczba osób, o której mowa wyżej, będzie skierowana na szkolenie. Liczba osób kierowanych na szkolenie zależy bowiem od gotowości bezrobotnych lub poszukujących pracy do podjęcia szkolenia, na co Zamawiający nie ma wpływu, a zatem liczba osób skierowanych na szkolenie może być mniejsza i wyniesie co najmniej 7.
3. Celem szkolenia jest nabycie przez uczestników umiejętności posługiwania się językiem polskim w stopniu komunikatywnym, ułatwiającym poszukiwanie i podjęcie pracy.

3.9.) Główny kod CPV: 80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-31

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): O.K. Ośrodek Kursów Edmund Kwidziński

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5880002211

4.3.3.) Ulica: Sobieskiego 217

4.3.4.) Miejscowość: Wejherowo

4.3.5.) Kod pocztowy: 84-200

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 27000 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00512227/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-03-26

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zamawiający był zobowiązany do refundacji kosztów obowiązkowego ubezpieczenia 5 uczestników szkolenia od następstw nieszczęśliwych wypadków.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Refundacja kosztu 5 uczestników szkolenia od następstw nieszczęśliwych wypadków w wysokości 70,00 zł

5.4.6.) Wartość zmiany: 70,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 26323,30 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy