Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Modernizacja stacji uzdatniania wody w Justynowie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ANDRESPOL

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 472057744

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Rokicińska 126

1.4.2.) Miejscowość: Andrespol

1.4.3.) Kod pocztowy: 95-020

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL712 - Łódzki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@andrespol.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.bip.andrespol.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7dfa8e6d-bc4d-11ee-b7da-22bd761ba7f3

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00152787

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-03-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00071353

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Modernizacja stacji uzdatniania wody w Justynowie

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na wykonaniu otworu studziennego nr 4 (zastępczego) ujmującego do eksploatacji czwartorzędowy poziom wodonośny oraz na likwidację studni nr 1 (czwartorzędowej) na terenie ujęcia wiejskiego w miejscowości Justynów.
2. Roboty budowlane stanowiące przedmiot zamówienia w szczególności, obejmują:
1) Wykonanie otworu studziennego nr 4:
a. Wiercenie otworu metodą okrętnie udarową na sucho bez użycia płuczki w rurach Ø 508 mm do gł. 20,0 m (które jako rury uszczelniające zostaną w otworze na głębokości 20 m),
b. Wiercenie otworu metodą okrężnie udarową na sucho bez użycia płuczki w rurach Ø 457 mm do gł. 42,0 m, następnie dalsze wiercenie kontynuowane w rurach Ø 406 mm do końcowej głębokości tj.65 metrów,
c. Zabudowę filtra kolumnowego z rur PCV Ø 315 mm z redukcją na Ø 280 mm z wykonaniem obsypki żwirowej,
d. Wykonanie pompowania oczyszczającego i pomiarowego,
2) Montaż obudowy naziemnej z tworzywa i wykonanie przyłącza wodociągowego:
a. Montaż termoizolacyjnej kompletnej obudowy naziemnej z tworzywa z armaturą DN125 na wykonanej betonowej płycie,
b. Montaż pompy głębinowej o wydajności 100m3/h na rurze pompowej DN125 ze stali nierdzewnej o długości ok. 40 metrów z sondą hydrostatyczną,
c. Wykonanie przyłączy elektrycznego i wodociągowego z rur PE 150 na trasie studnia – SUW,
3) Prace dokumentacyjne:
a. Wykonanie dokumentacji hydrogeologicznej zasobowej dla wykonanej studni nr 4,
b. Opracowanie wniosku i uzyskanie decyzji środowiskowej na wykonanie urządzenia wodnego dla studni nr 4,
c. Opracowanie operatu wodno - prawnego na wykonanie urządzenia wodnego oraz na pobór i korzystanie z wód ze studni nr 4,
d. Analizy fizykochemiczna i bakteriologiczna prób wody w/g projektu,
e. Wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej,
4) Likwidację studni nr 1:
a. Wykonanie pomiaru lustra wody i aktualnej głębokości studni, dezynfekcja otworu przed likwidacja,
b. Likwidacja nasypu obudowy, demontaż armatury w obudowie, demontaż płyty górnej oraz 1 kręgu obudowy wykonanej z kręgów żelbetowych o wymiarach Ø 1,9/1/6m i głębokości 2,0 m,
c. Likwidacja filtra topionego wykonanego z rur stalowych Ø 11 3/4” poprzez zasypanie pospółką piaszczysta w zakresie głębokości 65m – 40m (bez jego wyciągania)
d. Usunięcie z otworu rur obsadowych Ø 16”,
e. Demontaż pozostałych elementów obudowy studziennej z wypełnieniem dołu po obudowie gliną,
f. Zagęszczenie gruntu po likwidacji studni z jednoczesnym uporządkowaniem terenu
5) Prace dokumentacyjne:
a. Opracowanie operatu wodnoprawnego na likwidację urządzenia wodnego studni nr 1,
b. Opracowanie dokumentacji geologicznej innej z wykonanych robót likwidacyjnych studni nr 1,
c. Inwentaryzacja geodezyjna.

3. Inwestycja realizowana będzie w Justynowie, działka nr ewid. 766, obręb 0005
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres robót oraz technologia robót i specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych zostały określone w załącznikach nr 11 do nr 13 włącznie:
1) Załącznik nr 11 – Dokumentacja projektowa
3) Załącznik nr 12 – STWiOR
4) Załącznik nr 13 – Przedmiary robót
5. Przedmiary robót załączone do SWZ są wtórne do dokumentacji projektowej, zawierają zestawienie przewidywanych robót w celu zobrazowania skali budowy i ułatwienia Wykonawcom oszacowania kosztów realizacji inwestycji. Przedmiar pełni funkcję pomocniczą.
6. Zamawiający wymaga, aby dla zapewnienia odpowiedniej trwałości elementów wykonanych ze stali kwasoodpornej ich powierzchnie były bezwzględnie poddane trawieniu, a następnie pasywacji. Ze względu na fakt, że stacja uzdatniania wody znajduje się w strefie bezpośredniej ochrony sanitarnej oraz istnieje wysokie ryzyko wystąpienia skażenia podczas prowadzenia operacji trawienia i pasywacji, nie dopuszcza się wykonywania tych operacji na terenie SUW.
7. Zamawiający wymaga, aby podczas realizacji inwestycji była zapewniona ciągłość dostawy wody pitnej do odbiorców. Prace należy prowadzić w sposób pozwalający na utrzymanie w ruchu istniejących urządzeń uzdatniających.
8. Przed przystąpieniem do rozbudowy stacji uzdatniania wody Wykonawca zobowiązany będzie do opracowania harmonogramu robót, tak aby nie nastąpiła przerwa w dostawie wody. Jeżeli okoliczność wykonanych robót spowoduje koniczność przerwy w dostawie fakt ten powinien być uzgodniony z Zamawiającym i z Zakładem Gospodarki Komunalnej w Andrespolu.
9. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje ponadto:
1) Pełną obsługę geodezyjną w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, przy czym pomiary inwentaryzacyjne winny objąć poza przedmiotem zamówienia także inne sieci uzbrojenia terenu znajdujące się w odkrywce, a niezgodne z lokalizacją uwidocznioną na mapach zasadniczych;
2) Przedstawienie do zaopiniowania Zamawiającemu planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BIOZ, w celu zapewnienia właściwych warunków bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony środowiska w miejscu robót i jego otoczeniu;
3) Uzyskanie wszelkich stosownych decyzji, ekspertyz, badań oraz opinii wraz z poniesieniem kosztów ich uzyskania oraz wykonania;
4) Ponoszenie wszelkich kosztów związanych z prowadzeniem robót budowlanych, w szczególności z opłatą za pobór wody, energii elektrycznej i opłaty za pomiary geodezyjne;
5) Prawidłową organizację i zabezpieczenie placu budowy;
6) Uporządkowanie terenu po budowie oraz wszelkie inne prace niewskazane wprost w SWZ, a konieczne do wykonania zgodnie ze sztuką budowlaną;
7) Oznakowanie terenu robót (zapewnienia stałych warunków widoczności w dzień i w nocy tych elementów oznakowania, które są niezbędne ze względów bezpieczeństwa), do czasu zakończenia i odbioru robót, prowadzenie ich z zachowaniem wymagań przepisów BHP, ppoż oraz w sposób zapewniający bezpieczeństwo;
8) Wykonanie prac zgodnie z właściwymi normami, aktami prawnymi, przepisami i instrukcjami wykorzystując całą dostępną wiedzę i umiejętności budowlane i techniczne do zapewnienia prawidłowego i terminowego wykonania robót budowlanych.
10. Wykonawca w czasie wykonywania robót powinien działać z poszanowaniem własności publicznej i prywatnej oraz dbać o ochronę środowiska i przestrzegać obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa.
11. Do wykonania przedmiotu zamówienia, należy stosować wyroby budowlane zgodnie z prawem dopuszczone do powszechnego stosowania w budownictwie, oznakowane znakiem CE lub znakiem budowlanym, bądź umieszczone w wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, zgodnie z ustawą o wyrobach budowlanych.
12. Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam gdzie w treści Opisu Przedmiotu Zamówienia, Przedmiarze, Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiących opis przedmiotu zamówienia, zostały w opisie tego przedmiotu wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczegółowe procesy, które charakteryzują produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego wykonawcę, normy europejskie, oceny techniczne, aprobaty specyfikacji technicznej, systemy referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt.2 i ust. 3 Ustawy - Zamawiający dopuszcza metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia. Równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia rozumie się wykonane przez dowolnych producentów przy zachowaniu identycznych lub lepszych parametrów technicznych i walorów użytkowych oraz w pełni kompatybilnych z resztą urządzeń pod warunkiem, iż spełniają one te same właściwości techniczne co zaproponowane przez Zamawiającego.
13. Parametry wskazanego standardu określają minimalne warunki techniczne,
eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia. Wskazane znaki towarowe, patenty, marki lub nazwy producenta czy źródła lub szczególne procesy wskazujące na pochodzenie określają jedynie klasę produktu, metody, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp.
14. W ofercie można przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. innych marek i producentów, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych odpowiadających metodom, materiałom, urządzeniom, systemom, technologiom itp. opisanym w SWZ. Dodatkowo Zamawiający podkreśla, iż równoważne metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. nie mogą stanowić zamienników w stosunku do metod, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp. opisanych w opisie przedmiotu zamówienia za pomocą znaków towarowych, patentów, pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu.
15. Wykonawca, który oferuje metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia, zobowiązany jest tę równoważność wykazać. Stosownie do punktu 35 Wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 2018-07-12, C-14/17, w tym celu wymaga się złożenia wraz z ofertą stosownych dokumentów i oświadczeń potwierdzających np. karty katalogowe/specyfikacje techniczne / opisy itp.

3.9.) Główny kod CPV: 45262220-9 - Wiercenie studni wodnych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45252126-7 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej

45453000-7 - Roboty remontowe i renowacyjne

45255110-3 - Roboty budowlane w zakresie studni

45232430-5 - Roboty w zakresie uzdatniania wody

45350000-5 - Instalacje mechaniczne

45245000-6 - Roboty w zakresie pogłębiania i pompowania dla instalacji do uzdatniania wody

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

71351910-5 - Usługi geologiczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-03-22

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usług Studziennych Bernard Marian Wójcik Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9592052862

4.3.3.) Ulica: Spacerowa 5

4.3.4.) Miejscowość: Kielce

4.3.5.) Kod pocztowy: 25-026

4.3.6.) Województwo: świętokrzyskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 368956,95 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00389364/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-22

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 4

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z uwagi na wydłużającą się procedurę administracyjną związaną z uzyskaniem pozwolenia wodno-prawnego na likwidację urządzenia wodnego - studni głębinowej nr 1 w miejscowości Justynów

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin realizacji przedmiotu umowy wydłuża się o 74 dni.Termin realizacji przedmiotu umowy ustala się na 284 dni kalendarzowe od dnia protokolarnego przekazania Wykonawcy terenu budowy.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z uwagi na wydłużającą się procedurę administracyjną związaną z uzyskaniem pozwolenia wodno-prawnego na likwidację urządzenia wodnego - studni głębinowej nr 1 w miejscowości Justynów

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin realizacji przedmiotu umowy wydłuża się o 120 dni. Termin realizacji przedmiotu umowy ustala się na 404 dni kalendarzowe od dnia protokolarnego przekazania Wykonawcy terenu budowy tj. do dnia 30 kwietnia 2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z uwagi na wydłużającą się procedurę administracyjną związaną z uzyskaniem pozwolenia wodno-prawnego na likwidację urządzenia wodnego - studni głębinowej nr 1 w miejscowości Justynów

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin realizacji przedmiotu umowy wydłuża się o 92 dni.Termin realizacji przedmiotu umowy ustala się na 496 dni kalendarzowe od dnia protokolarnego przekazania Wykonawcy terenu budowy tj. do dnia 31.07.2025r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z uwagi na wydłużającą się procedurę administracyjną związaną z uzyskaniem pozwolenia wodno-prawnego na likwidację urządzenia wodnego - studni głębinowej nr 1 w miejscowości Justynów

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin realizacji przedmiotu umowy wydłuża się o 92 dni.Termin realizacji przedmiotu umowy ustala się na 588 dni kalendarzowe od dnia protokolarnego przekazania Wykonawcy terenu budowy tj. do dnia 31.10.2025r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 368956,95 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy