Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Postępowanie na organizację i przeprowadzenie szkoleń dla osób bezrobotnych
i poszukujących pracy zarejestrowanych w PUP w Końskich w ramach projektu pn. „Aktywni na koneckim rynku pracy (IV)"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: POWIATOWY URZĄD PRACY

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 291142250

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Stanisława Staszica 2

1.4.2.) Miejscowość: Końskie

1.4.3.) Kod pocztowy: 26-200

1.4.4.) Województwo: świętokrzyskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL721 - Kielecki

1.4.7.) Numer telefonu: 412604362

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: kiko@praca.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://konskie.praca.gov.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-b9cb3b88-8b57-45fb-96ad-919d8a86bbf4

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00257620

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie na usługi społeczne i inne szczególne usługi: - wartość zamówienia wyrażona w złotych jest mniejsza niż równowartość kwoty 750 000 euro, nie mniejsza jednak niż równowartość kwoty 130 000 zł (art. 359 pkt 2 ustawy)

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2026/BZP 00152267

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Priorytet FESW 10 Aktywni na rynku pracy Działanie 10.1 Aktywizacja zawodowa osób bezrobotnych i poszukujących pracy (projekty MUP/PUP) PROGRAM REGIONALNY FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO 2021-2027 Projekt pn. „Aktywni na koneckim rynku pracy (IV)”

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Postępowanie na organizację i przeprowadzenie szkoleń dla osób bezrobotnych
i poszukujących pracy zarejestrowanych w PUP w Końskich w ramach projektu pn. „Aktywni na koneckim rynku pracy (IV)"

Umowa dla części nr 3

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa: kurs „Spawanie blach i rur spoinami pachwinowymi metodą MAG 135-1 wraz z kursem ręcznego przecinacza plazmowego i ręcznego przecinacza tlenowego” zakończony potwierdzeniem nabycia wiedzy i umiejętności dla 8 osób (kod CPV 80530000-8 usługi szkolenia zawodowego).

Ramowy program szkolenia:
I. Kurs spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą MAG (135-1) – ramowy program:
1. Spawalność stali.
2. Urządzenia spawalnicze.
3. Bezpieczeństwo i higiena pracy, ppoż, ochrona środowiska.
4. Niezgodności spawalnicze.
5. Materiały dodatkowe do spawania.
6. Oznaczanie i wymiarowanie spoin, typowe pozycje spawania.
7. Przygotowanie złączy do spawania.
8. Kwalifikowanie spawaczy.
9. Charakterystyka spawania MAG oraz typowe parametry.
10. Zajęcia praktyczne: instruktaż wstępny i ćwiczenia.
II. Kurs ręcznego przecinacza tlenowego.
III. Kurs ręcznego przecinacza plazmowego.

Ogólna liczba godzin szkolenia wynosi co najmniej 115 h. Godzina dydaktyczna zajęć teoretycznych trwa 45 minut. Godzina dydaktyczna zajęć praktycznych trwa 60 minut. Przerwy między zajęciami nie mogą zostać wliczone w wymagany czas trwania zajęć dydaktycznych. Kurs zostanie zrealizowany przez uprawnioną (atestowaną) instytucję szkoleniową zgodnie z wytycznymi oraz merytorycznym nadzorem Sieci Badawczej Łukasiewicz – Górnośląski Instytut Technologiczny.
Po ukończeniu kursu absolwenci przystąpią do egzaminów przeprowadzonych według wytycznych Sieci Badawczej Łukasiewicz – Górnośląski Instytut Technologiczny, w wyniku których otrzymają książkę spawacza, Świadectwo Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza, zaświadczenie o ukończeniu kursu ręcznego przecinacza plazmowego oraz zaświadczenie o ukończeniu kursu ręcznego przecinacza tlenowego. Egzamin musi odbyć się w terminie do 4 tygodni od dnia zakończenia szkolenia. W formularzu ofertowym należy wyodrębnić koszty kursu i koszty egzaminów (koszty te zostaną zapłacone na rachunek płatniczy instytucji szkoleniowej, z którą PUP w Końskich podpisze umowę w sprawie realizacji zamówienia).
Zajęcia na kursie nie mogą trwać dłużej niż 8 godzin zegarowych dziennie i nie mogą być realizowane w niedziele i święta. Uczestnicy kursu w trakcie jego realizacji muszą mieć zapewnione warunki pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy (za warunki BHP Wykonawca odpowiada od momentu rozpoczęcia szkolenia do jego zakończenia – Wykonawca zobowiązuje się do wyznaczenia pracownika/ów odpowiedzialnych za przestrzeganie tych przepisów), materiały dydaktyczne (zeszyty formatu A4 - 96 kartkowe w kratkę, długopisy, skrypty tematyczne lub podręczniki związane z tematyką szkolenia – materiały te uczestnicy kursu otrzymują na własność).
Godziny realizacji szkolenia między godz. 8.00 a 17.00.
Wykonawca zobowiązany jest zapewnić każdego dnia uczestnikom szkolenia gorące i zimne napoje (kawa, herbata, woda mineralna).
Szkolenie musi zostać przeprowadzone przez odpowiednio wykwalifikowaną i doświadczoną kadrę dydaktyczną adekwatnie do tematyki szkolenia.
Zajęcia na kursie muszą być zrealizowane w formie stacjonarnej – brak jest możliwości realizacji szkolenia za pomocą środków komunikacji elektronicznej lub hybrydowo.
Powiatowy Urząd Pracy w Końskich nie zapewnia sali do realizacji teoretycznych zajęć dydaktycznych.
Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia i opłacenia sali szkoleniowej spełniającej wymogi przepisów BHP oraz sanitarno-epidemiologicznych. Sala musi spełniać warunki funkcjonalności oraz dostępności dla osób z niepełnosprawnościami.
Realizacja szkolenia musi być zgodna z Konwencją o Prawach Osób Niepełnosprawnych w szczególności w zakresie braku dyskryminacji osób niepełnosprawnych, tworzenia warunków korzystania z praw na zasadzie równości z innymi osobami, wprowadzenie rozwiązań specjalnie adresowanych do osób niepełnosprawnych. Realizacja szkolenia musi przebiegać zgodnie ze Standardami dostępności dla polityki spójności 2021- 2027. Wykonawca, przed rozpoczęciem szkolenia, zobowiązany jest do zweryfikowania, czy w grupie docelowej są osoby z niepełnosprawnością lub ze szczególnymi potrzebami, w celu rozpoznania potrzeb uczestników grupy, aby umożliwić dostępność usługi szkoleniowej dla wszystkich uczestników szkolenia. Wsparcie będzie realizowane bez jakiejkolwiek dyskryminacji ze względu na przesłanki określone w szczególności w art. 9 ust. 3 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021r., tj. ze względu na płeć, rasę lub pochodzenie etniczne, religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek, orientację seksualną lub tożsamość płciową.

Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia stanowisk spawalniczych do realizacji zajęć praktycznych wyposażonych adekwatnie do tematyki szkolenia oraz zgodnie z wytycznymi Sieci Badawczej Łukasiewicz – Górnośląski Instytut Technologiczny.

Osoby, które ukończą kurs otrzymają następujące dokumenty:
1. Zaświadczenie o ukończeniu szkolenia zawierające: numer z rejestru wydanych zaświadczeń, imię i nazwisko oraz datę urodzenia uczestnika szkolenia, nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, nazwę szkolenia, termin realizacji szkolenia, miejsce i datę wydania zaświadczenia, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie (zgodnie z wytycznymi Rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 24 października 2025 r. w sprawie sposobu i trybu realizacji przez starostę pomocy bezrobotnym i poszukującym pracy w nabywaniu wiedzy, umiejętności lub kwalifikacji).

2. Książkę spawacza, Świadectwo Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza, zaświadczenie o ukończeniu kursu ręcznego przecinacza plazmowego, zaświadczenie o ukończeniu kursu ręcznego przecinacza tlenowego – wydane przez Sieć Badawczą Łukasiewicz Górnośląski Instytut Technologiczny po zdaniu egzaminu zewnętrznego.

Zaświadczenia o ukończeniu kursu muszą być oznaczone zgodnie z zamieszczonym wzorem w SWZ.
Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania miejsca realizacji szkolenia oraz materiałów dydaktycznych zgodnie z zamieszczonym wzorem w SWZ.

Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia anonimowej ankiety ewaluacyjnej dla uczestników szkolenia.

Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć do Powiatowego Urzędu Pracy
w Końskich następujące dokumenty:
1. Program szkolenia.
2. Harmonogram szkolenia.
4. Wzór zaświadczenia o ukończeniu szkolenia.
5. Wzór ankiety oceniającej szkolenie.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 24 października 2025 r. w sprawie sposobu i trybu realizacji przez starostę pomocy bezrobotnym i poszukującym pracy w nabywaniu wiedzy, umiejętności lub kwalifikacji (Dz. U. z 2025 r. poz. 1499) program szkolenia powinien zawierać następujące informacje:
1. Nazwę szkolenia;
2. Termin realizacji i sposób organizacji szkolenia;
3. Wymagania wstępne dla uczestników szkolenia;
4. Cele szkolenia ujęte w kategoriach efektów uczenia się z uwzględnieniem wiedzy, umiejętności
i kompetencji społecznych;
5. Plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar godzinowy z uwzględnieniem, w miarę potrzeby, części teoretycznej i części praktycznej.
6. Opis treści – kluczowe punkty szkolenia w zakresie poszczególnych zajęć edukacyjnych;
7. Wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych;
8. Przewidziane sprawdziany i egzaminy.

Miejsce realizacji szkolenia – Końskie lub miejscowość oddalona od Końskich nie więcej niż 60 km, do której dostępny jest bezpośredni transport publiczny z Końskich umożliwiający osobom skierowanym udział w kursie zgodnie z jego harmonogramem.

Czas trwania szkolenia powinien być nie dłuższy niż 4 tygodnie
Zamawiający oczekuje zakończenia realizacji usługi nie później niż do 15 maja 2026 roku.

Termin wskazany będzie obowiązujący, z zastrzeżeniem wyjątku, że dotrzymanie terminu rozpoczęcia świadczenia usług stanie się niemożliwe w sytuacji przedłużającego się w czasie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.

Wspólny Słownik Zamówień ( CPV ): 80530000-8 - usługi szkolenia zawodowego.

3.9.) Główny kod CPV: 80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2026-04-15

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach – Centrum Kształcenia Zawodowego nr 2 w Kielcach

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6570008869

4.3.3.) Ulica: Śląska 9

4.3.4.) Miejscowość: Kielce

4.3.5.) Kod pocztowy: 25-328

4.3.6.) Województwo: świętokrzyskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 35440,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2026/BZP 00207616/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z powodu późniejszego skierowania na szkolenie 1 osoby przez Zamawiającego PUP w Końskich, co spowodowało brak możliwości pełnej realizacji programu kursu (1 osoba realizowała kurs spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą MAG 135-1 wraz z kursem ręcznego przecinacza plazmowego w wymiarze 96 godzin).

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zamawiający przewidział w ogłoszeniu o zamówieniu, dokumentach zamówienia, w postaci jasnych, precyzyjnych i jednoznacznych postanowień umownych zmiany m.in:
- w uzasadnionych przypadkach Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia liczby osób będących uczestnikami szkolenia o maksymalnie 1 osobę w stosunku do osób zaplanowanych do przeszkolenia w takim przypadku całkowite wynagrodzenie Wykonawcy będzie pomniejszone wprost proporcjonalnie do mniejszej liczby osób tzn. pomniejszone o cenę jednostkową wskazaną w formularzu ofertowym.
Z powodu późniejszego skierowania na szkolenie 1 osoby przez Zamawiającego PUP w Końskich, co spowodowało brak możliwości pełnej realizacji programu kursu (1 osoba realizowała kurs spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą MAG 135-1 wraz z kursem ręcznego przecinacza plazmowego w wymiarze 96 godzin).

5.4.6.) Wartość zmiany: 657,59

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 34782,41 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy