Wyrok KIO KIO 8/17
Informacje podstawowe
- Sygnatura
- KIO 8/17
- Organ wydający
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Rodzaj dokumentu
- wyrok
- Data wydania
- 20.01.2017
- Przewodniczący
- Ewa Sikorska
- Sposób rozstrzygnięcia
- uwzględnione
Zamawiający
- Nazwa
- Gmina Świecie
- Miejscowość
- Świecie
Postępowanie
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
Kluczowe przepisy ustawy Pzp
Zagadnienia merytoryczne
Treść dokumentu
Pobierz PDFSygn.akt:KIO 8/17
WYROK
zdnia20stycznia2017 r.
KrajowaIzbaOdwoławcza- wskładzie:
Przewodniczący:EwaSikorska
Protokolant:SylwiaJankowska
porozpoznaniunarozprawiewdniu18stycznia2017r.wWarszawieodwołaniawniesionegodoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejwdniu2stycznia2017r.przezwykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówienia:P.M.,A.M.wpostępowaniuprowadzonymprzezGminęŚwieciewŚwieciu
przyudzialewykonawcyE.T.,zgłaszającegoprzystąpieniedopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającego
orzeka:
1.uwzględniaodwołanieinakazujezamawiającemu-GminieŚwieciewŚwieciu–unieważnienieczynnościwyborunajkorzystniejszejoferty,unieważnienieczynnościwykluczeniazpostępowaniaiuznaniazaodrzuconąofertywykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówienia:P.M.,A.M.idokonanieponownejocenyofert.
2.kosztamipostępowaniaobciążaGminęŚwieciewŚwieciu
i:
2.1.zaliczawpoczetkosztówpostępowaniaodwoławczegokwotę15000zł00gr(słownie:piętnaścietysięcyzłotychzerogroszy)uiszczonąprzezwykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówienia:P.M.,A.M.tytułemwpisuododwołania.
2.2.zasądzaodGminyŚwieciewŚwieciunarzeczwykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówienia:P.M.,A.M.kwotę18917zł60gr(słownie:osiemnaścietysięcydziewięćsetsiedemnaściezłotychsześćdziesiątgroszy),stanowiącąkosztypostępowaniaodwoławczegoponiesioneztytułuwpisuododwołania,wynagrodzeniapełnomocnika i dojazdunaposiedzenieIzby.
Stosowniedoart.198ai198bustawyzdnia29stycznia2004r.-Prawozamówieńpublicznych(Dz.U.z 2015r. poz.2164zezm.),naniniejszywyrok,wterminie7dnioddniajegodoręczenia,przysługujeskarga,zapośrednictwemPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczej,doSąduOkręgowego wBydgoszczy.
………………………………
Sygn.akt:KIO 8/17
Uzasadnienie
Zamawiający-GminaŚwieciewŚwieciu-prowadzipostępowanieoudzieleniezamówieniapublicznegonawykonaniepracwzakresieutrzymaniaipielęgnacjiterenówzielenimiejskiej wŚwieciu.
Postępowanieprowadzonejestnapodstawieprzepisówustawyzdnia29stycznia2004roku-Prawozamówieńpublicznych(Dz.U.z2015roku,poz.2164zezm.),zwanejdalejustawąP.z.p.
Wdniu2stycznia2017rokuwykonawcywspólnieubiegającysięoudzieleniezamówienia:P.M.iA.M.,napodstawieart.182ust.1pkt1wzwiązkuzart.179ustawyP.z.p.,wnieśliodwołaniewobecniezgodnejzprzepisamiustawyP.z.p.czynnościzamawiającego,polegającejnawykluczeniuodwołującychzudziałuwpostępowaniuorazwyborunajkorzystniejszejofertywzakresieczęściIIzadaniaMarianki-Przechowo.
Odwołującyzarzucilizamawiającemunaruszenie:
1.art.22ust.1pkt2wzw.zart.22ust.1bpkt3ustawyP.z.p.poprzezjegoniewłaściwezastosowanieiwykluczeniezpostępowaniaodwołujących,wsytuacjigdywykazalionispełnianiewarunkówudziału wpostępowaniu;
2.art.24ust.1pkt12ustawyP.z.p.poprzezjegozastosowanieiwykluczeniezpostępowaniaodwołującychzpowoduniespełnianiawarunkuudziałuwpostępowaniudotyczącymzdolnościtechnicznejlubzawodowejwsytuacji,gdyodwołującyspełniająwarunekopisanyw5.1.2)b)a)specyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia(dalej:s.i.w.z.);
3.art.24ust.4ustawyP.z.p.poprzezjegozastosowanieiodrzucenieofertyodwołującychzuwaginaichwykluczeniezpostępowaniawsytuacjigdy,brakjestprzesłanekdowykluczeniaodwołujących zpostępowania;
4.art.7ust.1wzw.zart.24ust.1pkt12ustawyP.z.p.poprzezzastosowanienaetapieocenyofertinnychniżwskazanychws.i.w.z.kryteriówudziałuwpostępowaniu,awkonsekwencjiwykluczenieodwołujących zpostępowania;
5.art.7ust.1wzw.zart.22ust.1pkt2ustawyP.z.p.poprzeznaruszeniezasaduczciwejkonkurencjiorazrównegotraktowaniawykonawców,wzwiązkuniedokonaniemocenyspełnianiawarunkówudziałuwpostępowaniunapodstawiekryteriówocenyofertokreślonychw specyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia,tj. ocenęz pominięciem
brzmieniazapisuust.5.1.2)b)a)s.i.w.z.:„zadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymania i pielęgnacjizieleni"orazutożsamianiemprzezzamawiającegowarunkówudziałuwpostępowaniudotyczącymzdolnościtechnicznejlubzawodowejzzakresempracobjętychprzedmiotowymzamówieniem;
6.art.7ust.1ustawyP.z.p.poprzeznaruszeniezasaduczciwejkonkurencjiorazrównegotraktowaniawykonawcówwzwiązkuzdokonaniemprzezzamawiającegowykładnizapisówpkt5s.i.w.z.faworyzującejdotychczasowychwykonawcówzadaniapn.wykonaniepracwzakresieutrzymania i pielęgnacjiterenówzielenimiejskiej wŚwieciu;
7.art.91wzw.zart.2pkt5ustawyP.z.p.,polegającenawyborzeofertywykonawcyABIGAIL-UsługiKomunalne,E.T.,któraniejestnajkorzystniejsząspośródofertzłożonychwpostępowaniu.
Wzwiązku zpowyższymodwołującywnieślio:
1.nakazaniezamawiającemuunieważnienieczynnościpolegającejnawykluczeniuodwołujących zpostępowania,
2.nakazaniezamawiającemuunieważnieniaczynnościwyboruofertywykonawcyABIGAIL- UsługiKomunalne,E.T.,
3.nakazaniezamawiającemudokonaniaponownegobadaniaiocenyofert,anastępniewybór,jakoofertynajkorzystniejszej,ofertyodwołujących.
4.zwrotkosztówpostępowania,wrazzkosztamiwynagrodzeniapełnomocnika(zgodniez§3pkt2rozporządzeniaPrezesaRadyMinistrówzdnia15marca2010r.wsprawiewysokościisposobupobieraniawpisuododwołaniaorazrodzajówkosztówwpostępowaniuodwoławczymi sposobuichrozliczania)
Odwołującypodnieśli,żewwynikunaruszeniaprzezzamawiającegoww.przepisówdoszłodowykluczeniazpostępowaniaodwołujących,któregoofertapowinnazostaćuznanazanajkorzystniejszą.Wkonsekwencjiistniejemożliwośćponiesieniaszkodyprzezodwołujących,a co zatymidzieposiadaonintereswewniesieniuniniejszego odwołania.
Odwołującywskazali,żewterminieskładaniaofertnaczęśćIIMariankiPrzechowozostałyzłożone2oferty:odwołujących(746.317,00zł)orazABIGAIL-UsługiKomunalne,E.
T.(777.423,40zł)-dalej:przystępujący.NajkorzystniejszewarunkiwykonaniazamówienianaczęśćIIzadaniazaoferowaliodwołujący.
Pismemzdnia29listopada2016rokuzamawiającywezwałodwołującychdozłożeniaoświadczeńlubdokumentów.Pismemzdnia1grudniai6grudnia2016r.odwołującydokonaliuzupełnieniadokumentów.Pismemzdnia12grudnia2016r.zamawiającywezwałodwołującychdowyjaśnień,oświadczeńlubdokumentówm.in.wzakresieposiadanejzdolnościtechnicznej,brakówwJEDZiwątpliwościwzakresieobrotówodwołujących.Pismemzdnia15grudnia2016r.odwołującyuzupełnilibrakiorazodpowiedzielinazastrzeżeniazamawiającego.Wdniu22grudnia2016r.zamawiającydokonałrozstrzygnięciapostępowaniapoprzezwykluczenieodwołującychiwybraniejakonajkorzystniejszejofertyprzystępującego.
Zamawiającyzakwestionowałspełnianieprzezodwołującychwarunkudotyczącegozdolnościtechnicznejlubzawodowej-wykazaniasięusługąutrzymaniaipielęgnacjizieleniopisanejw5.1.2)b)a)s.i.w.z.ZdaniemZamawiającegoprzedstawioneprzezodwołującychusługiutrzymaniazieleniwPłocku,Golubiu-DobrzyniuinadrogachWojewódzkichRDWwToruniuniespełniaływarunkuopisanego ws.i.w.z.
Wocenieodwołujących,czynnośćwykluczeniaichzpostępowaniaoudzieleniepostępowaniazostaładokonanaznaruszeniemprawa,wszczególnościpowołanychpowyżejprzepisówustawyP.z.p..
Odwołującypodnieśli,żezamawiającyw5.1.2)b)a)s.i.w.z.zawarłnastępującywarunekudziałuwpostępowaniu„Wykonawcamusiposiadaćzdolnośćtechnicznąizawodowąwzakresierealizacjiusługstanowiącychprzedmiotzamówieniatj.wykonujelubwykonywałwokresieostatnichtrzechlat,przedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresie:dlaIIczęścizadaniaMarianki-Przechowo-25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleniorazwycinkęconajmniej20sztukdrzewrocznie,utrzymanieikonserwacjęfontannywokresieostatnichtrzechlatprzeddniemwszczęciapostępowaniaajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresiezadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni,potwierdzonedokumentami(np.referencjami)stwierdzającymi,żepracezostaływykonanenależycie.
Napotwierdzeniespełnianiaww.warunkuodwołującywrazzofertąprzedłożylipoświadczenianależytegowykonaniakontraktównautrzymanieczystości/zieleniwPłocku,nadrogachwojewódzkichwoj.kujawsko-pomorskiego,wGolubiu-Dobrzyniu,KowalewiePomorskimi Ciechocinku.
Wuzasadnieniuczynnościwykluczeniaodwołującychzpostępowaniazamawiającywskazał,żemawątpliwościcodokompetencjizawodowychodwołującychzuwaginato,że
czynnościwykonywanedla GminyPłocknie są kompleksowe,zaśpowierzchnia,naktórejsąoneświadczone,jestjedynieobszarem,naktórymmogąbyćzleconepracewzakresiekonserwacjizieleni.Ponadtozamawiającyuznał,żeumowazGminąPłockobowiązujeod1grudnia2015r.,azatemnadzieńskładaniaofert nieupłynąłpełnyrokjejtrwania.
Zpowyższąargumentacjązamawiającegoodwołującysięniezgodzili.Zamawiającywżadnymmiejscus.i.w.z.niewykazał,corozumiepodpojęciem„usługikompleksowej".Naetapieocenyofertorazwtokuczynnościwykluczeniaodwołujących,zamawiający,dążącdouszczegółowieniazapisu5.1.2)b)a)s.i.w.z.,posługujesięopisemprzedmiotuzamówieniazawartymwzałącznikach5i6dos.i.w.z..Załącznikitezawierająszczegółowyopisczynnościbędącychprzedmiotemzamówienia,wskazująmiejscaisposóbwykonaniaposzczególnychprac.Wocenieodwołującychniestanowiąoneopisuwarunkuspełnianiazdolnościtechnicznejlubzawodowej,zaśzamawiającyposługującsięniminaetapieocenyofertdokonujeniezgodnejz prawemwykładnirozszerzającejzapisóws.i.w.z.Zamawiającywceluuniknięciawątpliwościinterpretacyjnychpowinienformułowaćwarunkiudziałuwpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegowsposóbjasnyiprecyzyjny.Wocenieodwołującychtakiegowarunkuniespełniazapis5.1.2)b)a)s.i.w.z.:„25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni".Zarównows.i.w.z.,jakiwprzepisachbrakdefinicjipojęcia„kompleksowy"-jesttozatemwymaganienieprecyzyjneinieostre.WorzecznictwieKrajowejIzbyOdwoławczejwskazywano,żeto„Zamawiającyodpowiadazawłaściweiprecyzyjneopisaniewymagań,uwzględniającwszelkieistotnedane,parametry.Wskazanewarunkiorazwymaganiasąwiążącedlazamawiającegoiwykonawcówwtokupostępowaniaitylkowobecjasnychiklarownychwarunkówiwymagańwprostwyrażonychws.i.w.z.możnadokonaćprawidłowejocenyichspełniania.Natejpodstawiebowiemwykonawcyustalają,czysąwstanieprzystąpićdopostępowania,podejmujądecyzję,owzięciubądźnieudziałuwpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznego.Zatemtylkoprzezpryzmatwymagańjasnookreślonychws.i.w.z.możliwejestdokonaniebadaniaiocenyzłożonychofert.Zatemniedopuszczalnymjest(...)interpretowanieprzezzamawiającegopostawionychwymagańnaetapiezłożonychofert(wyrokKIOzdnia3lutego2016r.KIO68/16).Zdaniemodwołujących,zamawiający,utożsamiającpojęcie„kompleksowy"zprzedmiotemzamówienia,usługąwykonywanąwyłączniestaleinaspecyficznychrodzajachterenówzieleni(np.niewpasachdrogowych),dokonujetakiejwłaśnieniedopuszczalnejwykładniwymagańwprostwyrażonychws.i.w.z.,zmierzającjednocześniedotezyo brakudoświadczeniapostronieodwołujących.
Odwołującypodnieśli,żewzwiązkuzbrakiemdefinicjiprawnejsłowakompleksowy,możnaposłużyćsięjegodosłownymbrzmieniem(którejednakrównieżjestwieloznaczne)lubposłużyćsiędefinicjąusługikompleksowejwypracowanejwprocedurzeadministracyjnej
nagruncieustawyopodatkuodtowarówiusług.Zgodniezwnioskamiorganówpodatkowych,abymócdanąusługęzakwalifikowaćjakousługękompleksową,powinnaonasięskładaćzróżnychświadczeń,minimumdwóch.Jesttokombinacjaróżnychczynności,prowadzącychdorealizacjiokreślonegocelu-wykonaniaświadczeniagłównego,naktóreskładająsięróżneświadczeniapomocnicze.„Stwierdzićnależy,żezeświadczeniemusługizłożonej(kompleksowej)mamydoczynieniawówczas,gdyświadczenieusługodawcyjestrozbudowaneiobejmujedwielubwięcejpojedynczychczynności(świadczeń),będącychelementamicałościowegozobowiązaniastronytransakcji"(takm.in.DyrektorIzbySkarbowejwKatowicachIBPP2/4512-289/16/BW2016.07.29).Odwołującystwierdzili,żeposiadanieusługikompleksowejpostronieodwołującychpotwierdzajązłożonewrazzofertąreferencjeodGminyPłock, GminyMiastoGolub-DobrzyńorazRDWToruń.
Odnoszącsiędokwestiipowierzchniterenówpodlegającychutrzymaniu,odwołującypodnieśli,żedokonującocenyofertzamawiającynaruszyłart.7ust.1ustawyP.z.p.,gdyżwsposóbnieuprawnionyrozróżniłpowierzchnięzielenipodlegającejkonserwacjiipielęgnacjiprzezodwołującychwPłocku,Golubiu-DobrzyniuinadrogachwojewódzkichodpowierzchniznajdującychsięwŚwieciu.Zamawiającyniewskazałws.i.w.z.,żedowymaganejpowierzchni25hanienależywliczaćzieleniznajdującejsięwpasachdrogowych,lasach,nieużytkówczypoboczydróg.Nieżądałrównieżodwykonawcówlegitymowaniemsięusługami,któresąpodejmowanewyłączniesamoczynnie,bezzleceńzamawiającego.Pomimotego,jakoprzyczynęwykluczeniaodwołującychzpostępowania,zamawiającywskazałbrakodpowiedniejpowierzchnidlausługświadczonychwPłocku,Golubiu-Dobrzyniuinadrogachwojewódzkich.Takiedziałaniezamawiającegobyłonieuprawnione.Odwołującyudowodnili,przedstawiającreferencje(załącznikdooferty),żeusługaświadczonadlaGminyPłockjestwykonywananapowierzchni62ha.Natejpowierzchnirocznieodwołującywykonujepracezzakresuutrzymaniaipielęgnacjizieleniorazjejoczyszczaniaisprzątania.UsługatajestbardzozbliżonadotejwykonywanejwŚwieciu-równieżskładasięzszereguzadań,którewspólniemająprzymiotkompleksowości,złożoności.CzynnościwykonywanewPłockurównieżsąwykonywanenaterenachzielonychróżnegorodzaju(trawnikiwpasachdrogowych,zieleńce,skwery,rabaty,ronda,boiskaitp.),cojestzbieżnezpowierzchniamipodlegającymikonserwacjinarejonieIIMariankiPrzechowowŚwieciu.Nieuprawnionezatemjesttwierdzenie,żeodwołującypodlegająwykluczeniuzuwaginaniespełnieniewarunkuposiadaniausługiopowierzchni25harocznie.
Wocenieodwołujących,powyższeargumentysąwpełniaktualnewodniesieniudoreferencjiprzedstawionychprzezodwołującychwzwiązkuzwykonaniemusługipn."BieżąceutrzymaniedrógwojewódzkichnaterenieRejonuDrógWojewódzkichw Toruniu"oraz
"UtrzymanieczystościorazzieleninatereniemiastaGolubia-Dobrzynia".Pierwszaztychusługjestwykonywananaok.90hatj.napowierzchnipoboczykilkudziesięciukilometrówdrógwojewódzkichnatereniewojewództwakujawsko-pomorskiego.Natęumowęskładasięszeregczynności,któresąwykonywanestale.JesttousługapodobnadotejświadczonejwŚwieciu,potwierdzaposiadanieprzezodwołującychodpowiednichkompetencjiizdolności,acozatymidziespełnionyzostałwymógzdolnościtechnicznejizawodowejprzedstawionyprzezzamawiającego. Wpiśmiezdnia22grudnia2016r.zamawiającystwierdza,żeusługawykonywananarzeczGminyMiastoGolub-Dobrzyńbyławykonywananapowierzchniok.5ha.Tymczasem,wramachtejumowy,odwołującywykonywaliteżpracewlasachkomunalnych o powierzchni68ha.Wrazzinnymiusługami wzakresieczystości i utrzymaniazielenipracetestanowiłykomplekszadańskładającychsięnaumowęzawartązGminąMiastoGolub-Dobrzyń.Wsytuacjibrakustosownegorozróżnieniawarunkówudziałuwpostępowaniuws.i.w.z.,wocenieodwołujących,zamawiającyniejestuprawnionydowydzieleniatejpowierzchnizcałościusługi,anastępniewykluczeniaodwołującychzpostępowanianatejpodstawie.
Odwołującystwierdzili,żeformułowanienaetapieocenyoferttwierdzeń,żepowyższeusługisąusługamiinnegorodzajuioinnymprzeznaczeniujestcałkowiciebezpodstawneisprzeczne zzasadąprzejrzystościpostępowania. Wżadnymmiejscu s.i.w.z.zamawiającyniezawarłwymogu,żezeprezentowanedoocenyusługimusząbyćwykonywanenaterenachmiejskich,komunalnych,parkachitd.Przeciwnie,w5.1.2)b)a)
s.i.w.z.zawarłdopisek:„zadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni",zatemchciałabystawianyprzezniegowymógmiałcharakterotwarty.ZgodniezutrwalonymorzecznictwemKIO,„nieprecyzyjneiwieloznacznepostanowienias.i.w.z.wzakresiewiedzyidoświadczenianiemogąbyćinterpretowanenaniekorzyśćwykonawcy"(wyrokKIOzdnia14stycznia2015r.KIO2826/14).Gdybyzamawiającychciałnadaćinneznaczeniedanymwymaganiom,powinientowprostzapisaćwwarunkachs.i.w.z..Żadenwykonawcaniemaobowiązku,abyodgadywaćintencjezamawiającego.Manatomiastprawoiobowiązekdostosowaćofertędodosłownychwymagań.ZatemnieuznanieprzezzamawiającegodoświadczenianabytegowtokuwykonywaniausługdlaGminyMiastoGolub-DobrzyńorazRejonuDrógWojewódzkichwToruniustanowinaruszenieart.7ust.1wzw.zart.24ust.1pkt12ustawyPZP.
Odwołującypodnieśli,żejakoprzyczynęwykluczeniaodwołującychzpostępowaniazamawiającywskazałbrakupływupełnegorokutrwaniausługinarzeczGminyPłock.Zarzutten jestw całościbezpodstawny.Zamawiającyniepostawiłw s.i.w.z.wymogu,aby
świadczonaprzezpotencjalnegowykonawcęusługabyłaświadczonaprzezokresconajmniejjednegoroku.Zamawiającyzażądałjedynie,abywykonawcaposiadałusługęutrzymaniazieleniwokresieostatnichtrzechlatorazabyobejmowałaonapowierzchnięconajmniej25harocznie(rozumianychjako minimalnapowierzchnia,naktórejsąwykonywanepracewciąguroku,anienp.sumapowierzchniskoszonejtrawy).Zatemfakt,żewdniuzłożeniaofertyumowaodwołującychzGminąPłocknietrwałapełenrok,pozostajebezznaczeniadlaniniejszejsprawy.Zamawiającyjakopodmiotprofesjonalnyprowadzącyroczniekilkadziesiątpostępowańoudzieleniezamówieniapublicznegozpewnościąmaświadomość,żeczęstymzabiegiemjestżądanieodwykonawcówwykazaniemsięnp.kilkuletnimdoświadczeniemwświadczeniuokreślonychprac.Abyjednaktakiwymógzostałpostawionyws.i.w.z.należysięposłużyćkonkretnymżądaniemzawartymws.i.w.z.,niezaśformułowaćtaki waruneknaetapieocenyofert.
Wzakresiezarzutustosowaniaprzezzamawiającegowarunkuniewskazanegow
s.i.w.z.odwołującypodnieśli,żezamawiający,weryfikujączdolnośćtechnicznąodwołującychwpiśmiezdnia22grudnia2016r.,stwierdził,żezaprezentowaneprzeznichusługiniewykazujątożsamościprzedmiotowejzprzedmiotemzamówieniaorazniesąusługamitegosamegorodzajuiotymsamymprzeznaczeniu.Tymczasemws.i.w.z.nieustanowionowarunkutożsamościprzedmiotowejzprzedmiotemzamówieniaorazposiadaniausługtegosamegorodzajuiotymsamymprzeznaczeniu.W5.1.2)b)a)s.i.w.z.zamawiającyzażądałtylko,abywykonawcaprzedstawiłusługę-25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni-bezwskazania,żematobyćusługategosamegorodzajuiprzeznaczeniacowŚwieciu.Oznaczato,żeprzyczynnościwykluczeniaodwołującychzpostępowaniaposługiwałsięinnymiwarunkaminiżzawartymiws.i.w.z.-tj.weryfikowałzdolnośćwykonawcystosującniedozwolonekryterium.Zmianawarunkówudziałuwpostępowaniunaetapieocenyofertjestniedopuszczalnaistanowinaruszeniezasadyuczciwejkonkurencjiiprzejrzystościpostępowania.Takiedziałaniezamawiającegobezpośredniodoprowadziłodowadliwejocenyspełnianiawarunkuudziałuwpostępowaniu,a następnieodrzuceniaofertyodwołujących.
Odwołującywskazali,że dodatkowozamawiającyw piśmie,w którymwykluczyłodwołującychzpostępowania,dokonujeniedopuszczalnegopołączeniazapisów5.1.2)b)a)
s.i.w.z.ztreściąopisuprzedmiotuzamówienia(str.4pisma).Wocenieodwołujących,zzapisóws.i.w.z.niewynika,żepodpojęciemkompleksowościzamawiającyrozumiewykonywaniewszystkichczynnościbędącychprzedmiotemzamówienia-wszakgdybytakabyłajegointencjawarunektenbyłbywyrażonyws.i.w.z.wprostiwsposóbliteralny.Rozumowanieprowadzącedoutożsamianiazakresuusługikompleksowejzzakresemprzedmiotuzamówieniaprowadzizatemdobłędnychwniosków,nieznajdującychpoparciaw
wykładnizapisóws.i.w.z.,przepisachustawyP.z.p.orazorzecznictwieKIO.Takiedziałaniezamawiającegojestsprzecznezzasadąproporcjonalnościopisanąwart.7ust.1ustawy
P.z.p.orazprowadzidonaruszającegozasadęuczciwejkonkurencjifaworyzowaniadotychczasowegowykonawcy.
Odwołującywskazali,żezamawiającystwierdziłwpiśmiezdnia22grudnia2016r.,żeodwołującyniewykazali,żep.K.Z.posiadastosownewykształcenierolniczelubogrodnicze,gdyżposiadajedyniedyplomtechnikaarchitekturykrajobrazu.Zuwaginato,żewtokupostępowaniaodwołującyprzedstawilidokumentypotwierdzające,iżinneosobybiorąceudziałwpostępowaniubędądysponowaływykształceniemrolniczym,zarzuttenniemożestanowićprzyczynywykluczenia zpostępowania.
Zamawiającywodpowiedzinaodwołanie zdnia16stycznia2017roku wniósło:
1)o oddalenieodwołania jakooczywiściebezzasadnego,
2)obciążenieodwołującegokosztamipostępowania,
3)zasądzenie ..... od .......... odwołującego ... na ............ rzecz ... zamawiającego ...... kosztów .............. zastępstwaradcowskiegowwysokościokreślonejnazłożonejdoakt sprawy fakturyVAT.
Woceniezamawiającegozarzutnaruszeniaart.22ust.1pkt2w zw.zart.22ust.1bpkt3ustawyP.z.p.niezasługujenauwzględnienie,ponieważwłaściwezastosowanowskazaneprzepisyiwykluczonozpostępowaniaodwołującychztegopowodu,żeodwołującyniewykazalispełnieniawarunkuudziałuwpostępowaniudotyczącegozdolnościtechniczneji zawodowej
Zdaniemzamawiającegozarzutnaruszeniaart.24ust.1pkt12ustawyP.z.p.niezasługujenauwzględnienie.Odwołującyniesłuszniezarzucilijegozastosowanieiwykluczeniezpostępowaniaodwołującychzpowoduniespełnieniawarunkuudziałuwpostępowaniudotyczącymzdolnościtechnicznejlubzawodowejwsytuacji,gdyodwołującyniewykazalispełnieniawarunkuopisanego w5.1.2)b)a)s.i.w.z.
Zamawiającypodniósł,żezarzutnaruszeniaart.24ust4ustawyP.z.p.niezasługujenauwzględnienie.Zamawiającybowiemprawidłowozastosowałobjętyzarzutemprzepisskutkującykoniecznościąodrzuceniaofertyodwołującychzuwaginajegowykluczeniezpostępowaniazuwaginastwierdzenieprzesłaneknakazującychwykluczenieodwołującychzpostępowania.
Woceniezamawiającegozarzutnaruszeniaart.7ust.1wzw.zart.24ust.1pkt12ustawyP.z.p.niezasługujenauwzględnienie.Dokonananaetapieocenyofertczynność
zamawiającegoniepolegałanazastosowaniuocenyofertinnychniżwskazanychws.i.w.z.kryteriówudziałuwpostępowaniu,cowkonsekwencjiskutkowałozasadnościąwykluczeniaodwołujących zpostępowania.
Woceniezamawiającegozarzutnaruszeniaart.7ust.1wzw.art.22ust.1pkt2ustawyP.z.p.niezasługujenauwzględnienie,dlategożeniedoszłodonaruszeniazasaduczciwejkonkurencjiorazrównegotraktowaniawykonawców.Woceniezamawiającegoniewystąpiłatożsamośćwarunkówudziałuwpostępowaniudotyczącymzdolnościtechnicznejlubzawodowejzzakresempracobjętychprzedmiotowymzamówieniem;
Woceniezamawiającego,zarzutnaruszeniaart.7ust.1ustawyP.z.p.niezasługujenauwzględnienieztegopowodu,że-wbrewstanowiskuodwołujących-zprzeprowadzonegopostępowanianiemożnaznaleźćokolicznościuzasadniającychfaworyzowaniedotychczasowychwykonawcówprzedmiotowegozamówienia.Zamawiającyprzygotowałiprzeprowadziłpostępowanieoudzieleniezamówieniawsposóbzapewniającyzachowanieuczciwejkonkurencjiirównetraktowaniewykonawcóworazzgodniezzasadamiproporcjonalnościiprzejrzystości.Wskazująnato:wezwaniadouzupełnienia,rozczytaniebłędnienapisanejofertyodwołujących,uznanieargumentówodwołującychdotyczącychsytuacjiekonomicznejifinansowej,doświadczeniawkonserwacjifontannypomimowątpliwościwtymzakresie.
Woceniezamawiającego,zarzutnaruszeniaart. 91 w zw.zart.2 pkt5 ustawy P.z.p.,polegającynawyborzeofertyprzystępującego,którajestnajkorzystniejsząspośródofertzłożonychwpostępowaniuniezasługujenauwzględnienie.Woceniezamawiającego,wybranaoferta spełniaławszystkiewymogiikryterianiezbędnedowykonaniaw niezbędnymzakresieprzedmiotowegozamówieniaibyłanajkorzystniejsząofertąspośródwszystkichzłożonych wpostępowaniu.
Odnoszącsiędokwestiikompleksowościusługiodwołujących,zamawiającystwierdził,żenażadnymetapiepostępowaniazamawiającynieposłużyłsięzałącznikamido
s.i.w.z.wceluokreśleniawarunkówspełnieniazdolnościtechnicznychlubzawodowych,aniteżniedokonałwykładnirozszerzającejzapisóws.i.w.z.Woceniezamawiającego,odwołującyoderwalipojęciekompleksoweodsłówutrzymaniaipielęgnacji.Warunekokreślonyprzezzamawiającegodotyczykompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni.Zatemtaknależyodczytaćtenzapis:kompleksowy-"obejmującycałośćelementówlubzagadnień,anietylkoichfragment";utrzymanie-"zachowaćwstanieniezmienionym,należytym";pielęgnacjawmedycyniestosowaniezasadmedycznychihumanitarnychprzezodpowiednioprzeszkoloneosobywceluutrzymaniazdrowiaisprawnościchorego,pomocychoremuw powrociedozdrowiaorazzmniejszeniadolegliwościbólowychi strachuu
chorego.Określenietostosowanejestrównieżwodniesieniudoroślin(pielęgnacjadrzew,krzewów,warzywlubkwiatów)ioznaczawówczasregularnezabiegimającenaceluzapewnieniepożądanegoichwzrostu i rozwoju(SłownikPWN).
Zdaniemzamawiającego,nieprawidłowymjestpodaniedefinicjikompleksowywypracowanejwprocedurzeadministracyjnejnagruncieustawyopodatkuodtowarówiusług,ponieważniejesttoadekwatnedoprzedmiotuzamówienia.Zatem,jeżelinawetbrakjestdefinicjikompleksowyws.i.w.z.,toniezmieniafaktu,żeodwołującywprzedstawionychusługachniespełniająwarunkupolegającegonautrzymaniu i pielęgnacjiterenówzieleni.
Zamawiającystwierdził,żewpiśmiezdnia12grudnia2016rokuodesłałodwołującegodozałącznikównr5i6SIWZ w celuudowodnienia,żew całejspecyfikacjijestmowaokompleksowościijakieczynnościskładająsięnanią.ZgodniezteząwyrokuKIO1113/16„Treśćwarunkuudziałuwpostępowaniumakluczoweznaczenieprzykwalifikacjiwykonawcówzdolnychdorealizacjizamówienia.Warunkiudziałuwpostępowaniupowinnybyćzatemokreślonewsposóbjasny,jednoznacznyiniebudzącywątpliwości.Niemożnajednakwykluczyćsytuacji,gdywobecbrakuzdefiniowaniaużytychwtreściwarunkupojęć,interpretacjawarunkubudziwątpliwościnaetapieocenyofert.WątpliwościtakiemuszabyćwyjaśnionewoparciuocałościowebrzmienieSIWZorazwykładnięcelowościowąifunkcjonalną.Niemożnasięposługiwaćjedynieliteralnymbrzemieniemwarunku,wówczasgdybrzmieniewarunkustajesięnieadekwatne,nieproporcjonalneiniezwiązanezprzedmiotemzamówienia.Należymiećnauwadze,żewarunekudziałuwpostępowaniusłużyweryfikacjim.in.doświadczeniewykonawcy,którepowinnozapewniaćprawidłowąrealizacjęzamówienia.Niemożnawiecinterpretowaćwarunkówudziałuwpostępowaniuwoderwaniuodopisuprzedmiotuzamówienia,wszczególnościwoderwaniuodcharakteruispecyfikidanegoprzedmiotuzamówienia".Wzwiązkuzpowyższymzamawiającyniezgadzasięzzarzutemodwołującychwskazującymnautożsamianiepojęciakompleksowyzprzedmiotemzamówienia,usługąwykonywanawyłączniestaleinaspecyficznychrodzajachterenówzieleni(np. niewpasachdrogowych).
Zamawiającywskazał,żewystąpiłnapodstawieart.26ust.3ustawyP.z.p.itreściąpkt.13.5as.i.w.z.doodwołującychwdniu12grudnia2016r.zpismemdouzupełnieniadokumentówpotwierdzającychspełnieniewarunkówudziałuwpostępowaniuwterminiedodnia15grudnia2016r.Pozapoznaniusięztreściąpismazdnia15.12.2016-złożeniemprzezodwołującychwyjaśnieńwzwiązkuzpismemzdnia12.12.2016,znakOR-ROŚiGKN.271.27.2016stwierdzono,że:"Wykazusługwykonanychpotwierdzonychzałączonymidowodami,któremiaływykazaćczyteusługizostaływykonanelubsąwykonanenależycie.W odpowiedziOdwołującyprzesłałJEDZ,którypodwzględem
formalnymJEDZ(P.M.-LOG, P.M.- wspólnik,A.M.wspólnik)zostałwypełnionyprawidłowo,leczniepotwierdzałspełnieniawarunkuudziałuwpostępowaniuzgodniezpkt.
5.12)b)a)SIWZ.Zamawiającybowiemwymagał,abywykonawcaposiadałzdolnośćzawodowąwzakresierealizacjiusługstanowiącychprzedmiotzamówieniadiaIIczęścizadaniaMarianki -Przechowo-25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni,orazwycinkęconajmniej20sztukdrzewrocznie,utrzymanieikonserwacjęfontanny,wokresieostatnichtrzechlatprzeddniemwszczęciapostępowania,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresiezadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni,potwierdzonedokumentami(np.referencjami)stwierdzającymi,żepracezostaływykonanenależycie.Zamawiającyokreśliłwarunekwtensposób:„Wykonawcamusiposiadaćzdolnośćtechnicznąizawodowąwzakresierealizacjiusługstanowiącychprzedmiotzamówieniatj.wykonujelubwykonywałwokresieostatnichtrzechlat,przedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresie:"orazdookreśliłdlaczęściII„dlaIIczęścizadaniaMarianki~Przechowo-25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleniorazwycinkęconajmniej20sztukdrzewrocznie,utrzymanieikonserwacjęfontannywokresieostatnichtrzechlatprzeddniemwszczęciapostępowaniaajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresiezadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni,potwierdzonedokumentami(np.referencjami)stwierdzającymi,żepracezostaływykonanenależycie".
Zamawiającywskazał,żewcelupotwierdzeniaprzezwykonawcęspełnieniawarunkówudziałuwpostępowaniudotyczącychzdolnościtechnicznejlubzawodowejzamawiającyżądałwypełnieniaoświadczeniaJEDZC:zdolnośćtechnicznaizawodowa.Odwołującynaokolicznośćpotwierdzeniastawianychwymogówprzedstawiłwskazaneponiżejdokumentyokreślającewykaz pracwykonywanychnaterenie:
a)GminyMiastaPłock,
b)Ciechocinka
c)GolubiaDobrzynia,
d)KowalewaPomorskiego,
e)RejonuDrógWojewódzkich wToruniu.
Zamawiającyw zakresiezadania:„Utrzymanieczystościi porządkuwrazzprowadzeniemakcjizimowej(wtymnaprzystankachKomunikacjiMiejskiej)orazkonserwacjązieleninatereniemiastaPłockawrejonieI"miałwątpliwościdoprzedstawionej
wreferencjiinformacjidotyczącejprzybliżonejpowierzchniterenówzielenipolegającejkonserwacji:620.000m2.Wobectejwątpliwościzwróciłsiędoodwołującychzzapytaniem,czyjesttopowierzchniapodanawkrotnościachnacałyokrestrwaniaumowy,czyjesttołącznapowierzchniautrzymaniaterenówprzypasiedrogowymiutrzymaniezieleni(kompleksowapielęgnacjaterenówzielonych).Jednocześniezwróciłsięowyszczególnieniepowierzchniosobnodlautrzymaniaprzypasiedrogowymiosobnodlakompleksowejpielęgnacjiterenówzielonychpozapasemdrogowym(wyłączającpowierzchnielasów)wokresieodmomentupodpisaniaumowydodniazłożeniaofert.Pismemzdnia15grudnia2016rokuodwołującywyjaśniliwpunkcie6.Zdolnośćtechnicznaizawodowa,żeprzedstawionawreferencjachwystawionychprzezGminęPłockzdnia21listopada2016r.przybliżonapowierzchniaterenówzielenipodlegającejkonserwacji:620.000m2stanowiłącznąpowierzchnięstałegokompleksowegoutrzymaniaterenówzieleniwzwiązkuzzawartązGminąMiastoPłockumową.Wceluwykazania,żeusługajestświadczonanapowierzchnipowyżej25ha,wykonawcawrazzpismemprzedłożyłdwazleceniawzakresieutrzymaniaczystościzokresusierpień-wrzesień2016r.,zktórychwprostwynika,żeusługajestjednorazowoświadczonana34ha(powierzchniakoszeniazezlecenia24/2016).Dlazamawiającegojesttopotwierdzeniewątpliwościcodoposiadanychkompetencjizawodowychwykonawcy,którysamprzyznaje,żeprace,którewykonujewzwiązkuzumowązGminąMiastoPłock,polegająnazleceniu.Wzleceniuwykazanoczynności,któresąkrótkotrwałe(wsierpniuwykonywanebyłyoneod02.08.do12.08.2016rokuorazkolejnodo23.08.2016,do06.09.2016roku)iniesąkompleksoweponieważsprowadzająsiędoczynności:koszenietrawników-34ha,cięcieżywopłotówikrzewów,odchwaszczanie.Wzwiązkuzpowyższymjesttoograniczonykatalogczynności,aniejakutrzymujewykonawca
„na25hektarachrocznekompleksoweutrzymanieipielęgnacjaterenówzieleni".Woceniezamawiającego,podanyobszar620.000m2,jestobszaremwskazanymprzezGminęMiastoPłock,naktórymmożezlecićpracejednorazowewzakresiekonserwacjizieleni.PrzezkonserwacjęzamawiającyGminaMiastoPłockrozumiekoszenieigrabienietrawników(nacowskazujądokumentyudostępnioneprzezGminęMiastoPłock),anieobszarrocznegokompleksowegoutrzymaniaipielęgnacjiterenówzieleni.W związkuztymzamawiającyuznał,że okresfaktycznejrealizacjipracjestznaczniekrótszyniżrok.
Zamawiającypodniósł,że–mając wątpliwościcodowyjaśnieńodwołującego–zwróciłsiępismemdoUrzęduMiastaPłockznastępującymipytaniami:Czypodanawpiśmieprzybliżonapowierzchnia620.000m2terenówzielenipodlegającejkonserwacji,jestzielenią,którapodlegacodziennemu,stałemuutrzymaniujejwrazzwystępującananiejzieleniąniskąiwysoką,elementamimałejarchitektury(ławki,kosze,urządzeniazabawowei
sportowe,boiskasportowe)?;Czysątopracewykonywanieregularnie,codziennienatejpowierzchni,wymagającecodziennegonadzoru,kontroliireakcjizestronywykonawcybezinterwencjizamawiającegorównieżwprzypadkuwystąpienianagłych,nieprzewidzianychokoliczności,takjakusuwanieskutkównawałnicy,wichury,aktówwandalizmuiinnychawarii?;Czysątojednorazowezabiegi,nawyraźnezleceniezestronyzamawiającegoGminyMiastaPłockokreślająceszczegółowyzakresiterminwykonaniaprac?
Wdniu21grudnia2016zamawiającyotrzymałodpowiedźzGminyMiastaPłockonastępującejtreści:przybliżonapowierzchnia620000m2terenówzieleniniepodlegacodziennemu,stałemuutrzymaniuwzakresiekonserwacjizieleni;napodstawieumowynr87/WKŚ-IIZC/Z/2379/2015zdnia19.10.2015r.wsystemieciągłymprzez7dniwtygodniuwykonywanesąpracewzakresieutrzymaniaczystościiporządkuzimowegoutrzymaniachodników;ww.umowanieobejmujekonserwacjizieleniwysokiej;elementymałejarchitekturypodlegająkonserwacjipolegającejjedynienaopróżnianiupojemnikównaodpady,myciuławekwramachpotrzeb,usuwaniuogłoszeńireklamzesłupówoświetleniowych-pracetezgodniezumowąobjętesąryczałtemmiesięcznym;pracedotyczącekonserwacjizieleniobjęteww.umowąstanowiąjedyniezabieginawyraźnezleceniezamawiającego,w którymkażdorazowookreślanyjestichzakresiterminrealizacji-wodniesieniudozieleniumowanieobejmujepracwpostaciryczałtówmiesięcznych.Zamawiającyzauważył,żeGminaPłockprowadziodrębnepostępowaniadotycząceutrzymaniaipielęgnacjiterenówzieleni,tj.:„Obsadzeniekwietników,kwiatonieriwieżkwiatowychnatereniemiastaPłockkwiatamijednorocznymi,bylicamiitrawamiozdobnymiorazichkompleksowąpielęgnacjąw2016roku",„Wykonanienasadzeńdrzew,krzewówiinnychroślinwieloletnichnatereniemiastaPłockw2016rokuwrazzichtrzyletniakompleksowapielęgnacjąwlatachnastępnych"oraz„Wykonaniepraczwiązanychzutrzymaniemikonserwacjązielenimiejskiejna:1)terenachstanowiącychwłasnośćGminyMiastaPłockiSkarbuPaństwa,2)określonychskwerach,placach,parkuipasażunaterenachstanowiącychwłasnośćGminyMiastaPłockiSkarbuPaństwa"(bip.ump.pl).Zdokumentówdostarczonychprzezodwołującychoraztychumieszczonychnabip.ump.plwynika,żestałą,kompleksowąpielęgnacjąiutrzymaniemterenówzielenizajmująsięinnepodmiotyniżodwołujący.Zamawiającyzwróciłuwagęnato,żeodwołującyrealizujązadaniewramachAkcjiZima,apracenawyznaczonychterenachzielnipolegajątylkonapodstawowejichkonserwacji.
Wzwiązkuzpowyższymzamawiającyuznał,żeistniejezasadniczarozbieżnośćpomiędzytwierdzeniamiodwołujących,astanemfaktycznymobrazującymzakresichpracwykonywanychnarzeczMiastaGminyPłock.
Zamawiającystwierdził,żezadanie:„Utrzymaniewczystościiporządkutrawnikówwciągachulicznychwokresieletnimizimowym,letnieizimoweutrzymaniechodników,konserwacjakoszyulicznych,ichopróżnianieiwywózzebranychnieczystościnaterenieCiechocinka"nieświadczyospełnianiuwarunkówprzezodwołującychzuwaginabraktożsamościprzedmiotowejzprzedmiotemzamówienia,coskutkujekoniecznościąstwierdzenia,że to niejestusługategosamegorodzaju i otymsamymprzeznaczeniu.
Zamawiającystwierdził,żezadanie:„UtrzymanieczystościorazzieleninatereniemiastaGolubiaDobrzynia"nieświadczyospełnianiuwarunków,gdyżpowierzchniaterenówzielonychdoutrzymaniaobejmowałatylkopowierzchnięok.5ha.Natomiastzadanie:Usunięciedrzewwtatach2014-2016wGolubiuDobrzyniuzamawiającyakceptuje.
Woceniezamawiającego,zadanie:„UsługikomunalnewzakresieutrzymaniaczystościiporządkuorazkonserwacjizieleninatereniemiastaKowalewoPomorskie"nieświadczyospełnieniuwarunków,gdyżpowierzchniaterenówzielonychdoutrzymania4,5ha,awpozostałejczęścibraktożsamościprzedmiotowejzprzedmiotem zamówienia.
Zamawiającystwierdził,żezadanie:„BieżąceutrzymaniedrógwojewódzkichnaterenieRejonuDrógWojewódzkichwToruniunieświadczyospełnianiuwarunków,gdyżbrakjesttożsamościprzedmiotowejzprzedmiotemzamówienia(toniejestusługategosamegorodzajuiotymsamymprzeznaczeniu)orazbrakjestspełnieniawarunkówdotyczącychpowierzchni982.048,50m2wlatach2015i2016oraz2.240.000,00m2wroku2012,gdyżdotyczykoszeniatrawichwastów,aniekompleksowegoutrzymaniaterenówzieleni.
Woceniezamawiającego,zpowyższychdanychwynika,iżodwołującyniespełniająwarunkuudziału wpostępowaniudotyczącychzdolnościtechnicznejlubzawodowej.
Zamawiającyniezgodziłsięztym,żews.i.w.z.nigdzieniedoprecyzowałużytegowyrażenia„kompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni".Wjegoocenie,nieprawdąjestrównież,żezamawiającyzbytpóźno,bodopieronaetapieocenyofertwskazał,żewtymcelunależysięposłużyćZał.nr5inr6dos.i.w.z.Zamawiającyokreśliłwsposóbkategorycznyws.i.w.z.jaknależyrozumiećpostawioneprzezniegowymagania
„kompleksowegoutrzymania,pielęgnacjizieleni"(j.w.)Zamawiającywyraźniepodkreśliłwopisieprzedmiotuzamówienia,żeszczegółowyopisprzedmiotuzamówieniaokreślającyzakresiwszelkiewymaganialubinneniezbędnecechy,jakiinneistotnedlawykonaniazamówieniainformacje,zawierawzórumowybędącyintegralnączęściąs.i.w.z.orazEwidencjazieleni-załączniknr6iZakresprac-załączniknr5.,coznajdujejednoznacznepotwierdzenie wprzepisieart. 36ust. 1pkt 3 i 16pzp.
Zamawiającypodniósł,żeodwołującyudowodnili,przedstawiającreferencje,żeusługaświadczonadlaGminyMiastaPłockjestwykonywananapowierzchni62ha,lecznieudowodnili,żenatymtereniewykonujeczynnościzwiązanezpielęgnacjąiutrzymaniemterenówzielenizgodnymzpostawionymwymogiemprzezzamawiającego.DoświadczeniezdobyteprzywykonywaniupracwramachAkcjiZimaniespełniaokreślonegowarunkukompleksowegoutrzymaniaipielęgnacjiterenówzieleni,albowiemkażdyistniejącyterenzieleniwymagasystematycznychzabiegówpielęgnacyjnych,uzależnionychwszczególnościodzastosowanychroślin.Dowskazanychwyżejczynnościniezbędnajestrównieżfachowawiedzazzakresuogrodnictwa,aodwołującyniewykazaliwżadnychzprzedstawionychusługtakichumiejętnościnaterenie25hawykonywanychprzezrok.Wrozumieniuzamawiającego,powodemwykluczenianiebyłospełnieniekryteriumpowierzchniaterenówzieleni,naktórychbyływykonywanepraceodwołujących,a wyłącznie fakt,żeodwołującynieposiadająkompetencjizawodowychwzakresiepielęgnacjiroślin.
Zamawiającystwierdził,żegłównąprzyczynąwykluczeniazpostępowaniaodwołującychjestichbrakdoświadczeniawokresieświadczeniausługstanowiącychprzedmiotzamówienia.Zamawiającywskazał,żeumowaodwołujących,podpisana19października2015roku,obowiązujeod1grudnia2016rokuinadzieńskładaniaoferttj.24listopada2016rokunieupłynąłpełnyrokjejtrwania.Zamawiającyniezgodziłsięzestanowiskiemodwołujących,ponieważwłaśniepostawiłwarunek,żedlaIIczęścizadaniawymagałconajmniej25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleniorazwycinkęconajmniej20sztukdrzewrocznie,utrzymanieikonserwacjęfontannywokresieostatnichtrzechlatprzeddniemwszczęciapostępowania,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresiezadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni,potwierdzonedokumentami(np.referencjami)stwierdzającymi,żepracezostaływykonanenależycie,aniejaktwierdząodwołujący,żezamawiającyżądałjedynie,abywykonawcaposiadałusługęutrzymaniazieleniwokresieostatnichtrzechlatorazabyobejmowałaonapowierzchnięconajmniej25harocznie.Zamawiającyws.i.w.z.wskazałto,abyusługanapow.25hatrwałarok(365dni).Warunektenniezostałsformułowanynaetapieocenyofert,wynikałwprostzwarunkówudziałuwpostępowaniu.
Zamawiającystwierdził,żeokreśliłwarunekwtensposób:„Wykonawcamusiposiadaćzdolnośćtechnicznąizawodowąwzakresierealizacjiusługstanowiącychprzedmiotzamówienia,tj.wykonujelubwykonywałwokresieostatnichtrzechlat,przedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresie:"orazdookreśliłdlaczęściII„dlaIIczęścizadaniaMarianki-Przechowo-25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleniorazwycinkęco
najmniej20sztukdrzewrocznie,utrzymanieikonserwacjęfontannywokresieostatnichtrzechlatprzeddniemwszczęciapostępowaniaajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresiezadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni,potwierdzonedokumentami(np.referencjami)stwierdzającymi,żepracezostaływykonanenależycie,
Woceniezamawiającego,takietwierdzenieodwołującychjestogromnymnadużyciem.Zamawiającyw piśmiezdnia12grudnia2016r.skierowanymdoodwołującychnapisał,żezakresusługzostałopisanywzał.nr5zakresprac(omyłkowowpisanonr5zamiast6).Odwołującynaetapieformułowaniaofertybylizobowiązanyzapoznaćsięzespecyfikacjąistotnychwarunkówzamówieniaorazzewszystkimizałącznikamistanowiącymiintegralnączęśćs.i.w.z.Zamawiającywopisieprzedmiotuzamówieniazaznaczył,żeszczegółowyopisprzedmiotuzamówieniaokreślającyzakresiwszelkiewymaganialubinneniezbędnecechy,jakiinneistotnedlawykonaniazamówieniainformacje,zawierawzórumowybędącyintegralnączęściąs.i.w.z.orazEwidencjazieleni-załączniknr6iZakresprac-załączniknr5.Odwołującynieskorzystalizeswojegoprawainiezadalipytańaniniewskazali„nieprecyzyjnychzapisówws.i.w.z."zamawiającego,którewskazujenaetapiewezwaniadouzupełnieńoferty.Naetapieuzupełnieńdokumentówtakieuwagimająnaceluzmuszeniezamawiającegodouznania,żejakiekolwiekwątpliwościwinterpretacjiwarunkówiwymagańzamawiającegopostawionychwtymzakresiews.i.w.z.niemogąbyćodczytywanenaniekorzyśćwykonawcy".Zamawiającyniepodzielaargumentacjiodwołujących,żewprzedmiotowejsprawieniejasne,nieprecyzyjnepostanowienias.i.w.z.należyodczytaćwsposóbkorzystnydlawykonawców.Nawetwsytuacji,gdybypojęciaużytebyłyniejednoznaczneczyniedookreślone,tozamawiającyudowodnił,zepodużytympojęciemwkontekścieprzedmiotuzamówieniamieścisięokreślonerozumieniedanegopojęcia,zwrotu,adecydujeoprzyznaniuracjinie„formalizm"użytychsformułowańczyzwrotów,alesensi celzamówienia,którydlabranżystówjestjednoznaczniebrzmiący.Przezformalistyczneodczytaniepojęćniemożnatracićsensuorazceluprzedmiotuzamówienia,ponieważnadrzędnymcelemzamówieniajestjegonależytaiodpowiadającamerytorycznemuzapotrzebowaniurealizacjazamówienia,aodwołującynieprzekonalizamawiającego,iżsąpotencjalnymwykonawcomdającymgwarancjęrzetelnegowykonaniazamówienia.
Zamawiającystwierdził,że–wbrewtwierdzeniomodwołujących–niepominąłwocenieofertbrzmienia„zadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni".Zamawiającywokreślonymceluwprowadziłtakizapis,abywłaśnienienaruszaćzasaduczciwejkonkurencjiorazrównegotraktowaniawykonawców.Woceniezamawiającego,odwołującynieprzedstawilidowodów,żewykonywalilubwykonujązadania
opodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniazieleni.Odwołującymajądoświadczeniewutrzymaniudróg.Charakterizakrestychpracjestzdecydowanieróżny.Doświadczenienabytewczasierealizacjiusługwzakresieutrzymaniadrógwczystości,nawetjeśliwystępujątamterenyzieleni,niejestanitakimsamym,aniopodobnymcharakterzedoświadczeniem.TakdoświadczonywzakresiedrogowymwykonawcajakOdwołującypowinienwidziećteróżnice.Równieżbłędnymtwierdzeniemjest,żezamawiającyutożsamiawarunkiudziałuwpostępowaniudotyczącymzdolnościtechnicznychlubzawodowychzzakresemprac.
Zamawiającypodniósł,żeniejestprawdąrównieżto,żestwierdziłw piśmiezdnia22grudnia2016roku,żeodwołującyzostaliwykluczeniprzezto,żep.K.Z.(podmiottrzeci)nieposiadawymaganegodoświadczeniaogrodniczegolubrolniczego.Zamawiającywskazałwpiśmie,żewzwiązkuztym,żep.Z.(podmiottrzeci)niespełniawarunkuudziałuwpostępowaniudotyczącymkompetencjizawodowychiodwołującypowinnibyćwezwaninapodstawieart.26ust.3,art.22aust.6izw.zpkt6.3.5s.i.w.z.Wobectego,żeofertapodlegałaitakodrzuceniu,awkonsekwencjiodwołującywykluczeniu,tozamawiającyskorzystałzeswojegoprawawynikającegozart.26.ust.3ustawyP.z.p.iniewzywałdouzupełnienia.Jednakżeodwołującyprzedstawiłdokumentypotwierdzające,iżp.R.dysponujewykształceniemrolniczym.Wprzedmiotowejsprawieniematoznaczenia,ponieważodwołującypowołalisięnakompetencjezawodoweitechnicznepodmiotutrzeciego,tj.p.K.Z..Gdybynieto,żeofertaodwołującychzostałaodrzucona,odwołującymusielibyzastąpićtenpodmiotinnympodmiotemlubpodmiotamilubzobowiązaćsiędoosobistegowykonaniaodpowiedniejczęścizamówienia.
Przystępującydopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającegopoparłstanowiskozamawiającegoi wniósł o oddalenieodwołania.
Wocenieprzystępującego,odwołującyniespełniająwarunkuudziałuwpostępowaniuwkażdymjegorozumieniu.Ustanowionywarunekmacharakterczęściowoniedookreślony,jednaknieznaczyto,żemożnamuztegopowoduprzypisywaćdowolne,wybraneprzezodwołującegoznaczenie.
Doświadczenie,którymwykazałsięodwołującyniepozwalanauznanie,iżspełniłonspornywarunekudziałuwpostępowaniunawetprzynajbardziejprzychylnejodwołującemuwykładni.
Brakzdefiniowaniaprzezzamawiającegocorozumiepodpojęciem„kompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni"oznaczajedynie,iżpojęcie totrzebaodczytać,
Niejestmożliweuniknięciewykładnipojęćniedookreślonych-doprowadziłobytojedyniedocałkowitegoodrzuceniapostawionegoprzezzamawiającegowarunku.Wskazanejestjedynie,bytakawykładniaopierałasięgłównienaznaczeniujęzykowym,jakopodstawowymi najprostszymdoodczytaniaprzezwykonawców.
Ewentualnewątpliwościcodozakresudefiniowanegopojęcianiemogąbyćodczytywanenaniekorzyśćwykonawców.Oznaczatojednakjedynie,żewykonawcysąobowiązanispełnićminimumustalonegoznaczenia„kompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni".Nieoznaczatomożliwościspełnieniawarunkuprzezusługi,którenieodpowiadająnawettemuminimum (językowemu).
Przystępującystwierdził,żedlaczęściIIzamówieniazamawiającywymagałwpkt
5.1.ppkt2lit.baspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia,bywykonawcawykonałm.in.
„25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni".
Celowopominiętotufragment,codoktóregozamawiającyuznałspełnienieprzezodwołującegowarunkudoświadczenia-dotyczącąwycinkiconajmniej20drzewrocznieiutrzymania ikonserwacjifontanny.
Takwybranaspornaistotawarunkuskładasięzczterechelementów:
1)wymaganegoobszaruświadczeniausługi - 25 ha,
2)wymaganegoczasuświadczeniausługi - rocznie,
3)wymaganegozakresuobsługi -kompleksoweutrzymanie i pielęgnacja,
4)wymaganegocharakteruterenuświadczeniausługi-tereny zieleni.
Przyczymwszystkieznichmuszązaistniećjednocześnie,bymożnabyłopozytywniezweryfikowaćdoświadczenieodwołującegowkontekściepostawionegowarunku.Uzasadnieniedecyzjizamawiającegoo wykluczeniuodwołującegopotwierdza,iżakceptowałon,bynadoświadczeniaskładałosiękilkausług,którychsumaobszaruświadczeniausługosiąga25 ha.
Wymaganyodwykonawcówzakresświadczeniawykazywanychusługtokompleksoweutrzymanie i pielęgnacjaterenówzieleni.
Przystępującyzgodziłsięzodwołującym,iżniejesttoprecyzyjnyopis.Nieoznaczatojednakżedowolnościwinterpretowaniuwymagańzamawiającego.Istnieniepewnegozakresuniedookreślonościnieuzasadniawychodzeniapozatenzakres,choćbypodhasłem
interpretowaniawątpliwośćnakorzyśćwykonawców.Oznaczajedynie,iżwymaganyjestminimalnyzakrestakiegopojęcia.
Językoweznaczeniawyrazów„kompleksowy",„utrzymanie"i„pielęgnacja"odzwierciedlasłownikjęzykapolskiegoWydawnictwaNaukowegoPWNudostępnionynastroni
Wyraz„kompleksowy"zostałtamzdefiniowanynastępująco:«obejmującycałośćelementówlubzagadnień,anietylkoichfragment)?
„Utrzymanie"jakopochodneodczasownika„utrzymać-utrzymywać":«zachowaćwstanieniezmienionym,należytym
„Pielęgnacja"jako«pielęgnowaniekogoś,czegoś»,a„pielęgnować"to«doglądaćkogoślub ....... czegoś?? ............. lub ....... «podtrzymać ............... ciągłość ............ czegoś??
Szerszadefinicjasłowa„pielęgnować"dostępnajestw słownikujęzykapolskiegopodred.W.Doroszewskiego:«wykonywaćposługiizabiegiprzychorych,dzieciach,starcach,wykonywaćczynnościmającenaceluosiągnięcierozwojuroślinizwierząt,utrzymywanieczegośw ...... należytym ............. stanie, ........... doglądać, ............. opiekować .............. się?)
Przystępującystwierdził,żewusługachwykazanychprzezodwołującychbrakjestnietylkokompleksowości,aleprzedewszystkimjakiegokolwiekelementupielęgnacjizieleni.TymsamymniesposóbzaliczyćnapoczetwymaganegodoświadczeniawykonawcyusługirealizowanejwCiechocinkuczynaobszarzelasówmiejskichwGolubiu-Dobrzyniu(gdziezakresświadczonejusługibyłkompletnieodmiennydlalasówmiejskichwporównaniudozwykłychterenówzielenimiejskiej).
Jesttoprawdziwerównieżwodniesieniudousługibieżącegoutrzymaniadrógwojewódzkich.Jakwskazujeodwołującynausługętę„składasięszeregczynności,któresąwykonywanestale.JesttousługapodobnadotejświadczonejwŚwieciu"(strona6odwołania).
Wocenieprzystępującego,jakkolwiekjednak,byinterpretowaćusługękoszeniatrawy,wycinkikrzewów,podcinaniadrzewiusuwaniaodrostówtoniejestonapodobnadousługiutrzymaniaipielęgnacjizielenimiejskiej,któreobejmujerównieżzakładanietrawników,ichpielęgnacjęinawożenie(anietylkowykaszanie),sadzenieipielęgnację
drzew(anietylkopodkrzesywanieiusuwanieodrostów),nasadzeniakrzewów(anietylkowycinka)ikwiatówwraz zichpielęgnacją,pielenieterenówzakrzewionych.
Usługatanietylkoniejestpodobnadotejstanowiącejopisprzedmiotuzamówienia(cojestmniejistotne,alewskazujenadowolnośćodwołującegowewskazywaniutakichzależności),alerównieżniemacharakterukompleksowegoutrzymaniaipielęgnacjiterenówzieleni.
„Szeregczynnościwykonywanychstale"niestanowijeszczeusługikompleksowej.Jakwskazanowyżej,zgodniezdefinicjązawartąwSłownikuJęzykaPolskiegoPWNkompleksowytoznaczy„obejmującycałośćelementówlubzagadnień,anietylkoichfragment".
Przystępującypodniósł,żewymaganyobszarświadczeniausługto25haidotyczyłonwsposóboczywisty(„25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni")świadczenianiejakichkolwiekusługkomunalnych,aleusługikompleksowegoutrzymaniaipielęgnacjiterenówzieleni.Wymaganycharakterterenuświadczeniausługi toterenyzieleni.
Przystępującyzwróciłuwagę,żezastrzeżeniazamawiającegonieodnosiłysiędocharakteruterenu,wodniesieniudoktóregobyłyświadczoneusługi,leczdowymaganegozakresuobsługi.Innymisłowyzamawiającyniemiałzastrzeżeń,codotego,iżpasydrogoweczylasysąterenamizieleni,leczcodotego,żewykonywanenanichczynnościniemiałycharakterukompleksowegoutrzymaniaipielęgnacjiterenówzieleni.WzakresiepracwykonywanychnarzeczZarząduDrógWojewódzkichwBydgoszczywchodziłom.in.koszenietrawichwastów,wycinkakrzewówzpasadrogowego,podkrzesywaniedrzewiusuwanieodrostów,cojakwskazanowyżejniestanowiłorazemkompleksowegoutrzymaniai pielęgnacjiterenówzieleni.
Przystępującystwierdził,żezamawiającywymagał,bykompleksoweutrzymanieipielęgnacjaterenówzielenimiałocharakterroczny.Roczny,czyli«mającylubtrwającyjedenrok»tudzież«obejmującyokresjednegoroku»
Zpowyższegowynika,iżwymaganiemminimalnymbyło,bywymaganausługatrwałajedenrok/obejmowałaokresjednegoroku.Oczywiściemożliwebyłowykazaniesiędłuższymokresem kompleksowegoutrzymania ipielęgnacjiterenówzieleni.
Wocenieprzystępującego,odwołującyjednakponowniewykazalisiękreatywnością.Wedlenich„zamawiającyzażądałjedynie,abywykonawcaposiadałusługęutrzymaniazieleniwokresieostatnichtrzechlatorazobejmowałaonapowierzchnięconajmniej25ha
rocznie(rozumianychjakominimalnapowierzchnia,naktórejsąwykonywanepracewciąguroku, a nienp.suma powierzchniskoszonejtrawy)".
Przystępującystwierdził,żerozumieniewarunkujakiezaproponowałodwołującyprowadzidoabsurdalnegorezultatu-suma25hamogłabyzostaćosiągniętaprzezświadczenieprzeztrzykolejnelatatejsamejusługinapowierzchni9ha.Istniałobywięcograniczenie,iżtasamapowierzchnianiemożezostaćwykazanakilkarazy,aleobejmowałobytylkorocznyokres(jakwprzykładzieodwołującego),niedotyczyłobykolejnychlat.
Izba ustaliła,co następuje:
Wmyślpkt.3s.i.w.z.,przedmiotemzamówieniasąusługipolegającenawykonaniupracwzakresieutrzymaniaipielęgnacjiterenówzielenimiejskiejwŚwieciu.wykonaniepracwzakresieutrzymaniaipielęgnacji(...)obejmującekoszenie,pielęgnacjęinawożenietrawników,wycinkęipielęgnacjędrzew,nasadzeniadrzew,krzewówikwiatówwrazzichpielęgnacją,naprawę,montowanieidemontowaniekoszy,ławekiurządzeńzabawowych,utrzymanieczystościnachodnikach,schodachialejkachwystępującychnaterenachzieleni,odśnieżanieizwalczanieśliskościnachodnikach,schodachialejkachwokresiezimy,utrzymaniefontannyorazwykonaniepracdodatkowychobejmującychzakładanietrawnikówzsiewuirolki,koszenietrawników,wycinkędrzew,frezowaniepnidrzew,demontowanieimontowaniekoszyi ławeknaterenach zielenimiejskiejnieobjętejutrzymaniemstałym.
Szczegółowyopisprzedmiotuzamówieniaokreślającyzakresiwszelkiewymaganialubinneniezbędnecechy,jakiinneistotnedlawykonaniazamówieniainformacje,zawierawzórumowybędącyintegralnączęściąSIWZorazEwidencjazieleni–załączniknr6iZakresprac– załączniknr5.
Zamawiającywpkt.5.1.2)b)a)s.i.w.z.zawarłnastępującywarunekudziałuwpostępowaniu„Wykonawcamusiposiadaćzdolnośćtechnicznąizawodowąwzakresierealizacjiusługstanowiącychprzedmiotzamówieniatj.wykonujelubwykonywałwokresieostatnichtrzechlat,przedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresie:dlaIIczęścizadaniaMarianki-Przechowo-25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleniorazwycinkęconajmniej20sztukdrzewrocznie,utrzymanieikonserwacjęfontannywokresieostatnichtrzechlatprzeddniemwszczęciapostępowaniaajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresiezadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni,potwierdzonedokumentami(np.referencjami)stwierdzającymi,żepracezostaływykonanenależycie.
Napotwierdzeniespełnianiaww.warunkuodwołującywrazzofertąprzedłożyliwskazanywJEDZwykazorazpoświadczenianależytegowykonaniakontraktównautrzymanieczystości/zieleniwPłocku,nadrogachwojewódzkichwoj.kujawsko-pomorskiego,wGolubiu-Dobrzyniu,KowalewiePomorskimi Ciechocinku.
WreferencjachwystawionychprzezUrządMiastaGolubia-Dobrzyniazdnia17listopada2016rokuwskazano,żefirmaTARs.c.A.M.P.M.wfatach2014-2016wykonałapracepolegającenausunięciudrzewwilości76sztuk,cośrednioroczniewynosiok.25szlak.Pracezostaływykonanenależycie.
Gmina-MiastoPłockzsiedzibąwPłockuwpiśmiezdnia21listopada2016rokustwierdziła,żefirmaLOGP.M.orazA.M.,R.T.S.prowadzącyspółkęcywilnąpodnazwąTARs.c.jestwtrakcierealizacjiusługipodnazwą"Konserwacjaterenówzieleni,utrzymanieczystościiporządkunatereniemiastaPłockawRejonieI"napodstawieumowybędącejwtrakcierealizacjinr37/WKS-I1-ZC/Z/2379/2015 zdnia19.10.2015r.
Przedmiotumowyobejmuje:
-pracezzakresuutrzymaniaczystościiporządkuorazzimowegoutrzymaniachodników,przejśćdlapieszych,ścieżekrowerowych i parkingów,
-pracekonserwacyjneterenówzieleni,wtymm.in.:koszenietrawników,wygrabianieliści,cięcie i odchwaszczaniekrzewówozdobnych i żywopłotów,wykonywanieoprysków.
Terminobowiązywaniaumowy;od01.12.2015r. do30.11.2017r.
Umowaobowiązujenakwotęniewiększąniż:2 246821,20 złbrutto, wtym:Dotychczasowawykorzystanakwotana dzień14.11,2016r,zzakresu:
-utrzymaniaczystościwynosi:651013,26 zł,
-konserwacjizieleniwynosi:214934,46 zł.
Przybliżonapowierzchniaterenówzielenipodlegającychkonserwacji:620000m2.Dodnia14.11.2016przedmiot: zamówieniazostałwykonanyzgodnie zumową.
ZarządDrógWojewódzkichwBydgoszczywpiśmiezdnia17listopada2016rokupoświadczył,żeFirmaTARs.cA.M.,P.M.,Białkowo30,87-400Golub-Dobrzyńrealizowałazamówieniewzakresie:„BieżąceutrzymaniedrógwojewódzkichnaterenieRejonuDrógWojewódzkichw Toruniu"w latach2015- 2016w ramachumowynr
ZDW.RDW.2.12-361-3/U/2015cz.nr-2z dnia11.05.2015r.,bieżąceutrzymaniedrógwojewódzkichnaterenieRejonuDrógWojewódzkichwToruniuwlatach2015-2017
Zamówieniewokresie11.05.2015r. -16.11.2016r.obejmowałonastępująceusługi:
-koszenietrawi chwastów wpasiedrogowym:982.048,50m3
-sprzątanie i oczyszczeniepasadrogowego
-mycie i konserwacjaznaków,pachołkówi barier
-wycinkakrzewówzpasadrogowego
-podkrzesywaniedrzewiusuwanieodrostów
-robotyinterwencyjne
nałącznąkwotę:446.988,29złbruttoWartośćkontraktuwynosi695.481,07zł bruttoWyżejwymienionepracezostaływykonane znależytąstarannością,dokładnością,w
określonymterminieibezzastrzeżeń.Pozwalatopolecićwyżejwymienionąfirmęjakodobregowykonawcętegorodzajurobót.
ZarządDrógWojewódzkichwBydgoszczywpiśmiezdnia15stycznia2015rokupoświadczył,żeFirmaTARs.cA.M.,R.T.S.,Białkowo30,87-400Golub-Dobrzyńrealizowałazamówieniewzakresie:„BieżąceutrzymaniedrógwojewódzkichnaterenieRejonuDrógWojewódzkichwToruniu"wlatach2012-2014wramachumów:nrZDW.RDW.2.12-361-2/P/2012cv. nr 1 zdnia02.04.2012r.
BieżąceutrzymaniedrógwojewódzkichnaterenieRejonuDrógWojewódzkichwToruniunałącznąkwotę:274.085.U6 zł brutto
BieżąceutrzymaniedrógwojewódzkichnaterenieRejonuDrógWojewódzkichwToruniu wlatach2013-2014nałącznąkwotę361.27836złbrutto
Wyżejwymienionepracezostaływykonanei.należytąstarannością,dokładnością,wokreślonymterminieibezzastrzeżeń.Pozwalatopolecićwyżejwymienionąfirmęjakodobregowykonawcętegorodzajurobót.
ZarządDrógWojewódzkichwBydgoszczywpiśmiezdnia19marca2013rokupoświadczył,żeFirmaTARs.cA.M.,R.T.S.,Białkowo30,87-400Golub-Dobrzyńrealizowałazamówieniew zakresie:Bieżąceutrzymaniedrógwojewódzkich
administrowanychprzezZarządDrógWojewódzkichwBydgoszczy"wroku2012wramachumowy:umowanrZDW.RDW.2.12.361-2/P/2012cz.nr -2 zdnia02.04.2012r.
Bieżąceutrzymaniedróg wojewódzkichadministrowanychprzezZarządDrógWojewódzkich wBydgoszczy.
Zamówienieobejmujenastępująceusługi:
-koszenietrawichwastówwciągudrógwojewódzkichadministrowanejprzezRDWToruń
Powierzchniakoszenia:2.240.000,00m2
nałącznąkwotę193.536,00/1brutto,
-sprzątanie i oczyszczeniepasadrogowegonałącznąkwotę26.626,75zł brutto
-mycie i konserwacjaznaków,pachołkówi bariernałącznąkwotę51.251,17zł brutto
-wycinkakrzewówzpasadrogowegonałącznąkwotę61.182,00 zł brutto
brutto
-
podkrzesywaniedrzewi usuwanieodrostów nałącznąkwotę 1.944,00zł
-zamiatanieletnie
nałącznąkwotę9.564,48zł brutto
-robotyinterwencyjne
nałącznąkwotę12.300,00zł brutto
Wyżejwymienionepracezostaływykonane znależytąstarannością,dokładnością,wokreślonymterminieibezzastrzeżeń.Pozwalatopolecićwyże]wymienionąfirmęjakodobregowykonawcętegorodzajurobót.
UrządMiastaGolubia-Dobrzyniawpiśmiezdnia7listopada2016rokupoświadczył,
że firmaTARs.c. A. M.P. M.Białkowo30, 87-400Golub-Dobrzyń(dawniej TARs.c. A. M. R.
T.S.)wramachpodpisanejumowynr108zdnia28.05.2013r.(począwszyod01.06.2013
r.)wykonałanarzeczmiastaGolubia-Dobrzyniazadaniepn.„UtrzymanieczystościorazzieleninatereniemiastaGolubia-Dobrzynia"w zakresktóregowchodziło:
1.Sprzątanieletnieulic- 19.866mb,(w tym5,272mb sprzątanychrazwtygodniu)co stanowiło około 120.000m2,
2.Przeprowadzenieakcjizimowej-25.984mb(wszystkieulice),costanowiłookoło 156.000m2,
3.Utrzymanie rabatkwiatowych -■300m2,
4.Utrzymanie gazonóworazwazonówkwiatowych -■150m2
5.Utrzymanie trawników~- 50.346m2,
6.Utrzymanieżywopłotów-500mb.
7.Oczyszczanielasówkomunalnych -- 680.000ma.
Wramachpowyższejumowy{do31 maja 2016 r.-36miesięcy)Wykonawca wykonałzadanienałącznąkwotę1.200.960złbrutto.
FirmaTARs.c.należyciewykonałapowierzonejejzadania.WzwiązkuzpowyższymwystawcadokumentupolecafirmęTARs.c, jakowykonawcętegorodzajuusług.
BurmistrzMiastaKowalewoPomorskiepismemzdnia22stycznia2015rokupoświadczył,żefirmaTARs.c.A.M.iR.T.S.zsiedzibąwBiałkowie30,87-400Golub-Dobrzyń,wykonywaładlaGminyKowalewoPomorskieusługikomunalnewzakresieutrzymaniaczystościiporządkuorazkonserwacjizieleninatereniemiastaKowalewoPomorskie wramachumowyzawartejnaokres od01.01,2014rokudo31.12.2014roku.
Powierzchniaterenówdoporządkowaniaw ramachww.umowy- 48.790,5m2.
Powierzchnia terenówzielonychdoutrzymania w ramachww.umowy-45.474m2.
Wartośćudzielonegozamówieniawynosiła435,976,40złbrutto,wtym:usługikomunalnewzakresieutrzymaniaczystościiporządku-201.300,00złbrutto,usługikomunalne wzakresiekonserwacjizieleni -234.676,40złbrutto.
Pracerealizowanewramachww.umowyw określonymterminieibezzastrzeżeń.
Poleconowykonawcęjakowiarygodnegodlategorodzajuusług.
Zamawiającyw zakresiezadania:„Utrzymanieczystościi porządkuwrazzprowadzeniemakcjizimowej(w tymnaprzystankachKomunikacjiMiejskiej)oraz
konserwacjązieleninatereniemiastaPłockawrejonieI"zwróciłsiędoodwołującychzzapytaniem,czypodanapowierzchniajestpodanawkrotnościachnacałyokrestrwaniaumowy,czyjesttołącznapowierzchniautrzymaniaterenówprzypasiedrogowymiutrzymaniezieleni(kompleksowapielęgnacjaterenówzielonych).Jednocześniezwróciłsięowyszczególnieniepowierzchniosobnodlautrzymaniaprzypasiedrogowymiosobnodlakompleksowejpielęgnacjiterenówzielonychpozapasemdrogowym(wyłączającpowierzchnielasów)wokresie odmomentupodpisaniaumowydodniazłożenia ofert.
Pismemz dnia15grudnia2016rokuodwołującywyjaśniliw punkcie 6,iż
„PrzedstawionawreferencjachwystawionychprzezGminęPłockzdnia21listopada2016r.przybliżonapowierzchniaterenówzielenipodlegającejkonserwacji:620.000m2stanowiłącznąpowierzchnięstałegokompleksowegoutrzymaniaterenówzieleniwzwiązkuzzawartązGminąMiastoPłockumową.Napowierzchniętęwszczególnościskładająsię:zieleńmiejskawchodzącawskładpasówdrogowych,trawniki,skweryizieleńcemiejskie,skarpyiparowy,rondairabatykwiatoweizakrzewione,działkipodlegającecyklicznemukoszeniu,placezabaw,boiskapiłkarskie.Jesttozatemłącznapowierzchniautrzymaniaterenówprzypasiedrogowymiutrzymaniazieleni.Wzakresww.wartościniewchodząlasy.ZieleńpodlegającapielęgnacjiwPłockujesttypowązieleniąmiejskątożsamązzieleniąznajdującąsięwŚwieciu.Terenyporośniętedrzewami,żywopłotami,rabatamikwiatowymiikrzewamiwrazztrawąulicznąniejednokrotnieznajdująsięwpasachdrogowych.Stądteżwykonawcaniejestwstaniewterminiezakreślonymprzezzamawiającegoprzedłożyćszczegółowegowyliczeniapowierzchniosobnodlapasówdrogowychiosobnodlapozostałychterenów.Wceluwykazaniażeusługajestświadczonanapowierzchnipowyżej
25hawykonawcawrazzniniejszympismemprzedkładadwazleceniawzakresieutrzymaniaczystościzokresusierpień-wrzesień2016r.,zktórychwprostwynika,żeusługajestjednorazowoświadczonanp.na34ha(powierzchniakoszeniazezlecenianr24/2016).
Zgodniezespecyfikacjąistotnychwarunkówzamówieniawykonawcamusiwykazaćżewykonujelubwykonywałwokresieostatnichtrzechlat,przedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresie:dlaIczęścizadaniaStareMiasto-20hektarówrocznie(dlaIIczęścizadaniaMarianki-Przechowo-25hektarówrocznie)kompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleniorazwycinkęconajmniej20sztukdrzewrocznie,utrzymanieikonserwacjęfontannywokresieostatnichtrzechlatprzeddniemwszczęciapostępowaniaajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresiezadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizielenipotwierdzonedokumentami(np.referencjami)stwierdzającymi,żepracezostaływykonanenależycie.
StawianieprzezZamawiającegowpiśmiezdnia12grudnia2016r.warunkuposiadaniazdolnościzawodowejtożsamejzeszczegółowymiusługami,którezostałyokreślonewzałącznikunr6jestcałkowicienieuprawnione.Takizapisnieznalazłsięwust5SIWZ-tzn.ZamawiającyniezażądałwprostodWykonawcówposiadaniadoświadczeniawwykonywaniuprzedstawionychwpiśmieczynności.AbywykonywanietychczynnościbyłowarunkiemudziałuwpostępowaniuZamawiającyjużwSIWZmusiałbyprecyzyjnieokreślić,żenależywykazaćposiadanieszczególnegorodzajudoświadczenianp.;wutrzymaniuipielęgnacjizieleninarondzie.Stawianietakiegowarunkunaetapieocenyofertjestnieuprawnione.WorzeczeniuKrajowejIzbyOdwoławczejz18czerwca2015r.(sygn.aktKIO1148/15)stwierdzonoiżniedopuszczalnejest,abyzamawiającydopieronaetapieocenyofertprecyzowaliswojewymaganiacododoświadczenia,jeślizamiaremZamawiającegobyłobadanieww.warunkuwsposóbwskazanywpiśmiezdnia12grudnia2016r.,topowinienwsposóbwyraźnyijednoznacznywyartykułowaćswojewymaganiawSIWZ,takabywsposóbjasnyiklarownydokumenttenbyłpodstawądoocenianiaofertwniniejszympostępowaniu.SkorowięcZamawiającynieokreśliłwsposóbkategorycznywSIWZ, jaknależy rozumiećpostawioneprzezniego wymagania„kompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni"iniemażadnejprawnejdefinicjitakiejusługi,tonaetapiebadaniaiocenyofertniemożnaustalać,dodatkowychwarunkówiichdoprecyzowywać.PonadtozgodniezWyrokiemKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia21lutego2013r.,(sygn.aktKIO310/13)„NiejednoznacznośćpostanowieńSpecyfikacjiIstotnychWarunkówZamówieniaiwątpliwościzwiązanezróżnymiinterpretacjamijejpostanowieńniepowinny,codozasadypowodowaćnegatywnychskutkówdlawykonawcy."Worzecznictwieugruntowanejeststanowisko,wmyślktóregowszelkieniejasnościiniezgodnościwtreściSIWZnależyinterpretowaćnakorzyśćwykonawców(takwyrokKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia16marca2010r.,sygn.aktKIO/UZP240/10,podobniewyrokKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia28marca2011r.,sygn.aktKIO545/11,wyrokzdnia6października2011r.,sygn.aktKIO 2077/11oraz wyrokzdnia29marca2010r.,sygn.akt KIO/UZP269/10).
Coistotnewymaganiedot.doświadczeniazastrzeżoneprzezZamawiającegowSIWZzostałyistotniezłagodzonepoprzezdopisek„zadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni".Należyuznaćzatem,żeintencjąZamawiającegoniebyłoograniczaniedostępudoudziałuwprzetargupoprzezuszczegółowianiewymoguwzakresiedoświadczenialeczjegołagodzenieidopuszczeniewykonawcówwykonującychpodobneczynności.Woceniewykonawcytylkowobecjasnychiklarownychwarunkówiwymagańkomisjaprzetargowamożedokonaćprawidłowejocenyichspełniania.InterpretowanieprzezZamawiającegopostawionychwymagańnaetapiezłożonychofertiodpowiednie„dostosowanie"ichpodposzczególnychuczestnikówpostępowanianiesie
ryzykostronniczościinierównegotraktowaniawykonawców.Gdybyuznać,żewarunkiemudziałuwpostępowaniujestwykonywaniełączniewszystkichczynnościopisanychwzałączniku6doSIWZjedynymiwykonawcamizdolnymidoświadczeniausługnarzeczZamawiającego byłyby podmiotyobecnieświadcząceusługinarzeczGminyŚwiecie.
WświetlepowyższegostanowiskoZamawiającego,żewykonawcanieprzedstawiłdowodużewykonywałpracepolegającenakompleksowymutrzymaniu,pielęgnacjiterenówzielonychnaobszarze25hektarówrocznieorazżeniespełniawarunkówudziałuwpostępowaniunależyuznaćzaniesłuszne”.
ZamawiającyzwróciłsiępismemdoUrzęduMiastaPłockznastępującymipytaniami:Czypodanawpiśmieprzybliżonapowierzchnia620.000m2terenówzielenipodlegającejkonserwacji,jestzielenią,którapodlegacodziennemu,stałemuutrzymaniujejwrazzwystępującananiejzieleniąniskąiwysoką,elementamimałejarchitektury(ławki,kosze,urządzeniazabawoweisportowe,boiskasportowe)?;Czysątopracewykonywanieregularnie,codziennienatejpowierzchni,wymagającecodziennegonadzoru,kontroliireakcjizestronywykonawcybezinterwencjizamawiającegorównieżwprzypadkuwystąpienianagłych,nieprzewidzianychokoliczności,takjakusuwanieskutkównawałnicy,wichury,aktówwandalizmuiinnychawarii?;Czysątojednorazowezabiegi,nawyraźnezleceniezestronyzamawiającegoGminyMiastaPłockokreślająceszczegółowyzakresiterminwykonaniaprac?
Wdniu21grudnia2016zamawiającyGminaotrzymałodpowiedźzGminyMiastaPłockonastępującejtreści:
-przybliżonapowierzchnia620000m2terenówzieleniniepodlegacodziennemu,stałemu utrzymaniu w zakresiekonserwacjizieleni;
-napodstawieumowynr87/WKŚ-IIZC/Z/2379/2015zdnia19.10.2015r.wsystemieciągłymprzez7dniwtygodniuwykonywanesąpracewzakresieutrzymaniaczystości i porządkuzimowegoutrzymaniachodników;
-ww.umowanieobejmujekonserwacjizieleniwysokiej;
-elementymałejarchitekturypodlegająkonserwacjipolegającejjedynienaopróżnianiupojemnikównaodpady,myciuławekwramachpotrzeb,usuwaniuogłoszeńireklamzesłupówoświetleniowych-pracetezgodniezumowąobjętesąryczałtemmiesięcznym;
-pracedotyczącekonserwacjizieleniobjęteww.umowąstanowiąjedyniezabieginawyraźnezleceniezamawiającego,wktórymkażdorazowookreślanyjestichzakresitermin
realizacji-wodniesieniudozieleniumowanieobejmujepracw postaciryczałtówmiesięcznych.
Winformacjiorozstrzygnięciuprzetarguzdnia22grudnia2016rokuzamawiającypoinformowałowyborze,jakonajkorzystniejszejwzakresieczęściII,ofertyzłożonejprzezprzystępującego.
Jednocześniezamawiającypoinformowałowykluczeniuodwołującychwskazującnastępująceuzasadnienie:
„prawne:ZamawiającywykluczaWykonawcęzudziałuw postępowaniunapodstawieart.24ust.12ustawyPzp.Napodstawieart.24ust.4ofertęwykonawcywykluczonegozudziału wpostępowaniuuznajesięzaodrzuconą.
Uzasadnieniefaktyczne:Zamawiającywystąpiłnapodstawieart.26ust.3ustawypzp(Dz.U.2015r.poz.2164)itreściąpkt.13.5a)SIWZdoWykonawcydn.12grudnia2016r.zpismemdouzupełnieniadokumentówpotwierdzającychspełnieniewarunkówudziałuwpostępowaniuwterminiedodnia15grudnia2016r.Pozapoznaniusięztreściąpismazdnia15.12.2016-złożeniemprzezWykonawcęwyjaśnieńwzwiązkuzpismemzdnia12.12.2016,znakOR-ROŚiGKN.271.27.2016stwierdzamco następuje:
-WcelupotwierdzeniaprzezwykonawcęspełnieniawarunkówudziałuwpostępowaniudotyczącychzdolnościtechnicznejlubzawodowejzamawiającyżądałwypełnieniaoświadczeniaJEDZC: zdolnośćtechniczna i zawodowa:
•Wykazusługwykonanych,orazzałączeniemdowodówokreślającychczyteusługizostaływykonanelubsąwykonanenależycie.~podwzględemformalnymJEDZ(P.M.-LOG,P.M.-wspólnik,A.M.wspólnik)jestwypełnionyprawidłowo,leczniepotwierdzaspełnieniawarunkuudziałuwpostępowaniuzgodniez pkt.5.12)b)a)SIWZ,ponieważZamawiającywymagał,abywykonawcaposiadałzdolnośćzawodowąwzakresierealizacjiusługstanowiącychprzedmiotzamówieniadlaIIczęścizadaniaMarianki-Przechowo-25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleni,orazwycinkęconajmniej20sztukdrzewrocznie,utrzymanieikonserwacjęfontanny,wokresieostatnichtrzechlatprzeddniemwszczęciapostępowania,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy~wtymokresiezadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni,potwierdzonedokumentami(np.referencjami)stwierdzającymi,żepracezostaływykonanenależycie.
Zprzedstawionychdokumentówwynika:•Zadanie:Utrzymanieczystościiporządkuwrazzprowadzeniemakcjizimowej(wtymnaprzystankachKomunikacjiMiejskiej)oraz
konserwacjązieleninatereniemiastaPłockawrejonieI.-ReferencjewystawioneprzezGminęMiastoPłockzdnia21listopada2016roku-Zamawiającymiałwątpliwościdoprzedstawionejwnichinformacjidotyczącejprzybliżonejpowierzchniterenówzielenipolegającejkonserwacji:620.000m2.WzwiązkuztymzwróciłsiędoWykonawcyzzapytaniemczyjesttopowierzchniapodanawkrotnościachnacałyokrestrwaniaumowyczyjesttołącznapowierzchniautrzymaniaterenówprzypasiedrogowymiutrzymaniezieleni(kompleksowapielęgnacjaterenówzielonych).Jednocześniezwróciłsięowyszczególnieniepowierzchniosobnodlautrzymaniaprzypasiedrogowymiosobnodlakompleksowejpielęgnacjiterenówzielonychpozapasemdrogowym(wyłączającpowierzchnielasów)wokresieodmomentupodpisaniaumowydodniazłożeniaofert.Pismemzdnia15grudniaoferentwyjaśniłw punkcie6.Zdolnośćtechnicznaizawodowa,żeprzedstawionawreferencjachwystawionychprzezGminęPłockzdnia21listopada2016r.przybliżonapowierzchniaterenówzielenipodlegającejkonserwacji:620.000m2stanowiłącznąpowierzchnięstałegokompleksowegoutrzymaniaterenówzieleniwzwiązkuzzawartązGminąMiastoPłockumową.Wceluwykazania,żeusługajestświadczonanapowierzchnipowyżej25hawykonawcawrazzpismemprzedłożyłdwazleceniawzakresieutrzymaniaczystościzokresusierpień-wrzesień2016r.zktórychwprostwynika,żeusługajestjednorazowoświadczonana34ha(powierzchniakoszeniazezlecenia24/2016).Dlazamawiającegojesttopotwierdzeniewątpliwościcodoposiadanychkompetencjizawodowychwykonawcy,którysamprzyznaje,żeprace którewykonujew związkuzumowązGminą-MiastoPłocksąjednorazowe,polegającenazleceniu,wskazaniuczynności,któresąkrótkotrwałe(wsierpniutrwałyod02.082016do12.08.2016rokuorazdo23.08.2016awewrześniudo06.09.2016roku)iniesąkompleksoweponieważsprowadzająsiędoczynności:koszenietrawników-34ha,cięcieżywopłotówikrzewów,odchwaszczanie.Wzwiązkuzpowyższymjesttoograniczonykatalogczynności,aniejakutrzymujewykonawca
„na25hektarachrocznekompleksoweutrzymanieipielęgnacjaterenówzieleni".WocenieZamawiającegopodanyobszar620.000m2jestobszaremwskazanymprzezGminę-MiastoPłocknaktórymmożezlecićpracejednorazowewzakresiekonserwacjizieleni-poprzezkonserwacjęZamawiającyGminaMiastoPłockrozumiekoszenieigrabienietrawników(nacowskazujądokumentyudostępnioneprzezGminęMiasto-Płock),anieobszarrocznegokompleksowegoutrzymaniaipielęgnacjiterenówzieleni.WzwiązkuztymZamawiającyuznaje,żeokresfaktycznejrealizacjipracjestznaczniekrótszyniż rok.Opissposobudokonaniaocenyspełnieniawarunkówjestzwiązanyzprzedmiotemzamówieniaorazproporcjonalnydoprzedmiotuzamówienia.Zamawiającydokonałoceny,czyprzedmiotzamówieniaoferentawramachtychumówskładałsięnajednąfunkcjonalnącałość,aelementytegoprzedmiotuzamówieniabyłyzesobąściślepowiązane.Doświadczeniezawodowenabywasięprzezpraktykę.Jestto wiedzapraktycznanabytaw trakcie
wykonywaniazadań.Możnasobiewyobrazićnieskomplikowanezadania,którychjednokrotnewykonaniejestwzupełnościwystarczającedonabyciawiedzypraktycznejpozwalającejnaprawidłowewykonanietakiegozadaniaporazkolejny(KIO3027/13).Jednakżew przypadkuzadańznacznieskomplikowanych(takichjakkompleksoweutrzymanieipielęgnacjaterenówzielonych)doświadczeniezdobyteprzyjednokrotnychzleceniachzpewnościąniegwarantujewystarczającejbiegłościdoprawidłowegowykonaniaprzedmiotuzamówieniatymbardziej,żeprzedmiotowywarunekdotyczyłwykonaniausługinaterenieopowierzchni25haanie50hajakijestrzeczywistyobszarterenówzielenidoutrzymaniawczęściII.Wobecpowyższegoniemożnauznać,żepostawionewarunkizawężajągronowykonawcówzdolnychdorealizacji.Ponadtoumowapodpisana19października2015rokuobowiązujeod1grudnia2016rokuinadzieńskładaniaoferttj.24listopada2016rokunieupłynąłpełnyrokjejtrwania.
•Zadanie:Utrzymaniewczystościiporządkutrawnikówwciągachulicznychwokresieletnimizimowym,letnieizimoweutrzymaniechodników,konserwacjakoszyulicznych,ichopróżnianieiwywózzebranychnieczystościnaterenieCiechocinka.-brakspełnieniawarunków,braktożsamościprzedmiotowejzprzedmiotemzamówienia(toniejestusługategosamegorodzaju i otymsamymprzeznaczeniu).
•Zadanie:UtrzymanieczystościorazzieleninatereniemiastaGolubiaDobrzyniabrakspełnieniawarunków,powierzchniaterenówzielonychdoutrzymaniaok5 ha
•Zadanie:UsługikomunalnewzakresieutrzymaniaczystościiporządkuorazkonserwacjizieleninatereniemiastaKowalewoPomorskie-brakspełnieniawarunków,powierzchniaterenówzielonychdoutrzymania4,5hawpozostałejczęścibraktożsamościprzedmiotowejzprzedmiotemzamówienia(toniejestusługategosamegorodzajuiotymsamymprzeznaczeniu).
•BieżąceutrzymaniedrógwojewódzkichnaterenieRejonuDrógWojewódzkichwToruniu-brakspełnieniawarunków,braktożsamościprzedmiotowejzprzedmiotemzamówienia(toniejestusługategosamegorodzajuiotymsamymprzeznaczeniu)orazpowierzchnia 982.048,50m2wlatach2015i 2016oraz2.240.000,00m2wroku2012dotyczykoszeniatrawi chwastówa niekompleksowegoutrzymaniaterenówzieleni.
•Usunięciedrzewwlatach2014~2016wGolubiuDobrzyniu-Zamawiającyakceptuje.
•(JEDZKMOgrody.PLK.Z.)WczęściCZdolnośćtechnicznaizawodowa/wykształcenieikwalifikacjezawodowewskazano,żePaniK.Z.legitymujesięwykształceniemogrodniczym.Z przedstawionychdokumentówwynika,żePani K.Z.z
wykształceniajesttechnikiemarchitekturykrajobrazu.Wzwiązkuzpowyższymniespełniawarunkuokreślonegowpunkcie5.1.2.b)b)wykształcenieikwalifikacjezawodowe.Zamawiającyniewzywadouzupełnieniadokumentówdotyczącychpodmiotutrzeciegozgodniezart.26ust.3,ponieważmimoichzłożenia,uzupełnienialubpoprawienialubudzieleniawyjaśnieńoferta wykonawcy podlegaodrzuceniu.
Zamawiającywopisieprzedmiotuzamówieniazaznaczył,żeszczegółowyopisprzedmiotuzamówieniaokreślającyzakresiwszelkiewymaganialubinneniezbędnecechy,jakiinneistotnedlawykonaniazamówieniainformacje,zawierawzórumowybędącyintegralnączęściąSIWZorazEwidencjazieleni-załączniknr6iZakresprac-załączniknr
5.WszystkiezałącznikiSIWZsąjegointegralnączęściązktórymiwykonawcymoglizapoznaćsięodmomentuopublikowaniaogłoszeniaozamówieniu.Zamawiającyniewymagałodwykonawcówspełnieniawarunkuposiadaniazdolnościzawodowejtożsamejzeszczegółowymiusługami,którezostałyokreślonewzałącznikunr5,ajedyniewskazałwykonawcy,żejegozestawczynnościskładającychsięna„kompleksoweutrzymanie,pielęgnacjizieleni"jestzbytograniczonywstosunkudorodzajuzamówienia.
ZamawiającyokreśliłwsposóbkategorycznywSIWZjaknależyrozumiećpostawioneprzezniegowymagania„kompleksowegoutrzymania,pielęgnacjizieleni"(kompleksowewykonaniepracwzakresieutrzymaniaipielęgnacji(...)obejmującekoszenie,pielęgnacjęinawożenietrawników,wycinkęipielęgnacjędrzew,nasadzeniadrzew,krzewówikwiatówwrazzichpielęgnacją,naprawę,montowanieidemontowaniekoszy,ławekiurządzeńzabawowych,utrzymanieczystościnachodnikach,schodachialejkachwystępującychnaterenachzieleni,odśnieżanieizwalczanieśliskościnachodnikach,schodachialejkachwokresiezimy,utrzymaniefontannyorazwykonaniepracdodatkowychobejmującychzakładanietrawnikówzsiewuirolki,koszenietrawników,wycinkędrzew,frezowaniepnidrzew,demontowanieimontowaniekoszyiławeknaterenachzielenimiejskiejnieobjętejutrzymaniem stałym.)
Zpowyższychdanychwynika,iżWykonawcaniespełniawarunkuudziałuwpostępowaniudotyczącymzdolnościtechnicznejlubzawodowej.
Izba zważyła,conastępuje:
Odwołanie jestzasadne.
WpierwszejkolejnościIzbastwierdziła,żeodwołującysąuprawnienidokorzystaniaześrodkówochrony prawnejwrozumieniu art.179ust.1 ustawy P.z.p.
Wmyślart.22ust.1pkt2ustawyP.z.p.,oudzieleniezamówieniamogąubiegaćsięwykonawcy,którzyspełniająwarunkiudziałuwpostępowaniu,oilezostałyoneokreśloneprzezzamawiającegowogłoszeniuozamówieniulubwzaproszeniudopotwierdzeniazainteresowania.Zgodniezust.1a,zamawiającyokreślawarunkiudziałuwpostępowaniuorazwymaganeodwykonawcówśrodkidowodowewsposóbproporcjonalnydoprzedmiotuzamówieniaorazumożliwiającyocenęzdolnościwykonawcydonależytegowykonaniazamówienia,wszczególnościwyrażającjejakominimalnepoziomyzdolności.Pomyśliust.1bpkt3,warunkimogądotyczyćzdolnościtechnicznejlubzawodowej.Zewskazanymiprzepisamikorelujeprzepis§2ust.4pkt2rozporządzeniaMinistraRozwojuzdnia26lipca2016r.wsprawierodzajówdokumentów,jakichmożeżądaćzamawiającyodwykonawcywpostępowaniuoudzieleniezamówienia(Dz.U.poz.1126),zgodniezktórym,wcelupotwierdzeniaspełnianiaprzezwykonawcęwarunkówudziałuwpostępowaniulubkryteriówselekcjidotyczącychzdolnościtechnicznejlubzawodowejzamawiającymożeżądaćwykazudostawlubusługwykonanych,awprzypadkuświadczeńokresowychlubciągłychrównieżwykonywanych,wokresieostatnich3latprzedupływemterminuskładaniaofertalbownioskówodopuszczeniedoudziałuwpostępowaniu,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy–wtymokresie,wrazzpodaniemichwartości,przedmiotu,datwykonaniaipodmiotów,narzeczktórychdostawylubusługizostaływykonane,orazzałączeniemdowodówokreślającychczytedostawylubusługizostaływykonanelubsąwykonywanenależycie,przyczymdowodami,októrychmowa,sąreferencjebądźinnedokumentywystawioneprzezpodmiot,narzeczktóregodostawylubusługibyływykonywane,awprzypadkuświadczeńokresowychlubciągłychsąwykonywane,ajeżelizuzasadnionejprzyczynyoobiektywnymcharakterzewykonawcaniejestwstanieuzyskaćtychdokumentów–oświadczeniewykonawcy;wprzypadkuświadczeńokresowychlubciągłychnadalwykonywanychreferencjebądźinnedokumentypotwierdzająceichnależytewykonywaniepowinnybyćwydaneniewcześniejniż3miesiąceprzedupływemterminuskładaniaofertalbownioskówo dopuszczeniedoudziałuwpostępowaniu.
PrzepisyustawyP.z.p.niedefiniująpojęcia„warunkiudziałuwpostępowaniu”.Wnastępstwiezastosowaniawykładnijęzykowejnależystwierdzić,iżpodtympojęciemnależyrozumiećwszelkieokolicznościfaktycznelubprawne,odistnieniaalbonieistnieniaktórychuzależnionajestmożliwośćuczestniczeniawykonawcywpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznego,atymsamymubieganiasięoprzedmiotowezamówienie.Warunekposiadanianiezbędnejwiedzy idoświadczenienależydotzw.„warunkówpozytywnych”rozumianychjakokwalifikacjapodmiotowawykonawcydającagwarancjęnależytegowykonaniazamówieniapublicznego.
RolęiznaczeniewarunkówudziałuwpostępowaniupotwierdzawswoimorzecznictwiewielokrotnieKrajowaIzbaOdwoławcza.Wuzasadnieniudowyrokuzdnia19maja2011r.(sygn.aktKIO978/11)Izbawskazała,że„(…)ustaleniewarunkówudziałuwpostępowaniu,wtymopisuocenysposobuspełnianiatychwarunkówjestjednąznajważniejszychczynnościzamawiających,którzyzobowiązanisądookreśleniatychwarunkówwsposóbdostateczniejasnyiprecyzyjny,byzarównowykonawcyzainteresowaniudziałemwpostępowaniujakisamizamawiającydokonującocenyspełnianiatychwarunkówmoglijąprzeprowadzićnazasadziezerojedynkowej(inaczejokreślanejjakozasada„spełnia–niespełnia”).Woczywistysposóbwarunkiudziałuwpostępowaniuustaloneprzezzamawiającychiwymaganeprzeznichdokumenty,wpływająnakrągwykonawców,którymożesięubiegaćozamówienie–zawężającgowmniejszymlubwiększymstopniu,cojestdopuszczalnewgranicachwyznaczonychwymaganieprzepisuart.
22ust.4wskazującegonakoniecznośćpowiązaniaiproporcjonalnościopisusposobudokonaniaocenyspełnianiatychwarunkówzprzedmiotemzamówienia.Nazamawiającychciążyprzytymobowiązekzapewnieniabytewarunkipodmiotowepozwalałynawyłonieniewykonawcydającegorękojmięnależytegowykonaniazamówienia,nienaruszającprzytymzasadyrównegotraktowaniawykonawcówczyzasadyuczciwejkonkurencji.Jednocześniezuwaginaobowiązującązasadępisemności,opissposobudokonaniaocenyspełnianiawarunkówudziałuwpostępowaniu,orazdokumentyżądanewtymcelumuszązostaćwsposóbwyczerpujący,jasnyiprecyzyjnyopisanyprzezzamawiającychwdokumentachpostępowaniaudostępnionychpotencjalnymwykonawcom,gdyżzuwaginazasadęrównegotraktowaniawykonawcówiuczciwejkonkurencji,przyichinterpretowaniunależystosowaćliteralnąwykładnięodpowiednichpostanowieńSIWZlubogłoszeniaozamówieniu,cozapobiegajakiejkolwiekuznaniowościzamawiającychnaetapieocenyichspełnianiaprzezwykonawców, którzyprzystąpili jużdoudziałuwewszczętympostępowaniu(…)”.
Istotąprzedmiotowegosporujestistniejącapomiędzystronamirozbieżność,wjakimstopniuzakreswykazywanychprzezwykonawcęusługmapokrywaćsięzprzedmiotemzamówienia,aby mócstwierdzić,żedanywykonawcaposiadawiedzęidoświadczenieumożliwiającemuwykonaniezamawianejusługi.Ustawodawcaokreślił,iżzamawiającyokreślawarunkiudziałuwpostępowaniuorazwymaganeodwykonawcówśrodkidowodowewsposóbproporcjonalnydoprzedmiotuzamówieniaorazumożliwiającyocenęzdolnościwykonawcydonależytegowykonaniazamówienia,wszczególnościwyrażającjejakominimalnepoziomyzdolnościązatem–wcelurozstrzygnięciasporu–należydokonaćwykładniwskazanychokreśleń.
Zasadaproporcjonalnościoznacza,żeopisaneprzezzamawiającegowarunkiudziałuwpostępowaniumusząbyćuzasadnionewartościązamówienia,charakterystyką,zakresem,
stopniemzłożonościlubwarunkamirealizacjizamówienia.Niepowinnytakżeograniczaćdostępudozamówieniawykonawcomdającymrękojmięnależytegojegowykonania.JakpodkreślaIzbawwyrokuzdnia8marca2013roku(sygn.aktKIO426/13),obowiązkiemzamawiającegoprzykształtowaniuwymagaństawianychwykonawcomjestnietylkoodniesieniesiędoprzedmiotuzamówienia,aleteżocenasytuacjirynkowej.
NakoniecznośćprzestrzeganiazasadyproporcjonalnościzwracałrównieżuwagęEuropejskiTrybunałSprawiedliwościwwyrokuz23grudnia2009r.wsprawieSerrantoniSrliConsorziostabileediliScrlprzeciwkoComunediMilano(C-376/08),wktórymwskazał,żeprzyokreślaniu,jacywykonawcyniemogąwziąćudziałuwpostępowaniu,niezbędnejestzachowaniezasadyproporcjonalności,awięcograniczaniakonkurencjigwarantowanejwTraktacieustanawiającymWspólnotęEuropejskąwstopniujaknajmniejszymijedynieniezbędnymdlaosiągnięciacelów.Wwyrokuz27października2005r.wsprawieContseSAprzeciwkoInstitutoNacionaldeGestionSanitaria(C-234/03)orzekł,żenaruszeniemTraktatujestżądanyprzezzamawiającegowymógdoświadczenia,którypowinniudowodnićwykonawcy,jeśliniejestniezbędnydlaocenyzdolnościwykonawcydowykonaniazamówienia.
Proporcjonalnośćwarunkówdoprzedmiotuzamówieniaoznaczazatem,żemająonebyćadekwatnedoosiągnięciaceluawięcwyboruwykonawcydającegorękojmięnależytegowykonaniaprzedmiotuzamówienia.
Przechodzącnagruntprzedmiotowegopostępowaniazważyćnależy,iżprzedmiotemzamówieniasąusługipolegającenawykonaniupracwzakresieutrzymaniaipielęgnacjiterenówzielenimiejskiejwŚwieciu.wykonaniepracwzakresieutrzymaniaipielęgnacji(...)obejmującekoszenie,pielęgnacjęinawożenietrawników,wycinkęipielęgnacjędrzew,nasadzeniadrzew,krzewówikwiatówwrazzichpielęgnacją,naprawę,montowanieidemontowaniekoszy,ławekiurządzeńzabawowych,utrzymanieczystościnachodnikach,schodach i alejkachwystępującychnaterenachzieleni,odśnieżanie izwalczanieśliskości nachodnikach,schodachialejkachwokresiezimy,utrzymaniefontannyorazwykonaniepracdodatkowychobejmującychzakładanietrawnikówzsiewuirolki,koszenietrawników,wycinkędrzew,frezowaniepnidrzew,demontowanieimontowaniekoszyiławeknaterenach zielenimiejskiejnieobjętejutrzymaniem stałym.
Potwierdzeniemposiadanianiezbędnejzdolnościtechnicznejizawodowejdlawykonaniawskazanegowyżejprzedmiotuzamówieniabyłospełnieniezawartegowpkt.5.1.
2)b)a)s.i.w.z.wymoguotreści:„Wykonawcamusiposiadaćzdolnośćtechnicznąizawodowąwzakresierealizacjiusługstanowiącychprzedmiotzamówieniatj.wykonujelubwykonywałwokresieostatnichtrzechlat,przedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeli
okresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresie:dlaIIczęścizadaniaMarianki-Przechowo-25hektarówroczniekompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzieleniorazwycinkęconajmniej20sztukdrzewrocznie,utrzymanieikonserwacjęfontannywokresieostatnichtrzechlatprzeddniemwszczęciapostępowaniaajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresiezadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni,potwierdzonedokumentami(np.referencjami)stwierdzającymi,żepracezostaływykonanenależycie.
Podkreśleniawymaga,żezamawiającywopisiewskazanegowyżejwarunkunieustanowiłwymoguwykazaniasiędoświadczeniemtożsamymzopisemprzedmiotuzamówieniazawartymws.i.w.z.,leczstwierdził,iżwykonawcamusiwykazaćsięwykonaniemkompleksowegoutrzymania,pielęgnacjiterenówzielenilubzadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymaniaipielęgnacjizieleni.Wymógwykazaniasięwykonaniemusługotożsamymcharakterzebyłbyzresztąniezgodnyzzawartąwart.22ust.1ustawy
P.z.p.zasadąproporcjonalnościobowiązującąprzyustalaniuwarunków w zakresiezdolnościtechnicznejizawodowej.Zamawiającyniewskazałrównież,conależyrozumiećpoprzez
„kompleksoweutrzymanie”oraz„zadaniaopodobnymcharakterze”.Wszczególnościnieustanowiłwymogu,bysformułowanie„kompleksowe”obejmowałowszystkieczynnościobjęteopisemprzedmiotuzamówienia,a nawet, gdybyprzyjąć,iż– istotnie– wymóg
„kompleksowości”miałbyodnosićsiędocałościprzedmiotuzamówienia,zostałonprzezzamawiającegozłagodzonysformułowaniem„zadania o podobnymcharakterze”
Niezasadnymjestzatemprzyjęcie,iżtylkowykonywanieusługotożsamymbądźbardzozbliżonymzakresieświadczyotym,żewykonawcaposiadazdolnośćtechnicznąizawodowąodpowiedniądozrealizowaniazadania.WocenieIzbywykazaneprzezodwołującychusługipotwierdzająspełnianiewarunkuwzakresiezdolnościtechnicznejizawodowejdlategokonkretnegozamówienia.ZgodniezinformacjamiprzekazanymiwreferencjiwystawionejprzezUrządMiastaPłocka,przedmiotumowyzawartejzodwołującymiobejmujebowiem:
-pracezzakresuutrzymaniaczystościiporządkuorazzimowegoutrzymaniachodników,przejśćdlapieszych,ścieżekrowerowych i parkingów,
-pracekonserwacyjneterenówzieleni,wtymm.in.:koszenietrawników,wygrabianieliści,cięcie i odchwaszczaniekrzewówozdobnych i żywopłotów,wykonywanieoprysków.
WocenieIzbywskazanywreferencjizakresprackonserwacyjnychterenówzieleniodpowiadaconajmniejwymogowiwykonaniazadańopodobnymcharakterzewzakresieutrzymania i pielęgnacjizieleni.
WocenieIzbyodwołującywykazalirównież,żespełniająwarunekwzakresiewymaganejpowierzchni.Samzamawiającyzresztąwodpowiedzinaodwołaniestwierdził,żeodwołującyudowodnili,przedstawiającreferencje,żeusługaświadczonadlaGminyMiastaPłockjestwykonywananapowierzchni62ha,lecz–wjegoocenie–nieudowodnili,żenatymtereniewykonujeczynnościzwiązanezpielęgnacjąiutrzymaniemterenówzielenizgodnymzpostawionymwymogiemprzezzamawiającego.Jakwskazałzamawiający,powodemwykluczenianiebyłoniespełnieniekryteriumpowierzchniterenówzieleni,naktórychbyływykonywanepraceodwołujących,awyłączniefakt,żeodwołującynieposiadająkompetencjizawodowych wzakresiepielęgnacjiroślin.
WocenieIzbyodwołującywykazali,żespełniająwymógdotyczącyrealizacjiusługwwymiarze25hektarówrocznie.ZreferencjiwystawionychprzezUrządMiastaPłockawynika,żeumowazodwołującymizostałazawartanaokresod01.12.2015r.do30.11.2017
r.Oznaczato,żewkażdymzdwóchlatobowiązywaniaumowyodwołującyrealizująprzedmiotumowynawymaganejpowierzchni,tj.większejniż25ha.WocenieIzbybrakjestpodstawdouznania,żewskazanywaruneknależytakinterpretować,bywynikało zniego,żewykonawcywykonywaliusługiprzynajmniejprzez1rokprzedterminemskładaniaofert.Interpretacjatakaniejestuzasadnionabrzmieniemwarunku.WocenieIzbybrzmieniewarunkuwskazujenawymógrealizacjiusługnapowierzchni25hanapodstawieumowyzawartejprzynajmniejna1rok.Oilezamawiającemuzależałonatym,byusługibyływykonywaneniekrócejniż1rokprzedterminemskładaniaofert,winienbyłtakwarunekokreślićwsposóbniebudzącywątpliwości.
Odnoszącsiędozarzutudotyczącegoniewykazaniaprzezodwołującychspełnianiawarunkuudziałuw postępowaniuwzakresiedysponowaniaosobąowymaganymwykształceniu,Izbastwierdza,iżfakttenniestanowiłpodstawywykluczeniaodwołującychzpostępowaniaoudzieleniezamówienia.ZamawiającyokolicznośćtębędziemusiałustalićwramachnakazanejprzezIzbęponownejocenyofert.
Biorącpowyższepoduwagęorzeczonojakwsentencji.
Okosztachpostępowaniaodwoławczegoorzeczononapodstawieart.192ust.9i10ustawyP.z.p.,czylistosowniedowynikupostępowania.
………………………………………