Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
ZAKUP WRAZ Z DOSTAWĄ FABRYCZNIE NOWEJ PACZKOWARKI WODY PITNEJ Z OSPRZĘTEM

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasto Ełk

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 790671076

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Marsz. Józefa Piłsudskiego 4

1.4.2.) Miejscowość: Ełk

1.4.3.) Kod pocztowy: 19-300

1.4.4.) Województwo: warmińsko-mazurskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL623 - Ełcki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um@um.elk.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.elk.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00293974

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-06-17

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00260440

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą fabrycznie nowej paczkowarki wody pitnej wraz
z wymaganym osprzętem. Zamówienie publiczne realizowane w ramach udzielonej dotacji z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej.
1.1. Zakres zamówienia obejmuje:
Fabrycznie nowa paczkowarka wody pitnej automatyczna wraz z wymaganym osprzętem– sztuk 1.
Folia do paczkowarki według wskazanych parametrów w ilości 300 kg.
Dedykowana przyczepa izolowana – sztuk 1
Skrzynki transportowe – według wskazanych parametrów w ilości 40 szt.
Przeszkolenie w cenie dostawy 1 osoby w zakresie obsługi paczkowarki.
1.2. Charakterystyka techniczna paczkowarki wody pitnej:
Paczkowarka wody pitnej w wersji automatycznej w celu szybkiego i wygodnego dostępu do niej w sytuacjach awaryjnych do pakowania i dystrybucji wody.
Rok produkcji paczkowarki: nie wcześniej niż 2025
Dozowanie wody w sposób automatyczny do odwijanej zdezynfekowanej folii. Paczkowarka zapewniająca wstępną filtrację, a następnie dezynfekcję wody promieniami UV. Charakterystyka paczkowarki wody pitnej:
 aktualny atest PZH;
 ciśnienie przyłącza wody w zakresie 2-5 bar;
 redutor ciśnienia do ręcznej regulacji z redukcją ciśnienia do 2-3 bar;
 wymagane parametry paczkowarki w odniesieniu do worków i folii:
• maksymalna wydajność paczkowarki nie mniej niż 1000 l/h;
• objętość (pojemność) worków w zakresie 0,5-1,4 l do ręcznej regulacji;
• typ worków – dostosowane do zgrzewania automatycznego z folii PE z atestem PZH na folię;
• wymagane parametry folii:
 szerokość 320 mm,
 grubość 80-100 µm,
• automatyczne odwijanie zdezynfekowanej folii, która przy pomocy paczkowarki jest formowana i zgrzewana do postaci rękawa;
• możliwość nanoszenia na powierzchni worków daty przydatności do spożycia lub rozlewu;
• czujnik obecności folii zapewniający zatrzymanie przepływu wody w przypadku braku folii,
• zapewnienie dezynfekcji wody UV;
• wraz z paczkowarką dostarczenie folii, spełniająca jednocześnie wszystkie powyższe wymagania, w ilości 300 kg,
 przyłącze energetyczne paczkowarki 400V:
• oddzielny przedział elektryczny z rozdzielnią główną, panelem sterującym oraz gniazdem zasilającym,
• nie dopuszcza się montażu rozdzielnicy głównej, gniazda ani panelu w przedziałach wspólnych
z częścią hydrauliczną, mechaniczną lub przygotowania folii,
 wymagane przygotowanie wody:
• filtracja wstępna mechaniczna,
• dezynfekcja wody UV o maks. mocy w przedziale 42-43 W,
 wymagane parametry przenośnika taśmowego:
• zapewnienie automatycznego i bieżącego odbioru przygotowanych woreczków;
• możliwość dezynfekcji,
 wymagania odnoszące się do pulpitu operatorskiego:
• zapewnienie sterowania urządzeniem,
• pełna obsługa paczkowarki realizowana przez 1 przeszkoloną w obsłudze osobę,
 budowa i konstrukcja paczkowarki zapewniająca dezynfekcję;
 wykonanie paczkowarki, wytyczne materiałowe:
• obudowa zewnętrzna wykonana ze stali nierdzewnej o grubości ścianki min. 1,5 mm w kolorze naturalnej stali nierdzewnej,
• nie dopuszcza się stosowania stali lakierowanej ani malowanej,
• orurowanie ze stali nierdzewnej gat. min 304,
 wymagany monitoring paczkowarki;
 zapewnienie pełnego i ciągłego nadzoru:
 nad zasilaniem urządzenia,
 przepływem wody,
 liczbą wyprodukowanych worków,
 dodatkowe wymagania monitoringu zostały opisane w dalszej części Opisu Przedmiotu Zamówienia,
Wymagany osprzęt paczkowarki:
 dedykowana i dostosowana konstrukcyjnie, technologicznie i technicznie do obsługi i transportu paczkowarki oraz skrzynek przyczepa izolowana:
• przyczepa izolowana pozwalająca na jednorazowy transport 40 skrzynek niebieskich o wymiarach 600x400x200 mm,
• typ przyczepy: dwuosiowa o DMC min. 1350kg z urządzeniem najazdowym do przyczep typ Un 251s ,
• koła przyczepy 10",
• wyposażenie: 2 x roleta strażacka pyło-wodoszczelna,
• wykonanie: stelaż z kątowników i profili aluminiowych,
• konstrukcja zapewniająca stabilne posadowienie paczkowarki wody pitnej, unikanie uszkodzeń przenośnika taśmowego, zabezpieczenie pulpitu operatorskiego oraz bezpieczny transport skrzynek,
 skrzynki transportowe w kolorze niebieskim o wymiarach 600 x 400 x 200 mm w ilości 40 szt.;
 folia do paczkowarki według wskazanych parametrów w ilości 300 kg.

1.3. Wymaganie dotyczące monitoringu

System monitoringu należy zrealizować poprzez rozbudowę istniejącego systemu monitoringu obiektów wodno-kanalizacyjnych Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzibą pod adresem ul. Suwalska 64, 19-300 Ełk. Wymagania systemu monitoringu:
 rozbudowę systemu monitoringu o nowo włączane obiekty należy zrealizować poprzez naniesienie ich na istniejącej mapie synoptycznej rozbudowywanej aplikacji SCADA,
 wizualizację należy wykonać na istniejącej stacji bazowej (serwerze) umieszczonej w Centrum Dyspozytorskim PWiK Sp. z o.o. w Ełku,
 oprogramowanie wizualizacyjne paczkowarki musi być zintegrowane i kompatybilne z istniejącym systemem monitoringu,
 uwaga: istniejący i funkcjonujący w PWiK Sp. z o. o. licencjonowany system sterowania
i monitoringu pracuje w oparciu o technologię GPRS ze stałą adresacją IP obiektów chronionych systemem APN i nie może być zmieniony na inny,
 nie dopuszcza się możliwości współdziałania dwóch lub więcej odmiennych systemów sterowania
i monitoringu z uwagi na bezpieczeństwo eksploatowanych rozproszonych obiektów wodno-ściekowych oraz kosztów z tym związanych.


1.4.Wykonawca przed dostarczeniem przedłoży Zamawiającemu:
- homologację UE na dedykowaną przyczepę w języku polskim, zgodnie z ogólnounijną procedurą homologacji umożliwiającą rejestrację pojazdu,
- oświadczenie o danych do rejestracji przyczepy


2. Gwarancja - minimalny wymagany okres gwarancji to 36 pełnych miesięcy od daty odbioru końcowego.

Po zmianie:
1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą fabrycznie nowej paczkowarki wody pitnej wraz
z wymaganym osprzętem. Zamówienie publiczne realizowane w ramach udzielonej dotacji z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej.
1.1. Zakres zamówienia obejmuje:
Fabrycznie nowa paczkowarka wody pitnej automatyczna wraz z wymaganym osprzętem– sztuk 1.
Folia do paczkowarki według wskazanych parametrów w ilości 300 kg.
Dedykowana przyczepa izolowana – sztuk 1
Skrzynki transportowe – według wskazanych parametrów w ilości 40 szt.
Przeszkolenie w cenie dostawy 1 osoby w zakresie obsługi paczkowarki.
1.2. Charakterystyka techniczna paczkowarki wody pitnej:
Paczkowarka wody pitnej w wersji automatycznej w celu szybkiego i wygodnego dostępu do niej w sytuacjach awaryjnych do pakowania i dystrybucji wody.
Rok produkcji paczkowarki: nie wcześniej niż 2025
Dozowanie wody w sposób automatyczny do odwijanej zdezynfekowanej folii. Paczkowarka zapewniająca wstępną filtrację, a następnie dezynfekcję wody promieniami UV. Charakterystyka paczkowarki wody pitnej:
 aktualny atest PZH;
 ciśnienie przyłącza wody w zakresie 2-5 bar;
 redutor ciśnienia do ręcznej regulacji z redukcją ciśnienia do 2-3 bar;
 wymagane parametry paczkowarki w odniesieniu do worków i folii:
• maksymalna wydajność paczkowarki nie mniej niż 1000 l/h;
• objętość (pojemność) worków w zakresie 0,5-1,4 l do ręcznej regulacji;
• typ worków – dostosowane do zgrzewania automatycznego z folii PE z atestem PZH na folię;
• wymagane parametry folii:
 szerokość 320 mm,
 grubość 80-100 µm,
• automatyczne odwijanie zdezynfekowanej folii, która przy pomocy paczkowarki jest formowana i zgrzewana do postaci rękawa;
• możliwość nanoszenia na powierzchni worków daty przydatności do spożycia lub rozlewu;
• czujnik obecności folii zapewniający zatrzymanie przepływu wody w przypadku braku folii,
• zapewnienie dezynfekcji wody UV;
• wraz z paczkowarką dostarczenie folii, spełniająca jednocześnie wszystkie powyższe wymagania, w ilości 300 kg,
 przyłącze energetyczne paczkowarki 400V:
• oddzielny przedział elektryczny z rozdzielnią główną, panelem sterującym oraz gniazdem zasilającym,
• nie dopuszcza się montażu rozdzielnicy głównej, gniazda ani panelu w przedziałach wspólnych
z częścią hydrauliczną, mechaniczną lub przygotowania folii,
 wymagane przygotowanie wody:
• filtracja wstępna mechaniczna,
• dezynfekcja wody UV o maks. mocy w przedziale 42-43 W,
 wymagane parametry przenośnika taśmowego:
• zapewnienie automatycznego i bieżącego odbioru przygotowanych woreczków;
• możliwość dezynfekcji,
 wymagania odnoszące się do pulpitu operatorskiego:
• zapewnienie sterowania urządzeniem,
• pełna obsługa paczkowarki realizowana przez 1 przeszkoloną w obsłudze osobę,
 budowa i konstrukcja paczkowarki zapewniająca dezynfekcję;
 wykonanie paczkowarki, wytyczne materiałowe:
• obudowa zewnętrzna wykonana ze stali nierdzewnej o grubości ścianki min. 1,5 mm w kolorze naturalnej stali nierdzewnej,
• nie dopuszcza się stosowania stali lakierowanej ani malowanej,
• orurowanie ze stali nierdzewnej gat. min 304,
 wymagany monitoring paczkowarki;
 zapewnienie pełnego i ciągłego nadzoru:
 nad zasilaniem urządzenia,
 przepływem wody,
 liczbą wyprodukowanych worków,
 dodatkowe wymagania monitoringu zostały opisane w dalszej części Opisu Przedmiotu Zamówienia,
Wymagany osprzęt paczkowarki:

 dedykowana i dostosowana konstrukcyjnie, technologicznie i technicznie do obsługi i transportu skrzynek przyczepa izolowana:

• przyczepa izolowana pozwalająca na jednorazowy transport 40 skrzynek niebieskich o wymiarach 600x400x200 mm,
• typ przyczepy: dwuosiowa o DMC min. 1350kg z urządzeniem najazdowym do przyczep typ Un 251s ,
• koła przyczepy 10",
• wyposażenie: 2 x roleta strażacka pyło-wodoszczelna,
• wykonanie: stelaż z kątowników i profili aluminiowych,
• konstrukcja zapewniająca stabilne posadowienie paczkowarki wody pitnej, unikanie uszkodzeń przenośnika taśmowego, zabezpieczenie pulpitu operatorskiego oraz bezpieczny transport skrzynek,
 skrzynki transportowe w kolorze niebieskim o wymiarach 600 x 400 x 200 mm w ilości 40 szt.;
 folia do paczkowarki według wskazanych parametrów w ilości 300 kg.

1.3. Wymaganie dotyczące monitoringu

System monitoringu należy zrealizować poprzez rozbudowę istniejącego systemu monitoringu obiektów wodno-kanalizacyjnych Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzibą pod adresem ul. Suwalska 64, 19-300 Ełk. Wymagania systemu monitoringu:
 rozbudowę systemu monitoringu o nowo włączane obiekty należy zrealizować poprzez naniesienie ich na istniejącej mapie synoptycznej rozbudowywanej aplikacji SCADA,
 wizualizację należy wykonać na istniejącej stacji bazowej (serwerze) umieszczonej w Centrum Dyspozytorskim PWiK Sp. z o.o. w Ełku,
 oprogramowanie wizualizacyjne paczkowarki musi być zintegrowane i kompatybilne z istniejącym systemem monitoringu,
 uwaga: istniejący i funkcjonujący w PWiK Sp. z o. o. licencjonowany system sterowania
i monitoringu pracuje w oparciu o technologię GPRS ze stałą adresacją IP obiektów chronionych systemem APN i nie może być zmieniony na inny,
 nie dopuszcza się możliwości współdziałania dwóch lub więcej odmiennych systemów sterowania
i monitoringu z uwagi na bezpieczeństwo eksploatowanych rozproszonych obiektów wodno-ściekowych oraz kosztów z tym związanych.


1.4.Wykonawca przed dostarczeniem przedłoży Zamawiającemu:
- homologację UE na dedykowaną przyczepę w języku polskim, zgodnie z ogólnounijną procedurą homologacji umożliwiającą rejestrację pojazdu,
- oświadczenie o danych do rejestracji przyczepy


2. Gwarancja - minimalny wymagany okres gwarancji to 36 pełnych miesięcy od daty odbioru końcowego.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-06-18 09:00

Po zmianie:
2026-06-23 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-06-18 11:00

Po zmianie:
2026-06-23 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-07-14

Po zmianie:
2026-07-20