Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa stadionu sportowego przy ul. Traugutta w Tarnowie – etap II - TRZECIE POSTĘPOWANIE

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 851661323

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Mickiewicza 2

1.4.2.) Miejscowość: Tarnów

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-100

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL217 - Tarnowski

1.4.7.) Numer telefonu: 146882776

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: k.kalita@umt.tarnow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.malopolska.pl/umtarnow

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-651527dc-e835-11ee-a01e-f641a8763d5f

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00305129

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-06-24

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00256417

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa stadionu sportowego przy ul. Traugutta w Tarnowie – etap II - TRZECIE POSTĘPOWANIE

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na wykonaniu II etapu budowy stadionu sportowego przy ul. Czerwonych Klonów 16 w Tarnowie (zamiennie określanego jako przy ul. Traugutta).
Zakres zamówienia obejmuje m.in.:
1) opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, kosztorysów ofertowych, przedmiarów;
2) uzyskanie wszelkich niezbędnych warunków, opinii, uzgodnień, sprawdzeń, postanowień, ekspertyz, decyzji, itp.;
3) uzyskanie wszelkich niezbędnych warunków technicznych i/lub ich aktualizacje w zakresie przebudowy istniejących sieci i urządzeń oraz przyłączenia obiektu do sieci;
4) wykonanie robót budowlanych zgodnie z umową, dokumentacją projektową zaakceptowaną przez Zamawiającego, decyzją/ami o pozwoleniu na budowę, obejmujących wykonanie zgodnie z wymaganiami licencyjnymi I ligi piłki nożnej PZPN m.in.:
a) płyty boiska o nawierzchni hybrydowej pola gry z poboczami o nawierzchni syntetycznej z instalacjami podgrzewania, nawadniania i drenażu wraz z wyposażeniem sportowym;
b) oświetlenia głównego boiska;
c) ogrodzenia zewnętrzne stadionu;
d) obiektów towarzyszących, tj. kotłownia zewnętrzna, rozdzielnie BMS;
5) wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej;
6) przygotowanie i przekazanie Zamawiającemu kompletu dokumentów koniecznych do zgłoszenia zakończenia robót lub złożenia wniosku o pozwolenie na użytkowanie, najpóźniej w dniu odbioru końcowego robót;
7) sprawowanie nadzoru autorskiego;
8) wykonanie opracowania scenariusza pożarowego – 1 egz. oraz opracowanie instrukcji bezpieczeństwa pożarowego – 1 egz.
Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawierają:
a) „Opis przedmiotu zamówienia” (OPZ), stanowiący załącznik nr 1 do SWZ,
b) Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU), stanowiący załącznik nr 8 do SWZ,
c) odpowiedzi na pytania zadane we wcześniejszych, unieważnionych postępowaniach przetargowych:
• nr WIM.271.27.2023 „Budowa stadionu sportowego przy ul. Traugutta w Tarnowie – etap II”, wszczętym w dniu 12.10.2023 r.,
• nr WIM.271.28.2023 „Budowa stadionu sportowego przy ul. Traugutta w Tarnowie – etap II – POWTÓRNE POSTĘPOWANIE”, wszczętym w dniu 11.12.2023 r.

3.9.) Główny kod CPV: 45212200-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45212224-2 - Roboty budowlane związane ze stadionami

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-07-09

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Paweł Oleksy Przedsiębiorstwo Robót Budowlanych "OLEXBUD"

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8691019703

4.3.4.) Miejscowość: Kąty

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 14670000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00404549/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-02-11

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpienie niekorzystnych warunków pogodowych, uniemożliwiających dochowanie wymogów technicznych i technologicznych oraz prowadzenie prac.
Wystąpienie rozwiązań zamiennych w stosunku do zawartych w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, a dotyczących przebudowy systemu zasilania rezerwowego stadionu.,

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wydłużono termin wykonania przedmiotu umowy do 19 miesięcy i 2 dni od daty zawarcia umowy.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wprowadzenie zmian postanowień umowy w stosunku do treścii oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, przy czym łączna wartość zmian jest mniejsza niż progi unijne oraz jest niższa niż 15% wartości pierwotnej umowy, a zmiany te nie powodują zmiany ogólnego charakteru umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§ 16 ust. 1 umowy, otrzymał treść: "Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości brutto: 14 814 771,00 zł (słownie czternaście milionów osiemset czternaście tysięcy siedemset siedemdziesiąt jeden 0/100 zł), w tym koszt dokumentacji projektowej 264 500,00 zł

5.4.6.) Wartość zmiany: 144771,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 14157235,85 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE