Wyrok KIO KIO 703/14

Sygn. akt: KIO 703/14
WYROK
z dnia 25 kwietnia 2014 r.

Krajowa Izba Odwoławcza_-w składzie:

Przewodniczący: Aneta Mlącka

Protokolant:Magdalena Cwyl

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu24 kwietnia 2014 r.odwołania wniesionego do Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 10 kwietnia 2014 r. przezOdwołującego– Mölnylycke
Health Care Polska Sp. z o.o., ul. Zwycięstwa 17 A, 15-703 Białystok, w postępowaniu
prowadzonym przezZamawiającego– Szpital Wojewódzki w Poznaniu, ul. Juraszów 7/19,
60-479 Poznań,

przy udzialeWykonawcy– PANEP s.r.o., ul. Brnenska 1246, 665 01 Rosice u Brna
zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego.

orzeka:
1. oddala odwołanie.

2. kosztami postępowania obcią aOdwołującego- Mölnylycke Health Care Polska Sp. z
o.o., ul. Zwycięstwa 17 A, 15-703 Białystok i
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę15.000 zł 00 gr
(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przezOdwołującego-
Mölnylycke Health Care Polska Sp. z o.o., ul. Zwycięstwa 17 A, 15-703 Białystok,
tytułem wpisu od odwołania,

Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia
jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej
do Sądu Okręgowego w Poznaniu.

Przewodniczący: ……………

1

Sygn. akt: KIO 703/14

UZASADNIENIE

Szpital Wojewódzki w Poznaniu prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia
publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, „Na dostawę opatrunków, obło eń leków
immunosupresyjnych oraz koncentratów do dializy w Pakiecie 11. Ogłoszenie o zamówieniu
zostało zamieszczone w Dzienniku Urzędowym UE w dniu 17 stycznia 2014 pod nr 2014/S
012-016498-2014-PL.

Odwołujący Mölnlycke Health Care Polska Sp. z o.o. wniósł odwołanie na czynność
Zamawiającego w zakresie pakietu nr 11 zamówienia. Zarzucił Zamawiającemu naruszenie
przepisów ustawy Pzp, a w szczególności art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez wybór
oferty sprzecznej z treścią SIWZ, art. 87 ust. 1 ustawy Pzp poprzez uznanie za
wystarczające wyjaśnień firmy PANEP s.r.o w kwestii braków oferty, art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 1
i art. 9 ust. 1 ustawy Pzp tj. prowadzenie postępowania z naruszeniem zasad udzielania
zamówień publicznych poprzez dowolne rozstrzygnięcia zmierzające bądź do
uniemo liwienia Wykonawcy skorzystania ześrodkówochrony prawnej bądź poprzez
uniewa nienie postępowania w części zaskar onej z zamiarem eliminacji odwołującego z
postępowania w celu wyboru innego wykonawcy, ewentualnie na wypadek uznania w tym
postępowaniu zaniechania wezwania do przedło enia dokumentów, art. 26 ust. 3 ustawy
Pzp poprzez zaniechanie wezwania do zło enia dokumentów w postaci kart technicznych
wyrobów.
Wniósł o nakazanie Zamawiającemu uniewa nienie czynności polegającej na wyborze w
postępowaniu oferty zło onej przez PANEP s.r.o. w zakresie pakietu nr 11 zamówienia,
nakazanie Zamawiającemu dokonanie ponownej oceny ofert i wyboru oferty
najkorzystniejszej w pakiecie nr 1A zamówienia, zło onej przez Odwołującego, obcią enie
Zamawiającego kosztami postępowania wywołanego odwołaniem.

Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty
zło onej przez PANEP s.r.o.
Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w formularzach cenowych -
stanowiących równocześnie treść oferty zaznaczył, e „dowodem spełnienia/potwierdzenia
w/w parametrów krytycznych obło eń oraz zestawów obło eń oraz pozostałych parametrów,
będących wymogiem aktualnej normy PN -EN 13795; 3 oraz deklaracji CE będzie dołączenie
karty danych technicznych wystawionej przez producenta gotowych wyrobów po procesie
sterylizacji.”
2

W ocenie Odwołującego, przywołane powy ej postanowienia SIWZ jednoznacznie wskazują
na wymóg wykazania przez wykonawców wyników badań konkretnych wymaganych przez
normę parametrów u ytkowych wyrobów medycznych dla poszczególnych parametrów
opisanych w pkt. 5 ppkt. 5.2 normy PN EN 13795 co jest jednoznaczne z tym, e: „wyrób
gotowy nale y zbadać przed pierwszym wprowadzeniu do obrotu”oraz„je eli wyrób ma być
stosowany po sterylizacji, badania, z wyjątkiem czystości mikrobiologicznej, nale y
przeprowadzić na wyrobach po sterylizacji”.
Wskazał, e norma PN EN 13795 wskazuje równie e dowodem jej spełnienia jest karta
techniczna gotowego wyrobu po procesie sterylizacji, określająca stopień spełnienia ka dego
z wymaganych parametrów poprzez wskazaną w normie metodę, według której dany
parametr powinien być zbadany. Natomiast dokumenty załączone do oferty przez PANEP
s.r.o. w postaci „specyfikacji technicznej gotowego wyrobu - karta katalogowa (wszystkie
karty dotyczące obło eń chirurgicznych, tj. k, 85, 90, 96, 98, 100, 101, 103) nie spełniają
tego wymogu.
Zdaniem Odwołującego, załączone przez Panep s.r.o. karty są wadliwe. Nie są to karty
techniczne, a katalogowe. Karty techniczne sporządzane są przez wytwórców z opisem
wyrobów obejmujących konkretne ich właściwości u ytkowe i techniczne wymagane
normami będące przedmiotem oceny m.in. jednostek certyfikujących. Karta katalogowa, jako
element oferty handlowej, zawiera krótki opis produktu dla celów handlowych, w tym m.in.
informacje dotyczące rodzaju opakowań, okresu przydatności do u ycia, czy sposobu
przechowywania. Odwołujący wskazał, e Zamawiający określił swe wymagania
jednoznacznie - oczekiwał bowiem dla wykazania spełnienia wytwarzania i przetwarzania
wyrobu - badań konkretnych wymagań u ytkowych (określonych w tablicy 2, str. 10 normy ).
Norma PN EN 13795 określa zakres informacji właściwości jakie nale y dostarczyć
u ytkownikom (w tym przypadku zamawiającym) oraz jednostce certyfikującej (w procesie
oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi (pkt 1 normy - zakres) w przypadku m.in.
obło eń chirurgicznych, dotyczących Pakietu 11 zamówienia.
Zdaniem Odwołującego, treść normy wskazuje, i wytwórca winien przedło yć
u ytkownikowi wyniki konkretnych badań wskazanych w normie właściwości na wyrobie
gotowym poprzeznie posiadają sterylizacji. ZałączoneWykonawcę karty
wyszczególnionych norm badawczych wg, których poszczególne parametry zostały zbadane,
a które jednoznacznie określa norma PN EN 13795 odnosząca się do wymogów dla
sterylnych obło eń, serwet i fartuchów. Analogiczna sytuacja odnosi się równie do pozycji
nr 6,8,10,11,12,13,14,16.
W ocenie Odwołującego, adna z kart przedło onych przez PANEP s.r.o. nie zawiera
wskazania wszystkich właściwości wymaganych normą. Nie zawiera równie wskazania przy
opisie, e parametry wskazane jako minimalne (o nieokreślonym stałym wyniku badań)
3

dotyczą badań wyrobów po sterylizacji, co jest wymogiem bezwzględnym normy.
Odwołujący wskazał, e na podstawie załączonych kart katalogowych Zamawiający nie ma
mo liwości weryfikacji, czy zaoferowane wyroby spełniają wymagania wysokiego ryzyka,
zgodnie z normą PN EN 13795, wymagał on w postępowaniu zło enia oferty potwierdzającej
badanie parametrów przewidzianych normą, a bezspornie ma wiedzę, i zaoferowane
wyroby nie spełniają przedmiotu zamówienia, a treść oferty sprzeczna jest z SIWZ.
Zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, z zastrze eniem art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp
Zamawiający odrzuca ofertę, je eli jej treść nie odpowiada treści SIWZ. Zdaniem
Odwołującego, wymóg załączenia kart katalogowych zgodnych z normą nie tylko potwierdza
wymagania przedmiotu zamówienia ale dokumenty te stanowią integralną treść oferty
(oświadczenie objęte formularzem ofertowym).Stanowią bowiem przedmiotowo istotny
element treści oferty dotyczący zaoferowanego w postępowaniu przedmiotu zamówienia. W
ocenie Odwołującego karty techniczne z uwagi na swój charakter nie podlegają uzupełnieniu
w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. z ostro ności jednak e powołuje ten zarzut.

Zarzut naruszenia art. 87 ustawy Pzp poprzez pominiecie treści wyjaśnień zło onych przez
PANEP s.r.o. w postępowaniu
Odwołujący po otwarciu ofert zło ył, w formie notatki zastrze enia, do oferty zło onej przez
firmę PANEP, m.in. w zakresie niezgodności oferty w treści SIWZ. Odwołujący wskazał, e
Wykonawca merytorycznie nie udzielił adnych merytorycznych wyjaśnień, jednak e uznał,
i przestawianie wyników badań swych produktów w zakresie przewidzianym normą za
jego karty nie zwierają wyników badań. zbędne, a zatem wykonawca sam uznał, i
Zamawiający poprzestał na zło eniu przez PANEP oświadczenia o „zgodności jego wyrobów
z normą”. Takie działanie Zamawiającego, w ocenie Odwołującego, jest niezrozumiałe.
Zamawiający zignorował wyjaśnienia firmy w zakresie zło onej przez nią oferty co do
oferowanej ceny ofertowej, dotyczącej ceny uwzględniającej podatek VAT, które to
wyjaśnienia jednoznacznie wskazują na zło enie wprowadzających w błąd i niezgodnych ze
stanem prawnym oświadczeń objętych treścią oferty.

Zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 6 i 8 ustawy Pzp
Odwołujący wskazał, e oferta została zło ona przez przedsiębiorcę unijnego, który przy
zało eniu i zgodnie z ofertą sprzedaje on bezpośrednio wyroby do podmiotu działającego
na terenie RP stosuje stawkę podatku VAT 0% . Odwołujący przedstawił argumentację, jak
poni ej. Oferta nie zwierała wskazania, e umowa nawiązana z tym wykonawcą nie jest
realizowana przez niego samodzielnie lecz za pośrednictwem oddziału w Polsce (ta
okoliczność pominięta jest ofercie). Wykonawca wskazał sposób wykonywania przez niego
zamówienia dopiero w swych wyjaśnieniach.
4

Problem nie sprowadza się tym przypadku do bezspornej kwestii braku i zdolności prawnej
Zgodnie bowiem z art. art. 331. § 1 k.c. do jednostek organizacyjnych niebędących osobami
prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, stosuje się odpowiednio przepisy o
osobach prawnych. aden przepis prawa nie obdarza oddziału zdolnością prawną oraz w
będący jej konsekwencją przymiot zdolności do czynności prawnych, czego wymaga norma
art. 331k.c. Oddział posiada pewien stopień samodzielności i jest jednostką wyodrębnioną
organizacyjnie, ale nie mo e stać się samodzielnym podmiotem stosunku cywilnoprawnego.
Tak e oddział przedsiębiorcy zagranicznego (jak to ma miejsce w tym przypadku.), działając,
zgodnie z art. 85 i 88 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, nie jest samodzielnym
przedsiębiorcą, w rozumieniu ustawy o swobodzie działalności gospodarczej. Z tą jednak
zasadniczą ró nicą, i w przepisach podatkowych, które mają charakter autonomiczny, taka
jednostka prowadząca jest samodzielnym podatnikiem (tak e VAT) - zdolnym nabywać
towary od swych przedsiębiorstwa na rzecz oddziału w drodze umów dostawy, a tak e z
innymi podmiotami (potwierdzonych fakturami VAT). I jest to traktowane jako tzw.
przesunięcie wewnątrzwspólnotowe. Faktycznie oddział po zakupie towarów od „Centrali”
dalej „obraca” wyborami w terenie RP stosując ju stawkę podatkową z 8% VAT.
Treść oferty nie odzwierciedla rzeczywistego stan faktycznego i prawnego i faktycznie
zamówienie realizowane będzie za pośrednictwem oddziału w Polsce, i to on będzie
oferta wystawiał Faktury z 8% stawką podatku VAT, a dość jednoznacznie wskazuje i
obrazuje błędny stan faktyczny i wadliwa stawkę podatku VAT, co czyni ją niezgodną z
ustawa o podatku VAT, co przyznaje sam Wykonawca i prowadzi do błędu w obliczeniu
ceny.
To nie Wykonawca wystawia Fakturę i wykonuje umowę lecz, jego oddział. Z treści oferty
wynika i ofertę składa dostawca unijny, z zatem jego oferta winna zawierać stawkę podatku
VAT „zero”. Taki stan rzeczy, w ocenie Odwołującego, skutkuje uznaniem, i oferta zawiera
błędny stan faktyczny i prawny.

Zarzut naruszenia art. 7 ust. 1 ustawy Pzp
Odwołujący wskazał, e Zamawiający poprzez dowolne, arbitralne działania, polegające na
ocenie ofert w Pakiecie 11 Zamówienia, nie mające oparcia w treści specyfikacji, nierówno
traktuje wykonawców w postępowaniu „premiując” którzy zło yli oferty wadliwe.

Izba nie stwierdziła podstaw do odrzucenia odwołania.

Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego, jak równie biorąc pod uwagę oświadczenia, stanowiska i
dowody Stron zło one w trakcie rozprawy, Izba ustaliła i zwa yła, co następuje.
5

Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.

W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, e Odwołujący legitymuje się uprawnieniem do
wniesienia odwołania, zgodnie z art. 179 ust. 1 Pzp. Jest jednym z wykonawców, którzy
zło yli ofertę w niniejszym postępowaniu. W sytuacji potwierdzenia zarzutów postawionych w
odwołaniu, miałby szansę uzyskać przedmiotowe zamówienie.

Izba za bezzasadny uznała zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień
publicznych, poprzez zaniechanie odrzucenia oferty zło onej przez PANEP s.r.o.
Zamawiający w treści SIWZ zaznaczył, e „dowodem spełnienia/potwierdzenia w/w
parametrów krytycznych obło eń oraz zestawów obło eń oraz pozostałych parametrów,
będących wymogiem aktualnej normy PN -EN 13795; 3 oraz deklaracji CE będzie dołączenie
karty danych technicznych wystawionej przez producenta gotowych wyrobów po procesie
sterylizacji.” Przystępujący załączył do oferty karty, na których wskazano parametry
oferowanych wyrobów wraz ze stwierdzeniem o spełnieniu wymagań normy PN-EN 13795
1,2,3. W pierwszej kolejności nale y zauwa yć, e w treści SIWZ brak jest katalogu
informacji, jakie mają znaleźć się w karcie danych technicznych. Co więcej, wbrew
twierdzeniu Odwołującego, postanowienia SIWZ nie wskazują na wymóg wykazania przez
wykonawców wyników badań konkretnych wymaganych przez normę parametrów
u ytkowych wyrobów medycznych. Treść SIWZ nie wskazuje na konieczność przedstawienia
przez wykonawców wyników badań oferowanych wyrobów medycznych. Tylko w przypadku
umieszczenia w treści SIWZ jednoznacznegoądaniaprzedstawienia przez wykonawców
wyników badań, powstałaby konieczność przedstawienia tych wyników w ofertach
wykonawców. Wynika to tak e z punktu 7 normy PN EN 13795;3., zgodnie z którym
wytwórca lub przetwórca wyrobów, zobowiązani są do przedstawienia wyników badań i
warunków badań wyrobów nie wraz z wyrobami, ale wyłącznie naądanie.Treść SIWZ nie
zawierałaądaniaprzedstawienia wyników badań wyrobów. Odwołujący wskazał, e
„Zamawiający określił swe wymagania jednoznacznie - oczekiwał bowiem dla wykazania
spełnienia wytwarzania i przetwarzania wyrobu - badań konkretnych wymagań u ytkowych
(określonych w tablicy 2, str. 10 normy).” Nale y zauwa yć, e wbrew twierdzeniu
Odwołującego, takie sformułowanie nie znalazło się w treści SIWZ. Dodatkowo nale y
zauwa yć, e punkt 5.4 normy dopuszcza tak e alternatywne metody badania.
W ocenie Izby tylko jednoznaczne stwierdzenie SIWZ nakładające na wykonawców
konkretny obowiązek, mo e być podstawą do formułowaniaądaniaprzedstawienia przez
wykonawców określonych dokumentów. Brak sformułowanego w SIWZ wymagania zło enia
wyników badań w treści oferty powoduje, e wykonawcy nie byli zobowiązani przedstawiać
wyników badań, a więc takieądaniena obecnym etapie postępowania jest bezzasadne.
6

Dodatkowo nale y zauwa yć, e karta danych technicznych nie jest pojęciem zdefiniowanym
ani na gruncie SIWZ, ani te w treści samej normy PN EN 13795;3. Odwołujący równie nie
wskazał na taką definicję. Nadto nale y podkreślić, e Zamawiający w treści SIWZ nie
wskazał katalogu informacji, jakie miałyby znaleźć się w przedkładanej karcie danych
technicznych, poza informacją o spełnieniu przez oferowane wyroby wymaganych
parametrów. Zamawiający wskazał jedynie, e karta ma dowodzić spełnienia/potwierdzenia
parametrów, bez wskazywania konkretnej metody dowodzenia tej okoliczności. Co więcej,
Zamawiający nie wymagał tak e wymienia w karcie danych technicznych wszystkich
parametrów, jakie są wymagane i wskazania, e wszystkie te parametry spełnione są przez
oferowane wyroby. Wobec powy szych okoliczności, za kartę danych technicznych mo e
zostać uznany ka dy dokument, który dostatecznie identyfikować będzie oferowane przez
wykonawców wyroby i zawierać będzie potwierdzenie spełnienia przez te wyroby
wymaganych parametrów. W ocenie Izby, dokumenty załączone do oferty Przystępującego
spełniają te wymogi.
Dodatkowo nale y zauwa yć, e Odwołujący nie podnosił w odwołaniu okoliczności co do
podpisu na kartach technicznych. Izba mo e rozstrzygać odwołanie wyłącznie w zakresie
zaskar enia. Na marginesie zatem Izba wskazuje, e Odwołujący nie udowodnił, e podpis
na załączonych do oferty kartach, nale y do osoby umocowanej przez producenta.
Odwołujący stwierdził w trakcie rozprawy, e badania powinny zostać przeprowadzone przez
niezale ną jednostkę certyfikującą. Odwołujący pominął jednak fakt, e stosownie do
wymagania SIWZ, Zamawiający oczekiwał przedstawienia w ofercie kart danych
technicznych wystawionych przez producenta. W SIWZ niesię wymóg znalazł
przeprowadzenia badań przez niezale ną jednostkę certyfikującą. Skoro więc Przystępujący
PANEP s.r.o. jest producentem oferowanych wyrobów i przedstawił kartę z danymi
technicznymi oraz oświadczeniem, e oferowany przez niego produkt spełnia parametry, na
które wskazywał Zamawiający, to nale y uznać, e został spełniony wymóg przedstawienia
katy danych technicznych oferowanego produktu wystawionej przez producenta.
Co najwa niejsze, Odwołujący nie podwa ył kwestii, aby zaoferowane oświadczenia i
potwierdzenia spełnienia parametrów na przedstawionych w ofercie kartach nie były
prawdziwe lub nie były poprzedzone zbadaniem konkretnego produktu. Ponownie bowiem
nale y podkreślić, e SIWZ nie przedstawiała ani formy, ani katalogu informacji, jakie
miałyby znaleźć się w przedkładanej karcie danych technicznych, sposobu ich
przedstawienia, jak równie nie zawierała wymogu, aby przedstawione zostały wyniki badań.
Podkreślić tak e nale y, e norma co do zasady ma charakter ogólny i określa właściwości,
jakie podlegają badaniu przez jednostki certyfikujące. Przedmiotowa norma zawiera w tabeli
nr 2 parametry, które podlegają badaniu. Jednak e z powy szej normy nie wynika, aby
wyniki tych badań musiały być obligatoryjnie przedstawiane u ytkownikom. Pkt 1 normy
7

opisuje jej zakres, wskazując, e zawiera ona informacje, które nale y dostarczyć
u ytkownikom i weryfikującej stronie trzeciej, a które odnoszą się do wymagań dotyczących
e część informacji wytwarzania i przetwarzania. Jednak e z treści normy wynika,
W opisywanych w normie powinna być dostarczana u ytkownikom jedynie naądanie.
odniesieniu do wyników badań wyrobów, pkt 7 normy jednoznacznie wskazuje, e wyniki te
powinny zostać dostarczone u ytkownikom wyłącznie na ichądanie.W niniejszej sprawie
ądanietakie nie zostało zawarte w treści SIWZ, a tym samym brak było podstaw doądania
przedstawienia wyników badań przez wykonawców.

Odwołujący podnosił tak e zarzut, e Zamawiający pominął treść wyjaśnień zło onych przez
Przystępującego PANEP s.r.o. W ocenie Izby powy szy zarzut jest bezzasadny. W pierwszej
kolejności nale y podkreślić, e Odwołujący nie wykazał, który fragment, ani które konkretnie
zdanie w treści wyjaśnień Przystępującego dowodzić ma niezbicie – jak twierdzi Odwołujący
- e „wykonawca sam uznał, i jego karty nie zawierają wyników badań”. Cię ar dowodu i
wykazania tej okoliczności spoczywał na Odwołującym. Nadto Odwołujący nie wskazał w
treści odwołania, jaka jest konsekwencja pominięcia przez Zamawiającego jakiegoś
fragmentu wyjaśnień Przystępującego. Nie wskazał w szczególności, które postanowienie
SIWZ zawiera obowiązek przedstawienia wyników badań w treści oferty.

Odwołujący w treści odwołania podnosił zarzut błędu w obliczeniu ceny w ofercie
Przystępującego Panep s.r.o. W trakcie rozprawy sprecyzował, e zarzut odnosi się do braku
zgodności treści ofert Przystępującego Panep s.r.o. ze stanem faktycznym. Odwołujący w
trakcie rozprawy wskazał tak e, e z treści oferty Przystępującego nie wynika, aby
Przystępujący dokonywał rozliczeń za pośrednictwem oddziału, który jest upowa niony do
stosowania stawki podatku VAT wynoszącej 8%. Gdyby w ofercie znalazła się informacja o
rozliczeniu za pośrednictwem oddziału, dopiero wówczas mogłaby zostać zastosowana
stawka 8% podatku VAT. Z powy szego wynika, e Odwołujący nie kwestionuje faktu, e
jest mo liwe zastosowanie stawki podatku VAT wynoszącej 8%, jednak e, w ocenie
Odwołującego, wyjaśnienie tej kwestii powinno znaleźć odzwierciedlenie w treści oferty
Przystępującego. W ocenie Izby z powy szego wynika, e Odwołujący nie zakwestionował
mo liwości zastosowania stawki podatku VAT wynoszącej 8%. Fakt, e Przystępujący nie
wyjaśniał przyczyny zastosowania stawki podatku VAT 8 % w treści oferty, a dokonał tej
czynności w formie wyjaśnień po wezwaniu Zamawiającego, nie oznacza, e jego oferta jest
niewa na, zawiera błędne obliczenie stawki podatku lub jest niezgodna z przepisami prawa,
w tym w szczególności ustawy Prawo zamówień publicznych. To na wykonawcy spoczywa
obowiązek właściwego dokonania rozliczenia z organami podatkowymi. Podkreślenia
wymaga okoliczność, e sam Odwołujący w treści odwołania wskazał, e „Owszem oddział
8

posiada pewien stopień samodzielności i jest jednostką wyodrębnioną organizacyjnie, ale nie
mo e stać się samodzielnym podmiotem stosunku cywilnoprawnego. Tak e oddział
przedsiębiorcy zagranicznego (jak to ma miejsce w tym przypadku), działając, zgodnie z art.
85 i 88 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, nie jest samodzielnym
przedsiębiorcą, w rozumieniu ustawy o swobodzie działalności gospodarczej. Z tą jednak
zasadniczą ró nicą, i w przepisach podatkowych, które mają charakter autonomiczny, taka
jednostka prowadząca jest samodzielnym podatnikiem (tak e VAT) - zdolnym nabywać
towary od swych przedsiębiorstwa na rzecz oddziału w drodze umów dostawy, a tak e z
innymi podmiotami (potwierdzonych fakturami VAT). I jest to traktowane jako tzw.
przesunięcie wewnątrzwspólnotowe. Faktycznie oddział po zakupie towarów od „Centrali”
dalej „obraca” wyborami w terenie RP stosując ju stawkę podatkową z 8% VAT.”
Odwołujący sam przyznał, e przyjęcie przez Przystępującego zasad dokonywania rozliczeń
podatkowych za pośrednictwem oddziału w Polsce, obligowało do zastosowania stawki
podatku VAT, wynoszącej 8%, a co za tym idzie, oferta Przystępującego nie zawierała błędu
w obliczeniu ceny.
Jednocześnie Izba zauwa a, e Przystępujący Panep s.r.o. nie dokonał modyfikacji treści
oferty poprzez wyjaśnienia. Treść oferty nie uległa zmianie, stawka podatku VAT wynosiła i
wynosi 8%. Wyjaśnienia rozwiać miały ewentualne wątpliwości co do prawidłowości
zastosowania przez Przystępującego takiej stawki.

Wobec powy szego za bezzasadny nale ało tak e uznać zarzut naruszenia art. 7 ustawy
Prawo zamówień publicznych i zasady równego traktowania wykonawców.

Mając powy sze na uwadze orzeczono jak w sentencji.

O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy
Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku postępowania.
Na podstawie § 5 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w
sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w
postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010 r., Nr 41, poz. 238) do
kosztów postępowania odwoławczego Izba zaliczyła w całości uiszczony wpis, zgodnie z § 3
pkt 1 rozporządzenia.

Przewodniczący:

………………………………

9