Wyrok KIO KIO 204/17
Informacje podstawowe
- Sygnatura
- KIO 204/17
- Organ wydający
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Rodzaj dokumentu
- wyrok
- Data wydania
- 13.02.2017
- Przewodniczący
- Kozłowski Piotr
- Sposób rozstrzygnięcia
- oddalone
Zamawiający
- Nazwa
- PROWOD sp. z o.o.
- Miejscowość
- Kup
Postępowanie
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
Zagadnienia merytoryczne
Treść dokumentu
Pobierz PDFWYROK
zdnia13lutego2017r.
KrajowaIzbaOdwoławcza– wskładzie:
Przewodniczący:PiotrKozłowski
Daniel KoniczMarekKoleśnikow
Protokolant:AdamSkowroński
porozpoznaniunarozprawie8 lutego2017r.w Warszawieodwołaniawniesionego
30stycznia2017r.do PrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejprzezwykonawcę:Instal KrakówS.A.zsiedzibąwKrakowie
w postępowaniuo udzieleniezamówieniapublicznegopn.Rozbudowai przebudowaoczyszczalniścieków wDobrzeniuWielkim (nr postępowaniaZP/PROW/4/2016)
prowadzonymprzezzamawiającego:PROWODsp.zo.o. zsiedzibąwKupie
przyudzialewykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówienia:InżynieriaRzeszówS.A.zsiedzibąwRzeszowie,PrzedsiębiorstwoInżynieriiŚrodowiskaEkoWodrolsp.zo.o.zsiedzibąwKoszalinie–zgłaszającychprzystąpieniedopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającego
orzeka:
1.Oddalaodwołanie.
2.KosztamipostępowaniaobciążaInstalKrakówS.A.zsiedzibąwKrakowieizaliczawpoczetkosztówpostępowaniaodwoławczegokwotę10000zł00gr(słownie:dziesięćtysięcyzłotychzerogroszy)uiszczonąprzezpowyższegoodwołującego– tytułemwpisuododwołania.
Stosowniedoart.198ai 198bustawyz dnia29stycznia2004r.– Prawozamówieńpublicznych(t.j.Dz.U.z2015r.poz.2164zezm.)naniniejszywyrok–wterminie7dni
oddniajegodoręczenia–przysługujeskargazapośrednictwemPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejdoSąduOkręgowegowOpolu.
Przewodniczący:………………………………
………………………………
………………………………
U zas ad nie nie
Zamawiający–PROWODsp.zo.o.zsiedzibąwKupie–prowadzinapodstawieustawyzdnia29stycznia2004r.–Prawozamówieńpublicznych(t.j.Dz.U.z2015r.poz.2164zezm.){dalejrównież„ustawapzp”lub„pzp”}wtrybieprzetargunieograniczonego,postępowanieo udzieleniezamówienianarobotybudowlanepn.Rozbudowaiprzebudowaoczyszczalniścieków wDobrzeniuWielkim (nr postępowaniaZP/PROW/4/2016).
Ogłoszenieotymzamówieniu25lipca2016r.zostałozamieszczonewBiuletynieZamówieńPublicznychpodnr154969-2016,Zamawiającyzamieściłogłoszenieo zamówieniuwswojejsiedzibieoraznaswojejstronieinternetowej},naktórejudostępniłrównieżspecyfikacjęistotnychwarunkówzamówienia{dalejrównieżwskrócie: „specyfikacja”, „SIWZ” lub „s.i.w.z.”}.
Wartośćprzedmiotowegozamówienianieprzekraczakwotokreślonychwprzepisachwydanychnapodstawieart.11ust.8 ustawy pzp.
25stycznia2017r.ZamawiającyprzesłałOdwołującemu–InstalowiKrakówS.A.zsiedzibąwKrakowie{dalejrównież:„Instal”}zawiadomienieowyborzejakonajkorzystniejszejofertyzłożonejprzezwykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówienia:InżynieriaRzeszówS.A.zsiedzibąwRzeszowie,PrzedsiębiorstwoInżynieriiŚrodowiskaEkoWodrolsp.zo.o.zsiedzibąwKoszalinie{dalejrównież:„KonsorcjumInżynieria”},a także o odrzuceniuofertyOdwołującego
30stycznia2017r.OdwołującywniósłwformieelektronicznejopatrzonejbezpiecznympodpisemelektronicznymweryfikowanymzapomocąważnegokwalifikowanegocertyfikatudoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejodwołanieodpowyższychczynności,atakżeodzaniechaniaodrzuceniaofertyKonsorcjumInżynieriaorazofertyzłożonejprzezBudimexS.A.i CadaguaS.A.wspólnieubiegającychsięo udzieleniezamówienia{dalejrównież:„Konsorcjum Budimex”}.
OdwołującyzarzuciłZamawiającemunastępującenaruszeniaprzepisówustawy pzp:
1.Art. 89ust 1 pkt 2 –przezodrzucenie ofertyInstalu,pomimożejestona zgodna zSIWZ.
2.Art.89ust1pkt2wzw.zart.7–przezzaniechanieodrzuceniaofertKonsorcjumInżynieriaorazKonsorcjumBudimex, pomimoże są oneniezgodne z SIWZ.
3.Art.7ust.1i2wzw.zart.7ust.3–przeznierównetraktowaniewykonawcówprzejawiającesięwróżnejoceniespełnieniaprzezwykonawcówwymogówokreślonychwSIWZ.
4.Art. 8 ust.3 – przezujawnienieinformacji,które zostałyzastrzeżoneprzezOdwołującegojako stanowiącetajemnicęprzedsiębiorstwa.
5.Art. 26ust.4 – przezjego niezastosowaniew zakresieinformacjidotyczącychlegitymowaniasięprzezOdwołującego wymaganymdoświadczeniem.
6.Art. 26ust.3 – przezjego niezastosowaniew zakresieinformacjidotyczącychlegitymowaniasięprzezOdwołującego wymaganymdoświadczeniem.
Odwołującywniósł o uwzględnienieodwołania i nakazanieZamawiającemu:
1.Unieważnieniaodrzuceniaoferty Instalu.
2.Unieważnieniewyborunajkorzystniejszejoferty.
3.Powtórzeniaczynnościbadania Iocenyofert.
4.Odrzuceniaofert KonsorcjumInżynieriaorazKonsorcjum Budimex.
5.WyboruofertyOdwołującegojakonajkorzystniejszej.
PonadtoOdwołującysprecyzowałpowyższąlistęzarzutówprzezwskazanienastępującychokolicznościprawnych i faktycznychdlauzasadnieniawniesieniaodwołania.
{adpkt1listy zarzutów}
Odwołującyzrelacjonował,żeZamawiającypodałnastępującepowodyodrzuceniaofertyInstalu:
–zaoferowanaładowarkaprzegubowaSchaffermodel5680ZniespełniawymagańSIWZwzakresie:obciążeniadestabilizującegoprzypozycjinawprost,obciążeniadestabilizującegoprzypełnymskręcieorazciśnieniaroboczegopompyhydraulicznej;
–brakmożliwościzaakceptowaniawyjaśnieńInstaluz18.01.2017r.odnośnieładowarkiSchaffermodel8600Z,gdyżwzięcieichpoduwagęwiązałobysięzniedopuszczalnązmianątreścioferty.
Odwołującypodał,żewpkt8.3SIWZ Zamawiającyokreślił,żekompletnaofertamusizawierać5elementów:1)formularzaoferty,sporządzonegonapodstawiewzorudołączonegodoIDW,wypełnionegozgodniezewskazówkamiZamawiającego;2)wycenionegoprzezwykonawcęprzedmiarurobót,sporządzonegonapodstawieprzedmiarurobótstanowiącegodział IV SIWZ; 3) tabeliporównawczejwybranychurządzeń– załącznikanr2doIDW,4)wprzypadkustosowaniamateriałówlubrozwiązańtechnicznychrównoważnychdoopisanychwSIWZ–wszystkichniezbędnychdokumentówpotwierdzającychwsposóbbezspornyichrównoważność;5) stosownychpełnomocnictw.
PonadtozgodnezwymogiemZamawiającegooferencimieliprzedłożyćwrazzofertąkartykatalogowedlamaszyn,któremajązamiardostarczyćjakowyposażeniedodatkoweoczyszczalni.
Odwołującyopisał,żewszyscyoferenciwpodobnysposóbprezentowalimaszyny,któremajązamiardostarczyć,składającdotycząceichkatalogi,przyczymnajczęściejdotyczyłyone(zdjęcia, kartykatalogowe) rodzinmaszynposzczególnychproducentów.
Odwołującyzrelacjonował wszczególności,że w jegoofercieznalazły się:
–katalogrodzinyładowarekSchafferklasydynamicznejZtj.dotyczącymodeli4350Z,5680Z,6680Zi8600Z,zawierającytabeledanychtechnicznychrodzinyładowarekorazzdjęciaładowarek:5680Z,6680Zi8600Z,atakżeofertadostawcy–SchafferŁadowarkiPaseksp.zo.o.{dalejrównież:„Pasek”}z18.11.2016r.dotyczącaładowarkiSchaffermodel5680Z;
–zdjęciaciągnikaJohnDerrewraz zofertątechnicznąnr14259096dot. ciągnikaJohnDerre6130;
–zdjęciaprzyczepyPronarT653/2wrazzjejdanymitechnicznymiiopisembudowyprzyczepT653,T653/1,T653/2;
–zdjęciekosiarkibijakowejtylno-bocznejPronarBBK200MwrazzkartąwyrobudlategotypukosiarkiorazcharakterystykątechnicznąkosiarektypBBK160M/BBK180M/BBK200M
Odwołującyopisałrównież,że:
–zuwaginadużąobjętośćprzedłożonychprzezwykonawcówdokumentówwprzypadkuwątpliwościcodospełnianiawymagańSIWZ,Zamawiającywzywałwykonawcówdozłożeniawyjaśnień,równieżwzakresiedoprecyzowania,któredokładniemodele(zdanejrodzinymaszyn)zostanądostarczone.
–wykonawcywróżnysposóbdokonywalidoprecyzowanianp.składającstosowneoświadczenie,kartękatalogową(specyfikację)konkretnegomodelumaszyny,ofertęnadanymodelmaszynylubwyjaśnieniaproducentadanejmaszyny,wktórychpodanybyłkonkretnymodeldanejmaszynyitp.
OdnośniezłożonychprzezsiebiewyjaśnieńOdwołującypodał,żeprzygotowującsiędoudzieleniaodpowiedzinawezwanieZamawiającegoz10.01.2017r.,zorientowałsię,żeomyłkowoprzedłożyłwrazzkatalogiemładowarekSchefferofertędystrybutoranaładowarkęSchaffer5680Z,podczasgdyzuwaginadokonaną30.11.2016r.przezZamawiającegozmianęSIWZpozyskałodtegodystrybutoranowąofertęz5.12.2016r.naładowarkęSchaffermodel8600Z,którązamierzałdostarczyćZamawiającemu.OpowyższympoinformowałZamawiającegowwyjaśnieniach z17.01.2017r.
DlawyjaśnieniaomyłkizwiązanejzzałączeniemdoofertynieaktualnejofertydostawcynaładowarkęScheffer5680ZOdwołującyuznałzaceloweprzybliżeniechronologiizmianzapisówSIWZodnośnieładowarekprzegubowych.
Wpierwotnejdokumentacjinp.wprzedmiarzepoz.618d.10wskazano„Ładowarkaprzegubowa,np. JCBWLS 406”, czyliznazwywskazanoproducenta imodel.
Wwyjaśnieniachz7.11.2016r.wpkt3Zamawiającydokonałwpowyższejpoz.przedmiarówzmianyopisuna„Ładowarkaprzegubowa”,jednocześniepodającwtejodpowiedziparametry,któremaspełniaćowaładowarkaprzegubowa,wtym,żepojemnośćskokowaładowarkimawynosićconajmniej3,1Lorazmaonaposiadaćblokadęprzedniegoi tylnegodyferencjału.
Następniewwyjaśnieniachz18.11.2016r.(ZP/PROW/4/2016/40)napytanienr1odopuszczenieładowarkiopojemnościsilnika2,482Loraznapytanienr2odopuszczeniemaszynyzblokadątylkoprzedniegodyferencjału, Zamawiającyodpowiedziałnegatywnie.
Pozapoznaniusięzpowyższymiodpowiedziami18.11.2016r.Instalzwróciłsiędofirmy Interhandlersp.z o.o.(dystrybutoraładowarekJCB)o przedłożenieofertynaładowarkęspełniającąwymogiSIWZ.Wodpowiedzi18.11.2016r.otrzymałwiadomośćmailową,wktórejprzedstawicielInterhandleraodmówiłzłożeniaofertynaładowarkęJCB,wskazując,żemaszynąnajbardziejpasującądowymagańtechnicznychzespecyfikacjizgamyJCBjestWLS407,aleniestetyposiadaonmniejszysilnikopoi.2.5Loraznieposiadablokadymechanizmuróżnicowegotylnejosi.
WzwiązkuzpowyższymInstalzwróciłsiędofirmyPasekiotrzymałnajpierwofertęnaładowarkęSchaffer5680Z(oferta z18.11.2016r.).
Wwyjaśnieniachz30.11.2016r.Zamawiającywprowadziłmiędzyzmianypolegającenausunięciuwymaganiapojemnościsilnikaconajmniej3,1Lorazblokadytylnegodyferencjału.
PotejzmianiewarunkówSIWZInstaluzyskałodPaskadrugąofertęz5.12.2016r.naładowarkęSchaffer8600Z.
WedługOdwołującegopowyższeobrazuje,żejedynymuchybieniemInstalu,którespowodowałoodrzucenieprzezZamawiającegooferty,jestzaoferowanieładowarkiSchaffer,podczasgdy pozostaliwykonawcy zaoferowaliładowarkęJCB.
OdwołującyzarzuciłZamawiającemuniezgodnez prawdąwskazaniew zawiadomieniuorozstrzygnięciupostępowania,żeOdwołującyzaoferowałładowarkęSchaffer model6800Z,gdyżzostałprzezniegozaoferowany model8600Z.
NiezależnieodpowyższegoOdwołującypodniósł,żepootrzymaniuzawiadomienia
o rozstrzygnięciupostępowaniazwróciłsiędrogąelektronicznądowspomnianegodealeraładowarekSchafferzprośbąowyjaśnienie,czyzaoferowanypierwotniemodel5680ZspełniałwymogiSIWZ.Wodpowiedziotrzymałpotwierdzenie,żerównieżładowarka5680ZspełniawymogiSIWZ,wtymwzakresieobciążeńdestabilizacyjnychorazciśnieniapompyhydraulicznej.
Odwołującywywiódł,żenawetjeślibyprzyjąć,żenastąpiłazmianaofertyodnośnieładowarkizmodelu5680Zna8600Z,polegałabyonanazmianieładowarkiprzegubowejSchafferspełniającejwymogiSIWZnaładowarkęprzegubowąSchafferrównieżspełniającąwymogiSIWZ.
ZdaniemOdwołującegozprzywołanegopowyżejpostanowieniaSIWZodnośniezawartościofertywynika,żekatalogi,kartykatalogowe,materiałyreklamowedotyczącemaszynwyposażeniadodatkowegooczyszczalniniestanowiątreścioferty.WzwiązkuztymOdwołującyzarzuciłZamawiającemu,żezaakceptowanieprzezniegowyjaśnieńz18.01.2017r.natematzaoferowanejładowarkiSchaffermodel8600Zniestanowiłobyzmianytreści oferty.
Odwołującypodniósł,że odrzuceniejego ofertytylkoz powoduinnego napisunamaszyniesłużącejmiędzyinnymidoprzewożeniaosaduzmiejscaAnamiejsceBnaterenieoczyszczalni,spowoduje,żeZamawiającybędziemusiałzapłacićo514.000,00złnettowięcej(zaktórąZamawiającymógłbydokupićjeszczedodatkowe2ładowarki,gdyżwydateknazakupjednejtokwotaponad200.000,00zł),gdyżtootakąkwotęnettojestdroższaofertaKonsorcjum
6lutego2017r.wpłynęładoIzbyodpowiedźnaodwołanie,wktórejZamawiającywniósł o jegooddalenie, wnastępującysposóbuzasadniającswojestanowisko.
WpierwszejkolejnościZamawiającyzrelacjonowałzmianyopisuprzedmiotuzamówieniadotycząceładowarkiprzegubowej.
ZamawiającyokreśliłwymogiwdoniesieniudoładowarkiprzegubowejwSpecyfikacjiTechnicznejWykonaniai OdbioruRobótBudowlanych{dalejrównież:STWiORB”}nastronach47-48.
Następniepismemz7listopada2016r.(nrZP/PROW/4/2016/37)dokonałkorektyopisupolegającąnatym,żezrezygnowałzprzykładowegowskazaniaładowarkiprzegubowej„JCBWLS 406”orazdodałpostanowieniedotyczącewymaganegoroku
produkcjiorazdokumentów,któremająbyćdostarczonewraz zpojazdem.
Wzakresieładowarkiprzegubowej,Zamawiającyudzielałnastępniedwóchodpowiedzinapytaniawykonawcówpismamiz18listopada2016r.(nrZP/PROW/4/2016/40) oraz30listopada2016r. (nrZP/PROW/4/2016/42).
WtreścitegoostatniegopismaZamawiającydokonałponowniezmianyopisuprzedmiotuzamówieniawzakresieładowarkiprzegubowej,polegającychna:1)usunięciupostanowieniaodnoszącegosiędopojemnościsilnika;2)usunięciuwymaganiablokadytylnegodyferencjału; 3)usunięciuczęściwymagańodnoszącychsiędogabarytówładowarki;
4)usunięciuczęścipostanowieniaodnoszącegosiędowidełdopalet.
WdrugiejkolejnościZamawiającyzrelacjonowałzawartośćofertyodnośnieładowarkiprzegubowejorazprzebiegbadaniaofertywtym zakresie
OfertaInstaluodnośnieładowarkiprzegubowejznajdowałasięwczęścizastrzeżonejjakotajemnicaprzedsiębiorstwawnastępującejkonfiguracji:1)stronatytułowa„Ładowarkaprzegubowa”(str.41);2)datowanana18listopada2016r.ofertadystrybutoradlaInstaludotyczącamodeluładowarkiprzegubowejooznaczeniuproducenta5680Zwrazzeszczegółowymopisemparametrówtechnicznych(str.42-43);3)zdjęcieładowarkiprzegubowejo oznaczeniuproducenta5680Z(str. 44);4)kartakatalogowaproducentadlaładowarekprzegubowych o oznaczeniach4350Z,5680Z,6680Zoraz 8600Z(str.45-57).
WobecpowzięciawątpliwościodnośnieofertyOdwołującego,Zamawiającyskierowałdoniegopismoz10stycznia2017r.(nrZP/PROW/2016/4/48),wktórymodnośnieładowarkiprzegubowejwniósłowyjaśnieniewątpliwościcodozgodnościzwymaganymiparametramiwyszczególnionychw12pkt,wszczególnościwskazując:
–wpkt7)–nabrakpotwierdzeniawymoguposiadaniaprzezurządzeniepompyhydraulicznejowydajnościmin.60l/miniciśnieniuroboczymmin.230barów,gdyżzdanychzawartychw dokumentachwynika,żewydajnośćpompywynosi64l/min,natomiastciśnienierobocze200barów;
–wpkt10)–nabrakpotwierdzenia,żeoferowaneurządzeniecechujesięobciążeniemdestabilizującym:nawprost–conajmniej3700kgiprzypełnymskręcie–conajmniej3200kg,gdyżzdanychzawartychwdokumentachwynika,żeobciążeniedestabilizującenawprostwynosi2500kgnatomiastprzy pełnymskręcie – 2000kg.
WodpowiedzinapowyższeOdwołującywyjaśniłw częściniejawnejwyjaśnień,że jegopierwotnaofertawzakresiestron42-43częściniejawnejzostałasformułowanaomyłkowoidefactopowinnazawieraćdatowanąna5grudnia2016r.ofertędystrybutoranamodelładowarkiprzegubowejooznaczeniu8600Zwrazzeszczegółowymopisemparametrówtechnicznych.NadowódswojegotwierdzeniaInastalzałączyłwspomnianąw
wyjaśnieniachofertęorazpismotegożpodmiotuz11stycznia2017r.Odwołującywskazałrównocześnie,żemodelładowarkiprzegubowejooznaczeniuproducenckim8600ZspełniawymogiZamawiającego{co wedługZamawiającegojestniesporne}.
Wrezultacie,dokonującocenyofertzłożonychwprzedmiotowympostępowaniu,Zamawiającystwierdził,żeOdwołującydokonałzmianytreściofertywtymzakresie,wjakimzaoferowałZamawiającemuładowarkęprzegubową,pierwotnieo oznaczeniu5680Z,a wtreści wyjaśnień– ooznaczeniu8600Z.
Zamawiającywywiódł,żezarównoofertęwykonawcy,jaki każdekolejnepismo,którema naceluwyjaśnienie tejże ofertylubjejuzupełnienie,należyrozstrzygaćwcywilistycznychkategoriachoświadczeńwolilubwiedzy.Ztegopunktuwidzenia,biorącpoduwagępierwotnątreśćofertyOdwołującego,awszczególnościfakt,żezdokumentówstanowiącychintegralnączęśćtejżeoferty(opisanychszczegółowopowyżej)wskazywałyjednoznacznienamodelładowarkiprzegubowejooznaczeniu5680Z,Zamawiającyniemógłprzyjąćzaracjonalnieuzasadnionewyjaśnienie,żeOdwołującyzaoferowałpierwotnieładowarkęprzegubowąooznaczeniu8600Z,ajedynymjegouchybieniembyłoprzedłożenieZamawiającemuniewłaściwychdokumentówpotwierdzającychjejparametrytechniczne(np.kartkatalogowych,ofertdystrybutorów).InnymisłowyzcałegokontekstuofertyOdwołującego,mającnauwadzezasadywykładnioświadczeńwoli,ewidentnieOdwołującyzaoferowałpierwotnieZamawiającemuładowarkęprzegubowąooznaczeniu5680Z,awięcniespełniającąwymogówZamawiającego.PóźniejszewykazywanieprzezOdwołującego,żeofertadotyczyłamodelu8600Z,zpowyższychwzględówzostałouznanenietylezaniewiarygodne,co zanakierowanenafaktycznązmianętreścioferty.
WedługZamawiającegowykazywanieprzezOdwołującego,żeładowarkaprzegubowaooznaczeniu5680Zspełniawymogispecyfikacjijestdalecespóźnione.Zamawiającypodkreślił,żenadzieńrozstrzygnięciapostępowania,pouzyskaniuwyjaśnieńOdwołującego,niedysponowałjakimkolwiekdokumentemproducentabądźdystrybutora,którypotwierdzałabytakistanrzeczy.Naskładanietakichwyjaśnień,popartychdokumentacjątechnicznąproducentalubdystrybutora,byłczasprzedrozstrzygnięciemofert.WtedyOdwołującymiałuprawnieniedowykazywania,żepierwotniezaoferowanymodelwypełniawymogiZamawiającego,azamiasttegowykazywał,żechciałzaoferowaćinnymodelładowarki.WocenieZamawiającegoOdwołującysamzgubiłsięwswoichdążeniachdouzyskaniaprzymiotowegozamówieniapublicznego.Wpierwszejkolejnościtłumaczącsię,żedefactochciałzaoferowaćmodel8600Z(któryspełniawymogiZamawiającego),anie5680Z(któryniespełniawymogówZamawiającego).Wdrugiejkolejności,jużnaetapiepostępowaniaodwoławczego,że ijeden idrugimodelspełniawymogiZamawiającego.
Zamawiającysprecyzował,żenadzieńrozstrzygnięciaprzedmiotowegopostępowaniaprzetargowegodysponowałdokumentamiprzedstawionymiprzezOdwołującego,zktórychtreściwyraźniewynikało,żezaoferowanymodel5680ZniespełniawymogówZamawiającegoprzynajmniejwzakresie:obciążeńdestabilizacyjnychorazciśnieniapompyhydraulicznej.
Zamawiającypodniósł,żenieprawdąjestjakobydokonanieprzezniegozmianyopisuprzedmiotuzamówienia,którepowyżejzrelacjonował,wymuszałynaOdwołującymuzyskanieodswojegodostawcyinnej,dodatkowejoferty,awięczmianymodeluładowarkiz5680Zna8600Z,gdyżwzaoferowanejkonfiguracjimodel5680Zniespełniałaniwymogówpierwotnych,aniwymogówzmienionych;
Zamawiającypodsumował,żejegoocenaodnośniedokonaniaprzezOdwołującegozmianytreściofertynieopierasięlitylkonakwestiiewentualnejzmianykartykatalogowej,alenacałościowejanalizietreścioświadczeniawoliOdwołującego,któregotreśćnależywnioskowaćnapodstawiecałościofertyorazwyjaśnień.Zobligowanybył,abyuczynićtozgodniezzasadamiwykładnioświadczeńwoliiwsposóbspójnywobecwszystkichpozostałychwykonawców.
1lutego2017r.doPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejwpłynęłowformiepisemnejzgłoszenieprzezKonsorcjumInżynieriaprzystąpieniadopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającego.
Wobecdokonaniazgłoszeniawodpowiedniejformie,zzachowaniem3-dniowegoterminuorazwymoguprzekazaniakopiizgłoszeniaStronompostępowania–awięczgodniezart.185ust.2 pzp–Izbaniemiałapodstawdostwierdzenianieskutecznościprzystąpienia,co doktóregoniezgłoszonorównież opozycji.
Przystępującywniósł o oddalenieodwołania.
Ponieważodwołanieniezawierałobrakówformalnych,awpisodniegozostałuiszczony– podlegało rozpoznaniuprzezIzbę.
W tokuczynnościformalnoprawnychi sprawdzającychIzbaniestwierdziła,abyodwołaniepodlegałoodrzuceniunapodstawieprzesłanekokreślonychwart.189ust.2pzp.Niezgłoszonorównieżwtymzakresieodmiennychwniosków.
ZuwaginabrakpodstawdoodrzuceniaodwołaniawcałościlubumorzeniapostępowaniaodwoławczegoIzbaskierowałasprawędorozpoznanianarozprawie,alewyłączniewodniesieniudozarzutudotyczącegoodrzuceniaofertyOdwołującego.
Zgodniezart.189ust.2pkt6pzpIzbaodrzucaodwołaniejeżeliwpostępowaniuowartościzamówieniamniejszejniżkwotyokreślonewprzepisachwydanychnapodstawieart.11ust.8pzp,odwołaniedotyczyinnychczynnościniżwymienionewart.180ust.2pzp.Zkoleiwpowołanymart.180ust.2pzpwskazano,żewpostępowaniuowartościmniejszejniżkwotyokreślonewprzepisachwydanychnapodstawieart.11ust.8,odwołanieprzysługujewyłączniewobecczynności:1)wyborutrybunegocjacjibezogłoszenia,zamówieniaz wolnejrękilubzapytaniao cenę;2)określeniawarunkówudziałuwpostępowaniu;3)wykluczeniaodwołującegozpostępowaniaoudzieleniezamówienia;4)odrzuceniaofertyodwołującego;5)opisuprzedmiotuzamówienia;6)wyborunajkorzystniejszejoferty.
Tymczasempozostałezarzutyzawartewodwołaniuniemieszcząsięwzamkniętymkatalogupowyżejwymienionychczynności,gdyżdotycząnaruszeniazasadprowadzeniapostępowaniaokreślonychwart.7ust.1czyart.8ust.3pzp.ZdaniemskładuorzekającegoIzbyrównieżodwołaniesięodzaniechaniaodrzuceniainnychofert,wtymofertyuznanejzanajkorzystniejszą,niejestdopuszczalne.ZdaniemskładuorzekającegoIzbyzakreszastosowaniaart.180ust.2pkt6pzpobejmujewyłączniedokonaniewyboruofertynajkorzystniejszejniezgodniezkryteriamiocenyofertokreślonymiwSIWZ,czyliumożliwiawniesienieodwołaniaodwyboruprzezzamawiającegojakonajkorzystniejszejoferty,któraniejestniąwrozumieniuart. 2 pkt5 pzp.
NiezależnieodpowyższegoodwołaniewzakresiewykraczającympozaczynnośćodrzuceniaofertynieprzysługiwałoOdwołującemuz uwaginaart.179ust.1 pzp.Wrozstrzyganejsprawieniespornebyło,żeodwołaniesięprzezInstalododrzuceniejegoofertyjestzarazemkonieczne,jakiwystarczającedlauzyskaniaprzedmiotowegozamówienia.TymsamymOdwołującyniemalegitymacjidoskarżeniazaniechaniaodrzuceniaofertyKonsorcjum Inżynieria i Konsorcjum Budimex, gdyżewentualnenaruszenieprzezZamawiającegoprzepisówwskazanychwodwołaniunienarażaInstalnaszkodęrozumianąjakomożliwośćuzyskaniaprzedmiotowegozamówienia.
Izbaprzeprowadziłarozprawę,podczasktórejwodniesieniudorozpoznawanegozarzutuOdwołujący,Zamawiającyi Przystępującypodtrzymaliswojedotychczasowestanowiska.
Poprzeprowadzeniurozprawyz udziałemUczestników(Stroni Przystępującego)postępowaniaodwoławczego, ............... uwzględniając .............. zgromadzony ............. materiał ........ dowodowy,
jakrównieżbiorącpoduwagęoświadczeniaistanowiskazawartewodwołaniu,odpowiedzinaodwołanie,zgłoszeniuprzystąpieniaipiśmiez16maja2016r.,atakżewyrażoneustnienarozprawiei odnotowanew protokole,Izbaustaliłaizważyła,conastępuje:
Zgodniezart.179ust.1pzpodwołującemuprzysługujelegitymacjadowniesieniaodwołania,gdyma(lubmiał)intereswuzyskaniuzamówieniaorazmożeponieśćszkodęw wynikunaruszeniaprzezzamawiającegoprzepisówustawy.
WocenieIzbyOdwołującymaintereswuzyskaniuprzedmiotowegozamówienia,gdyżzłożyłwnimofertę,któraspośródzłożonychofertprezentujenajkorzystniejszybilanskryteriówocenyofertobowiązującychwpostępowaniu.TymsamymOdwołującymożeponieśćszkodęwzwiązkuzzarzucanymZamawiającemunaruszeniemprzepisówustawypzp,gdyżodrzuceniejegoofertyuniemożliwiaOdwołującemuuzyskanieprzedmiotowegozamówienia,na comógłbywprzeciwnymrazieliczyć.
Izbaustaliłanastępująceokoliczności jako istotnedlarozpoznaniasprawy:
Izbastwierdziła,żeniemapotrzebypowtarzaniaokolicznościdotyczącychładowarkiprzegubowejwzakresieopisuprzedmiotuzamówienia,wtymjegozmian,zawartościofertyInstalu,wezwaniadowyjaśnień,atakżeudzielonychwyjaśnień,gdyżadekwatniezostałyoneodzwierciedlone wodpowiedzinaodwołanie.
Wuzupełnieniudodaćnależy,żewpodopisemparametrówsprzętuipojazdów,wramachktóregozamieszczonorównieżopisładowarkiprzegubowej,wytłuszczonymdrukiemzamieszczonouwagę(jakoelementzmiantreścis.i.w.z.wynikającychzpkt3wyjaśnieńz7listopada2016r.),żedlawszystkichwymienionychpowyżejpojazdów,urządzeńipozostałychelementówstanowiącychwyposażeniedodatkoweoczyszczalniścieków,doofertynależydołączyćkarty katalogowezawierającezdjęcia,opisyirysunkioraznazwyproducentówpotwierdzające,żezaoferowanepojazdyorazinnewymaganeelementysą zgodnezespecyfikacjątechnicznąZamawiającego.
Natomiast podkreślićnależynastępująceokoliczności.
WprzypadkuwszystkichpojazdówiurządzeńwyposażeniadodatkowegoInstalprecyzował,jakikonkretniemodeloferuje,zamieszczającofertęodswojegopoddostawcy(producentalubdystrybutora),wktórejw mniejszymlubwiększymzakresiewyszczególnionezostałyparametry,atakżezamieszczajączdjęciawtakimpowiększeniu,abymożnabyłozidentyfikować,żejest totensammodel, co wskazanywoferciepoddostawcy.
Natomiastdodatkowonapotwierdzenie,żezaoferowanypojazdluburządzenieodpowiadaspecyfikacjitechnicznejzamawiającego,załączałfoldery,katalogilubwyciągizinstrukcjipochodząceproducentówtychurządzeń,którewprzeciwieństwieodofertuzyskanychprzezInstalsązaadresowanedonieograniczonegokręguadresatówi niezostaływytworzonespecjalnienapotrzebytego postępowaniaoudzieleniezamówienie,stądobejmujątyposzereg(tzw.rodzinę)urządzeń,doktóregonależyskonkretyzowaneuprzednioprzezInstalurządzenie.
WodniesieniudoładowarkiprzegubowejInstalwoferciesprecyzował,żeoferujepojazdmarkiSchaffermodel5680Z,przyczymzopisuzawartego w oferciepoddostawcyniewynikało,abybyłatowersjaodbiegającawodniesieniudoparametrówciśnieniaroboczegopompyorazobciążeniadestabilizującegonawprostiprzypełnymskręcieodmaszynyseryjnieoferowanej.JednocześnieztabelizamieszczonejwzałączonymkataloguobejmującymtyposzeregładowarekklasydynamicznejSchaffer,żekażdyz4 wyszczególnionychmodeli(wtymmodele5680Zi8600Z)cechujesięciśnieniemroboczymwbudowanejpompywynoszącym200barów{awięcniespełniającymwymagańZamawiającego},aponadto,żewyłączniemodel8600ZcechujesięobciążeniamidestabilizującyminapoziomiewymaganymwspecyfikacjitechnicznejZamawiającego.
Dopieropoupływieterminuskładaniaofert,naskutekwezwaniawyjaśnieńtreścioferty(wtrybieart.87ust.1pzp)idokumentupotwierdzającegotreśćoferty(wtrybieart.26ust.4 pzp)w odniesieniudowszystkichparametrów,którychspełnienielubpotwierdzenieniewynikałozezłożonejofertynamodel5680Z,InstalzaoferowałZamawiającemumodel8600Z,zmodyfikowanywstosunkudourządzeniaseryjnegoprzezzastosowaniewzmocnionejpompyzębatejomaksymalnymciśnieniuokoło235barów.Ponadtowuwadzezamieszczonejnakońcunowejofertypoddostawcyoświadczyłon,żeoferowanamaszynazostaładociążonawporównaniuzmaszynąstandardową,abyzwiększyćwartościobciążeńdestabilizujących),jednakpodanewartościsąidentycznejakwkatalogudotyczącymmaszynyseryjnej.
Jeszczepóźniej,bodopieropozawiadomieniuoodrzuceniuoferty,Instaldowiedziałsięoddystrybutora,firmyPasek,żenazamówienieistniejemożliwośćdostosowaniamodelu5680,abyspełniałwymaganiaZamawiającegow zakresieobciążeńdestabilizującychi ciśnieniaroboczego.
Reasumując,Izbaustaliła,żedoupływuterminuskładaniaofertInstalzaoferowałładowarkęmarkiSchaffermodel5680Zwodniesieniudoktóregozofertywynikałoniespełnieniewymagańopisuprzedmiotuzamówieniawzakresieminimalnegociśnieniaroboczegopompyhydraulicznejorazobciążeńdestabilizujących.NatomiastnaetapieskładaniawyjaśnieńInstalzmierzałdozmianytreściofertynazmodyfikowanywzakresie
parametruciśnieniaroboczegopompywstosunkudomaszynyoferowanejseryjniemodel8600Z.WreszcienaetapiepostępowaniaodwoławczegoalternatywnieInstalzaoferowałmodel5680Zzmodyfikowanywzakresieparametruciśnieniaroboczegopompyorazobciążeńdestabilizującychwstosunkudomaszynyoferowanejseryjnie.Przyczymwpowyższymzakresieparametry modeliseryjnychwynikałyzezłożonejpierwotnieoferty.
WtychokolicznościachIzbastwierdziła,żeodwołaniepodlegaoddaleniu.
Izbarozważyła,zuwzględnieniemokolicznościdotyczącychtejsprawy,zakreszastosowaniaart.89ust.1pkt2pzp,którystanowi,żezamawiającyodrzucaofertę,jeżelijejtreśćnieodpowiadatreścispecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia,zzastrzeżeniemart.87ust.2pkt3 pzp.
SkładorzekającyIzbypodzielautrwalonyw doktryniei orzecznictwiepogląd,żezarównotreśćs.i.w.z.,jakitreśćofertystanowiąmerytorycznepostanowieniaoświadczeńwoliodpowiednio:zamawiającego,którywszczególnościprzezopisprzedmiotuzamówieniaprecyzuje,jakiegoświadczeniaoczekujepozawarciuumowywsprawiezamówieniapublicznego,orazwykonawcy,któryzobowiązujesiędowykonaniategoświadczeniawraziewyboruzłożonejprzezniegoofertyjakonajkorzystniejszej.Wobectego–codozasady–porównaniezaoferowanegoprzezwykonawcęświadczeniazopisemprzedmiotuzamówienia,sposobemiterminemjegorealizacjiwymaganymiprzezzamawiającego,przesądza o tym, czytreśćzłożonejoferty odpowiadatreścis.i.w.z.–jestzniązgodna.
Abyzapewnićmożliwośćsprawdzeniazgodnościtreściofertyztreściąs.i.w.z.,ustawapzpz jednejstronyobligujezamawiającego,abyprowadziłcałepostępowanieo udzieleniezamówieniawformiepisemnej(art.9ust.1pzp),wtymprzekazałiudostępniłspecyfikacjęistotnychwarunkówzamówienia(art.37ust.1i2pzp),któramazawieraćwszczególnościopisprzedmiotuzamówienia,określenieterminuwykonaniazamówienia,istotnewarunkiumowywsprawiezamówieniapublicznegoorazopissposobuprzygotowaniaofert(art.36ust.1pkt3,4,16i10pzp).Zdrugiejstronyart.82ust.2pzpzastrzegadlaofertyskładanejprzezwykonawcęwpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegoformępisemnąpodrygoremnieważności,awart.82ust.3pzpwprostwskazuje,żetreśćtakiejofertymusi odpowiadaćtreścispecyfikacji.
Wdoktrynieiorzecznictwieprzyjmujesięrównież,żerozumienieterminuofertanależyopieraćnaart.66§1Kodeksucywilnego,zgodniezktórymjestniąoświadczeniedrugiejstroniewolizawarciaumowy,jeżeliokreślaistotnepostanowieniatejumowy.Zuwaginaodpłatnycharakterzamówieńpublicznych,nieodzownymelementemtreściofertybędziezawszeokreśleniecenyzajaką wykonawcazobowiązujesięwykonaćzamawiane
świadczenie.W pozostałymzakresieto zamawiającyokreślaw s.i.w.z.wymaganyodwykonawcyzakresisposóbkonkretyzacjioświadczeniawoli,którybędziepodstawądlaocenyzgodnościtreścizłożonejofertyzmerytorycznymiwymaganiamiopisuprzedmiotuzamówienia.
Wkonsekwencjinietylkotreśćwynikającaexplicitezezłożonejoferty,alerównieżnieskonkretyzowaniejejtreściprzezwykonawcęw sposóblubw zakresiewymaganymprzezzamawiającego,możebyćpodstawądostwierdzenianiezgodnościofertyztreściąs.i.w.z..gdyż–codozasady–niedopuszczalnejestprecyzowanieipoprawianietreścizłożonejoferty,w szczególnościz uwagizanaczelnezasadyrównegotraktowaniawykonawcówi zachowaniauczciwejkonkurencji.
Wzakresiezastosowaniaprzesłankiodrzuceniaofertyzart.89ust.1pkt2pzpmieścisiębowiemrównieżsporządzenieofertywinnysposób,niżżądałtegozamawiający,o ileniezgodnośćtakadotyczyelementówtreściofertywaspekcieformalnymimaterialnym,choćniemożetuchodzićwyłącznieoniezgodnośćsposobuspełnieniatychaspektów{por.
J.Pierógw:PrawozamówieńPublicznych.Komentarz,wyd.C.H.Beck,Warszawa2009}.Innymisłowyniezgodnośćtreściofertyztreściąs.i.w.z.możepolegaćnasporządzeniui przedstawieniuofertywsposóbniezgodnyzwymaganiamispecyfikacji,zzaznaczeniem,żechodzituowymaganias.i.w.z.dotyczącesposobuwyrażenia,opisaniaipotwierdzeniazobowiązania(świadczenia)ofertowego,awięcwymagania,codotreścioferty,aniewymaganiacodojejformy,którerównieżzamieszczanesąws.i.w.z.{por.np.uzasadnieniewyrokuIzbyz13listopada2013r.,sygn. akt KIO2478/13}.
Wramachwymaganegoodwykonawcysposobupotwierdzeniatreściofertymieścisięrównieżopartenaart.25ust.1pkt2pzpżądanieprzezzamawiającegooświadczeńlubdokumentówpotwierdzającychspełnianiejegowymagań(określonychws.i.w.z.)przezoferowanedostawy,usługilubrobotybudowlane.Niezamkniętykatalogtychdokumentówzostałokreślonyw§13rozporządzeniaMinistraRozwojuzdnia26lipca2016r.wsprawierodzajówdokumentów,jakichmożeżądaćzamawiającyodwykonawcywpostępowaniuoudzieleniezamówienia(Dz.U.poz.1126){dalejrównież:„rozporządzenie”}.Dokumentytenależyrozpatrywaćjakokwalifikowanąformępotwierdzeniazgodnościoferowanegoświadczeniazwymaganymprzezzamawiającego.Zadeklarowanaprzezwykonawcętreśćofertymabowiemdodatkowoznaleźćpotwierdzeniewdokumentachcodozasadypochodzącychodniezależnegoodwykonawcypodmiotuzewnętrznego(co wprostwskazanoprzyokreśleniurodzajudokumentówwyliczonychw§13ust.1pkt2-5rozporządzenia),względniewpróbkach,opisach,fotografiach,planach,projektach,rysunkach,modelach,wzorach,programachkomputerowychorazinnychpodobnychmateriałów,którychautentycznośćmusizostaćpoświadczonaprzezwykonawcęnażądanie
zamawiającego(rodzajeśrodkówdowodowychwymienionew § 13ust.1 pkt1rozporządzenia).
Wkonsekwencjibraktakiegokwalifikowanegopotwierdzeniarównieżjestpodstawądoodrzuceniaofertyjakoniezgodnejztreściąs.i.w.z.,coprzejawiasięzarównowaspekcieformalnym–niezgodnościzpostanowieniemformułującymżądaniezłożeniatakichdokumentów,jakiprzedewszystkimmaterialnym–niewykazaniuzgodnościoferowanychproduktówzwymaganiamizamawiającegowzakresieparametrów,któremiałyznaleźćpotwierdzeniewtychdokumentach.Resumując,jaktrafniezauważonowuzasadnieniuwyrokuIzbyz16października2012r.(sygn.aktKIO2162/12),konsekwencjąnieuzupełnieniadokumentuprzedmiotowego(innegoniżpotwierdzającegospełnieniewarunkuudziałuwpostępowaniu)jestkoniecznośćodrzuceniaofertynapodstawieart.89ust.1 pkt 2 ustawy pzp jako nieodpowiadającejtreścispecyfikacji.
Niezależnieodcharakteruniezgodności,abyzastosowaćpodstawęodrzuceniaofertyzart. 89ust. 1 pkt2 pzp musi byćmożliweuchwycenienaczymkonkretnietakaniezgodnośćpolega,czylicoiwjakisposóbwofercieniejestzgodnezkonkretniewskazanymi,skwantyfikowanymiiustalonymijednoznaczniepostanowieniamis.i.w.z.Wodniesieniudodokumentów,októrychmowawart.25ust.1pkt2pzp,oznaczatokoniecznośćzidentyfikowaniaparametruoferowanegoproduktu,którynieznalazłwnichkwalifikowanegopotwierdzenia,pomimożewoferciezostałzadeklarowanyprzezwykonawcęjakozgodnyzparametremwymaganymwedługopisuprzedmiotuzamówienia.
Zgodnie zart.87ust.1 pzpw toku badania iocenyofertzamawiającymożeżądaćodwykonawcówwyjaśnieńdotyczącychtreścizłożonychofert.Niedopuszczalnejestprowadzeniemiędzyzamawiającymawykonawcąnegocjacjidotyczącychzłożonejofertyorazz zastrzeżeniemust. 1ai 2 pzp,dokonywaniejakiejkolwiekzmianyw jej treści.Z wyjątkiemtrybudialogukonkurencyjnegozmianytesprowadzająsiętodowspominanejpowyżejinstytucjipoprawieniaomyłekpolegającychnaniezgodnościofertyzespecyfikacją,co niemożejednakpowodowaćistotnejzmianytreści oferty.
Zkoleizart.26ust.3pzpwynika,żezamawiającywzywawykonawców,którzywokreślonymterminieniezłożyliwymaganychprzezniegooświadczeńlubdokumentów,októrychmowawart.25ust.1pkt2pzp,lubktórzyzłożylitakiedokumentyzawierającebłędy,doichzłożeniawwyznaczonymterminie.Złożonenawezwaniezamawiającegooświadczeniaidokumentypowinnypotwierdzaćspełnianieprzezoferowanedostawy,usługilubrobotybudowlanewymagańokreślonychprzezzamawiającego,niepóźniejniżwdniu,wktórymupłynąłterminskładaniaofert.
Ponadtozamawiającymożewodniesieniudozłożonychpierwotnielubuzupełnionychdokumentówzażądaćodwykonawcywyjaśnieńwtrybieart.26ust.4pzp.Oczywistejest,
żeinstytucjatasłużywyjaśnieniuniezrozumiałejdlazamawiającegotreścidokumentu,wszczególnościustaleniugdzieznajdujesięinformacjapotwierdzającaspełnianiewymagań,aniezmianietreścidokumentu,cojestmożliwewtrybieart.26ust.3pzp.JaktrafniezauważonowuzasadnieniuwyrokuIzbyz13września2010r.(sygn.aktKIO1863/10)niemożnawyjaśnieniamiprzywrócićsobiemożliwościponownegouzupełnieniawadliwiezłożonegodokumentu.
Wystąpieniestanuniezgodnościtreściofertyztreściąs.i.w.z.niezawszebędziepodstawądoodrzuceniaoferty,gdyżart.89ust.1pkt2pzpwprostodsyładoart.87ust.2pkt3pzp.Odrzuceniupodlegazatemwyłącznieoferta,którejtreśćjestniezgodnaztreścią
s.i.w.z.wsposóbzasadniczyinieusuwalny,gdyżobowiązkiemzamawiającegojestpoprawieniewzłożonejofercieniezgodności zs.i.w.z.niemającychistotnegocharakteru.
Oilekażdorazowotreśćoświadczeniawoliskładanegowpostępowaniuwramachofertynależyrozpatrywaćprzezpryzmatzamiaruwykonawcy,wyrażającegosięwoląuczestnictwawpostępowaniu,awkonsekwencji–złożeniaofertyzgodnejzs.i.w.z.{takm.in.wyrokiIzbywydane:3kwietnia2012r.(sygn.aktKIO556/12),9listopada2012r.(sygn.akt:KIO2343/12,KIO2346/12),22listopada2012r.(sygn.akt:KIO2396/12,KIO2416/13),10czerwca2013r.(sygn.aktKIO1266/13)}–otylekluczowąsprawąjest,czywkonkretnymstaniefaktycznymmożliwejestustalenietreścioświadczeniacodooferowanegoprzedmiotuwsposóbnienaruszającynadrzędnejzasadyzachowaniauczciwejkonkurencjipomiędzywykonawcami.UstawaPrawozamówieńpublicznychprzewidujeinstrumentysłużąceodczytaniutreścizłożonegooświadczeniawoli–jeślijestononiejednoznaczne{instytucjawyjaśnieńzart.87ust.1pzp},atakżesłużącepoprawieniuoferty–jeśliwprostnieodpowiadaonatreścis.i.w.z.{instytucjapoprawianiaomyłekzart.87ust.2pkt3pzp}.Art.87ust.2pkt1i2pzpobligujenatomiastzamawiającegodopoprawieniawofercieoczywistychomyłekpisarskichorazoczywistychomyłekrachunkowych,zuwzględnieniemkonsekwencjirachunkowychdokonanychpoprawek.Wpostępowaniuozamówieniepubliczneniezostaławyłączonabowiemogólna,charakterystycznadlaprawacywilnegozasadaustalaniatreścizłożonegooświadczeniawoliwsposóbodzwierciedlającyzamiarstronyi celzłożeniaoświadczenia.
Jednakżeistotneelementytegooświadczeniawoli–jakskonkretyzowanywsposóbwymaganyprzezZamawiającegoprzedmiotoferowanegoświadczenia–powinnysięjednakwofercieznaleźć,wprzeciwnymrazieniesposóbustalićtreścitegooświadczeniabezjegoistotnejzmianylubprowadzeniaustaleńzwykonawcąjużpoterminieskładaniaofert,cojestniedopuszczalnenamocyklauzulizawartejw art. 87ust.1zd.2pzp.Zgodniezart.87ust.1pzpwtokubadaniaiocenyofertzamawiającymożeżądaćodwykonawcówwyjaśnieńdotyczącychtreści złożonychofert,jednakżeniedopuszczalnejest prowadzeniemiędzy
zamawiającymawykonawcąnegocjacjidotyczącychzłożonejofertyoraz,zzastrzeżeniemust.2,dokonywaniejakiejkolwiekzmianywjejtreści.Przywołanepowyżejinstytucjesłużąjaknajwierniejszemuodtworzeniuintencjiwykonawcywzakresiezłożonegozamawiającemuoświadczeniawoli,odczytaniujegotreści.Zastosowanietychinstrumentówjestjednakmożliwewtedy,gdywykonawcawswojejoferciewyartykułowałoświadczeniewoliwsposóbumożliwiającytakieodczytaniebezpośredniolubpośrednio,choćbyprzezpryzmatzałączonychdoofertydokumentówskładanychnapotwierdzenie,żeprzedmiotofertyodpowiadawymaganiom zamawiającego.
Wtejsprawie,jakIzbapowyżejustaliła,Zamawiającyws.i.w.z.wyraziłoczekiwanie,abywoferciesprecyzowanourządzeniaimaszynyoferowanejakododatkowewyposażeniebudowanejoczyszczalniścieków,azatemniedecydującsiępolegaćnaogólnymoświadczeniu,żebędąonezgodnezparametramiokreślonymiwramachopisuprzedmiotuzamówienia.AbyZamawiającymógłskuteczniezażądać,nazasadzieart.25ust.1pkt2pzp,potwierdzeniazgodnościparametrówoferowanegosprzętuzopisemprzedmiotuzamówienia,wpierwszejkolejnościzofertymusiwynikać,cokonkretniejestoferowane..Zażądanynapodstawieart.25ust.1pkt2pzpdokumentmożesłużyćpotwierdzeniuniektórychlubmaksymalniewszystkichparametrów,którychsprecyzowaniaoczekiwanoodwykonawcywtreści oferty.
SkoroInstalsprecyzowałwofercie,żeoferujemodelładowarkiprzegubowej,któryniespełniaparametrówspecyfikacjitechnicznej,anastępnieusiłowałwnieznanymustawiepzptrybiezmienićwtymzakresietreśćswojejoferty,ZamawiającyzasadnieodrzuciłofertęInstalunapodstawieart.89ust.1pkt2pzp.WtensposóbZamawiającyniedopuściłdoobejściawynikającegozart.87ust.1zd.2pzpzakazuprowadzenianegocjacjidotyczącychzłożonejofertyorazdokonywaniawniejzmian.JednocześnienawetjeżeliintencjąInstalubyłozaoferowanieładowarkispełniającejwymaganiaZamawiającego(wco trudnowątpić),niezostałotouzewnętrznionewtakisposóbwpisemnymoświadczeniuwolizłożonymZamawiającemu,któryumożliwiałbyjegoskorygowaniewtrybieart.87ust.2pkt3pzp.Zamawiającyniemiałmożliwości,abydomniemywać,jakimodelijakzmodyfikowanychciałzaoferowaćInstalijakiewtymzakresieotrzymałofertyodswoichpoddostawców.Należyprzytymzauważyć,żeodwołanieniezawierazarzutunaruszeniatego przepisu, gdyżwodwołaniuOdwołującykonsekwentnietwierdzi,że treśćzłożonejprzezniegooferty odpowiada treści specyfikacji.
Mającpowyższenauwadze,Izba–działającnapodstawieart.192ust.1i2ustawy
pzp – orzekła, jakwpkt1 sentencji.
Okosztachpostępowaniaodwoławczegoorzeczonostosowniedojego wynikunapodstawieart. 192ust.9i10ustawypzpwzw.z§3pkt1rozporządzeniaPrezesaRadyMinistrówzdnia15marca2010r.w sprawiewysokościisposobupobieraniawpisuododwołaniaorazrodzajówkosztówwpostępowaniuodwoławczymisposobuichrozliczania(Dz.U.Nr41,poz.238zezm.)–obciążającOdwołującegokosztamitegopostępowania,naktórezłożyłsięuiszczonyprzezniegowpis.IzbanieuwzględniławnioskuZamawiającegoozasądzeniekosztówdojazdunawyznaczoneposiedzenieIzbywedługwyliczeniazałączonegodoodpowiedzinaodwołanie,wobecnieprzedstawieniawtymzakresiedozamknięciarozprawyrachunku,cojestwymaganenamocy§3pkt2lit.aprzywołanegorozporządzenia.
Przewodniczący:………………………………
………………………………
………………………………