Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
ROZBUDOWA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W MIEJSCOWOŚCI ZIELIN

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA TRZEBIELINO

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 770979565

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Wiejska 15

1.4.2.) Miejscowość: Trzebielino

1.4.3.) Kod pocztowy: 77-235

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL636 - Słupski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@trzebielino.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: bip.trzebielino.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-58dfc7f2-bc11-11ed-9236-36fed59ea7dd

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00243845

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-14

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00122397

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

ROZBUDOWA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W MIEJSCOWOŚCI ZIELIN

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.1. W ramach inwestycji planuje się wykonanie rozbudowy istniejącego obiektu w celu wzrostu jego wydajności. Projekt zakłada budowę oraz przebudowę reaktorów SBR, modernizację istniejących urządzeń, wymianę sterowania wraz z monitoringiem, budowę nowej wiaty na osad, przebudowę infrastruktury towarzyszącej oraz zakup niezbędnego wyposażenia. Otrzymane dofinansowanie pobudzi aktywność inwestycyjną Gminy Trzebielino, umożliwi rozwój lokalnej przedsiębiorczości i stworzy nowe miejsca pracy. Wprowadzone zasady finansowania zaangażują w realizację inwestycji sektor finansowy. Inwestycja poprawi warunki życia obywateli i umożliwi zrównoważony rozwój całego regionu.
1.2. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja inwestycji w formule „zaprojektuj i wybuduj” polegającej na rozbudowie oczyszczalni ścieków w miejscowości Zielin zgodnie z opisem zawartym w Programie Funkcjonalno–Użytkowym, stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ
1.3. Zamawiający realizuje przedmiotową inwestycję na podstawie Wstępnej Promesy dotyczącej dofinansowania inwestycji z Programu Rządowego Fundusz Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. Umowa zostanie zawarta z wybranym Wykonawcą nie wcześniej niż po otrzymaniu przez Zamawiającego Promesy z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, dla zadania będącego przedmiotem zamówienia.
1.4. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz realizacja robót budowlanych związanych z rozbudową oczyszczalni ścieków w miejscowości Zielin na działce 80/8 obręb Zielin. W zakres zadań Wykonawcy wchodzi opracowanie dokumentacji projektowo - wykonawczej (projekt budowlany, projekty wykonawcze i techniczne) wraz z uzyskaniem wszelkich wymaganych uzgodnień, opinii, postanowień i decyzji administracyjnych, w tym pozwolenia na budowę, a następnie kompletna realizacja przedsięwzięcia wraz z dostawami i montażem urządzeń, rozruchem technologicznym, zgodnie z Programem Funkcjonalno – Użytkowym oraz SWZ.

1.5. Zamawiający w stosunku do zakresu przedstawionego w Programie Funkcjonalno-użytkowym, dokonuje następujących zmian:
1.5.1. Rezygnacja z wykonania zakresu prac technologicznych/instalacyjnych oraz architektoniczno-konstrukcyjnych dla Budynku odwadniania i granulacji osadu – BOG oraz Silosu wapna – SW. W ramach zadania należy wykonać w budynku BOG przyłącza elektryczne, AKPiA i wizualizacji dla projektowanego układu opisanego w Programie Funkcjonalno-użytkowym.
1.5.2. Rezygnacja z montażu automatycznego próbopobieraka (samplera) dla Komory retencyjnej – KR1.
1.5.3. Rezygnacja z wykonania zakresu prac technologicznych/instalacyjnych oraz elektrycznych i AKPiA dla Komory spustowej ścieków oczyszczonych – KSO1.
1.5.4. Rezygnacja z wykonania zakresu prac technologicznych/instalacyjnych oraz elektrycznych i AKPiA dla Komory ścieków oczyszczonych – KSO2.
1.5.5. Zmiana zakresu wykonania dróg, placów i chodników. Rezygnacja z poszerzenia istniejących dróg i placów manewrowych. W ramach zadania należy wykonać nowy wjazd na oczyszczalnię oraz dojazd, dojście i place manewrowe niezbędne dla wszystkich nowobudowanych obiektów.
1.5.6. Zmiana zakresy wyposażenia towarzyszącego wymaganego do dostarczenia:
- rezygnacja z dostawy układu pakowania produktu – wagoworkownicy,
- dodatkowa dostawa spektrofotometru wraz z wyposażeniem towarzyszącym (zgodnie z wykazem w załączniku A)
1.6 W ramach zadania należy wykonać dokumentację projektową obejmującą cały zakres opisany w Programie Funkcjonalno-użytkowym, także obiekty i elementy wypisane powyżej, wyłączone z wykonania w obecnym postępowaniu (które będą wykonywane w odrębnym etapie). Dokumentacja projektowa winna uwzględniać powyższy podział z uwzględnieniem etapów. Wykonywany w ramach niniejszego postępowania etap I winien zapewnić spełnianie wymagań PFU w zakresie wydajności i efektywności oczyszczalni ścieków (w tym pkt. 1.2.7 oraz 1.4.5 PFU).
Do zadań Wykonawcy należy także przeszkolenie pracowników, wykonanie dokumentacji powykonawczej, uzyskanie pozwolenia na użytkowanie (jeśli wymagane), decyzji pozwolenia wodno-prawnego na zrzut ścieków oczyszczonych, opracowanie instrukcji eksploatacji i bhp oraz wykonanie wszystkich innych prac koniecznych do użytkowania.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Programie Funkcjonalno - Użytkowym, stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45000000-7 - Roboty budowlane

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-04-28

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usługowo-Produkcyjno-Handlowy „HIRSZ”

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5890002098

4.3.3.) Ulica: Słowackiego 9

4.3.4.) Miejscowość: Stężyca

4.3.5.) Kod pocztowy: 83-322

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 6945006,58 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00219433/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 6945006,58 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy