Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa węzła gospodarki biogazowoosadowej w ramach realizacji II etapu zadania „Rozbudowa oczyszczalni ścieków Łęgi w Zakopanem”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasto Zakopane

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000654948

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Kościuszki 13

1.4.2.) Miejscowość: Zakopane

1.4.3.) Kod pocztowy: 34-500

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL219 - Nowotarski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@zakopane.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zakopane.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f4c4208d-2a32-11ef-86d2-4e696a6d8c25

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00422357

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-09-04

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - wartości równej lub przekraczającej progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/S 90-272770

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie: art. 132 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa węzła gospodarki biogazowoosadowej w ramach realizacji II etapu zadania „Rozbudowa oczyszczalni ścieków Łęgi w Zakopanem”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót polegających na budowie węzła gospodarki osadowobiogazowej na terenie oczyszczalni ścieków Łęgi, w ramach Etapu II rozbudowy oczyszczalni ścieków Łęgi w Zakopanem, zgodnie z posiadaną przez Zamawiającego Dokumentacją projektową oraz Decyzją Nr 282/2022 z dnia 25.07.2022r., Decyzją Nr 261/2022 z dnia 12.07.2022r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę oraz zgłoszeniem rozbiórki z dnia 17.11.2021r. PRZEDMIOT INWESTYCJI W Zakopanem pod adresem ul. Kasprowicza 35, 34500 Zakopane znajdują się formalnie rzecz biorąc dwie odrębne oczyszczalnie ścieków o nazwach własnych ‘Łęgi’ oraz ‘Spyrkówka’. Oczyszczalnia Łęgi zlokalizowana jest na lewym brzegu rzeki Cicha Woda, a oczyszczalnia Spyrkówka po przeciwległej stronie, na prawym brzegu tej rzeki stanowiącej odbiornik ścieków oczyszczonych z obu oczyszczalni. Na terenie oczyszczalni Łęgi zlokalizowane są obiekty mechanicznobiologicznego oczyszczania ścieków pochodzących z centralnej i północno zachodniej części Zakopanego oraz Kościeliska, a na terenie oczyszczalni Spyrkówka obiekty mechanicznobiologicznego oczyszczania ścieków pochodzących z pozostałej części Zakopanego. Gospodarka osadowa jest w dużej mierze wspólna dla obu oczyszczalni i prowadzona jest na terenie oczyszczalni Łęgi – osady ściekowe generowane na terenie oczyszczalni Spyrkówka są przepompowywane na drugi brzeg rzeki do oczyszczalni Łęgi. Przedmiotem inwestycji jest dokończenie budowy węzła gospodarki biogazowoosadowej wraz z wykonaniem robót dla obiektu nr 42 oczyszczalni ścieków Łęgi w Zakopanem. Projekt jest elementem większego przedsięwzięcia inwestycyjnego. Opracowano projekt modernizacji i rozbudowy oczyszczalni dla węzła mechanicznego i biologicznego oraz dla węzła gospodarki osadowobiogazowej i uzyskano stosowne pozwolenia na budowę. Z uwagi na koszt realizacji, inwestycję podzielono na etapy. Obecnie w trakcie realizacji jest etap I węzła gospodarki osadowobiogazowej. Realizowane są: roboty konstrukcyjnobudowlane (tj. budynki, zbiorniki, komory, fundamenty), budowa stalowych zbiorników tworzących komory ZKF, międzyobiektowe sieci branży technologicznej i sanitarnej, kanalizacja kablowa i kable branży elektrycznej i AKPiA, ukształtowanie terenu, przebudowa istniejącego przyłącza gazowego średniego ciśnienia wraz z przeniesieniem miejsca lokalizacji stacji gazowej II stopnia, przebudowa linii kablowej średniego napięcia oraz przeniesienie istniejącego obiektu neutralizatora NO.1. Etap II inwestycji obejmuje: 1) Zakres podstawowy zamówienia obejmujący: kontynuowanie robót dla węzła gospodarki osadowobiogazowej 2) Zakres Prawa Opcji zamówienia obejmujący: wykonanie robót dla obiektu nr 42 – Stacja przyjmowania i pompowania tłuszczów SPPT. Zakres podstawowy zamówienia (węzeł gospodarki osadowobiogazowej) będzie polegał na wykonaniu robót branży technologicznej, sanitarnej, elektrycznej, AKPiA, drogowej, dla niżej wymienionych obiektów budowlanych: Zagęszczacze grawitacyjne (ZG.1, ZG.2), Pompownia osadu wstępnego zagęszczonego (POWZ), Zbiornik osadów surowych (ZOS), Zamknięte komory fermentacyjne (ZKF.1, ZKF.2), Klatka schodowa komór fermentacyjnych (KSKF), Maszynownia komór fermentacyjnych (MKF), Zbiornik osadu przefermentowanego duży (ZOPD), Zbiornik wyrównawczy odcieków (ZWO), Odsiarczania biogazu (OBG), Zbiornik biogazu (ZBG), Stacja uzdatniania biogazu (SUB), Pochodnia biogazu (PBG), Studnia kondensatu (SK), Stacja kogeneracji (SKG), Filtr dezodoryzacyjny (FDB), Pompownia lotnych kwasów tłuszczowych (PL), Kontenerowa stacja transformatorowa (ST2), Studnie elektrozasuw (Se1, Se2, Se3, Se4, Se5). Zakres Prawa Opcji zamówienia (węzeł mechanicznego i biologicznego oczyszczania ścieków), który obejmuje realizację Obiektu nr 42 węzeł biologicznego i mechanicznego oczyszczania ścieków składa się z: wykonania robót branży konstrukcyjnej dla obiektu stacji przyjmowania i pompowania tłuszczów obiekt nr 42 SPPT, wykonania sieci rurociągów tłuszczów i części pływających oraz rurociągu powietrza kierowanego do dezodoryzacji, łączących obiekt nr 42 SPPT z projektowanymi/wykonanymi sieciami, wykonania sieci oraz instalacji elektrycznych i AKPiA dla obiektu nr 42 SPPT, wyposażenia obiektu nr 42 SPPT w urządzenia technologiczne i sanitarne zgodnie z projektem branży technologicznej.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-10-09

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Inżynieria Rzeszów S.A.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 813-03-33-974

4.3.3.) Ulica: Podkarpacka 59 A

4.3.4.) Miejscowość: Rzeszów

4.3.5.) Kod pocztowy: 35-082

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 28013250,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/S 212-662070

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-08-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Potrzeba zmiany osoby na stanowisku Kierownika Budowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana osoby na stanowisku Kierownika Budowy

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 28013250,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy