Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Zagospodarowanie przestrzeni wypoczynkowo-rekreacyjnej wzdłuż potoku w m. Żegiestów”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491893061

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 31

1.4.2.) Miejscowość: Muszyna

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-370

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL218 - Nowosądecki

1.4.7.) Numer telefonu: 184714009

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@muszyna.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.muszyna.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-c517961a-9e55-11ee-948d-82b0c04ef850

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00150804

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-03-11

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00560802

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Zagospodarowanie przestrzeni wypoczynkowo-rekreacyjnej wzdłuż potoku w m. Żegiestów”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Zagospodarowanie przestrzeni wypoczynkowo-rekreacyjnej wzdłuż potoku w m. Żegiestów”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
1. Planowane przedsięwzięcie zlokalizowane jest na terenie objętym ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania terenu zatwierdzonego Uchwałą Nr XXV.341.2012 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 27 września 2012 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Żegiestów” w Gminie Muszyna. Teren inwestycji zlokalizowany jest na obszarze Natura 2000 Ostoja Popradzka PL.PZGiK.283.BDOT10k. Teren objęty jest strefami uzdrowiskowymi B-Ż i C-Ż Żegiestów. Teren przewidziany pod inwestycję stanowią dz. ewid. nr 496, 499/3, 499/2, 321/2, 321/1, 320, 330/2, 330/1, 331, 339, 338/1obr. ewid. Żegiestów.
2. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu architektoniczno-budowlanego, zagospodarowania terenu, projektów technicznych niezbędnych branż wraz z uzgodnieniami wymaganymi przepisami prawa budowlanego (zgodnie z warunkami określonymi w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie oraz pozyskanie decyzji administracyjnej uprawniającej do rozpoczęcia robót budowlanych zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane.
3. Projekt opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: „Zagospodarowanie przestrzeni wypoczynkowo-rekreacyjnej wzdłuż potoku w m. Żegiestów” powinien zawierać stosowne opracowania branżowe takie jak np. branża konstrukcyjna, branża architektoniczna, branża drogowa, branża sanitarna, branża teletechniczna, branża telewizji przemysłowej - instalacja monitoringu, branża elektryczna, kosztorysy inwestorskie, przedmiary i STWiOR. Projektant niezbędne materiały do projektowania pozyskuje we własnym zakresie.
4. Założeniem projektu jest kompleksowe uporządkowanie, ujednolicenie terenu i nadanie mu jednoznacznego charakteru turystyczno - uzdrowiskowo - rekreacyjnego, służącego w szczególności kuracjuszom oraz turystom.
5. Poprawienie jakości przestrzeni publicznych w celu utworzenia przyjaznych miejsc spędzania tzw. „czasu wolnego” poprzez:
- wydzielenie stref przy wykorzystaniu urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego, takich jak: parki, ścieżki ruchowe,
- podniesienie walorów funkcjonalnych i estetycznych obiektów i otoczenia,
- określenie standardów nowej zabudowy,
- stymulowanie nowych zadań inwestycyjnych realizowanych przez różne podmioty publiczne i prywatne,
- przywrócenie, poprzez jakość formowanej przestrzeni i krajobrazu miejskiego, aktywności społecznej i promowania wszelkiego typu działań, akcji i zachowań prospołecznych, w celu uzyskania wielowątkowego życia publicznej sfery uzdrowiska,
- nadanie nowego charakteru oświetleniu w przestrzeni publicznej.
6. Poprawa komunikacji poprzez:
- wyznaczenie obszarów dominacji i wyłączności ruchu pieszego,
- wyznaczenie obszarów ruchu uspokojonego,
- wyznaczenie obszarów ruchu rowerowego.
7. Poprawa jakości życia mieszkańców, turystów poprzez:
- dostosowanie przestrzeni publicznych i obiektów do potrzeb osób niepełnosprawnych,
- ograniczenie barier architektonicznych.
8. Wytyczne:
- wymiana istniejącego oświetlenia hybrydowego na latarnie uliczne zasilane z sieci energetycznej z ledowym źródłem światła,
- remont istniejących ścieżek i traktów pieszych wzdłuż drogi powiatowej,
- remont istniejącego mostu na działce ewid. nr 330/1 i 330/2 obr. ewid. Żegiestów,
- przebudowa przestrzeni rekreacyjno-wypoczynkowej wzdłuż potoku „Żegiestowski": ścieżka rowerowa, ciągi spacerowe z siedziskami, ścieżka refleksologiczna,
- zagospodarowanie zielenią i małą architekturą - altany do wypoczynku, strefy relaksacyjne, mała architektura ogrodowa,
- oświetlenie terenu,
- monitoring zewnętrzny.
Zamawiający dopuszcza przearanżowanie istniejącej przestrzeni oraz likwidację elementów kolidujących z projektowanym zagospodarowaniem.
9. W opracowaniu należy uwzględnić, iż przedmiot zamówienia przeznaczony jest do użytku osób fizycznych – kuracjuszy i turystów Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia uwzględniał wymogi art. 100 ustawy pzp w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, tj. aby zaproponowane rozwiązania spełniały wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, chyba że nie jest to uzasadnione charakterem przedmiotu zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 71200000-0 - Usługi architektoniczne i podobne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71327000-6 - Usługi projektowania konstrukcji nośnych

71328000-3 - Usługi kontroli projektu konstrukcji nośnych

71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych

71222000-0 - Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-01-24

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): PM PROJEKT SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA, Brzezna 576, 33-386 Podegrodzie

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6751372426

4.3.4.) Miejscowość: Podegrodzie

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 178350,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00066856/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-15

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

w toku realizacji prac składających się na Fazę III ujawniły się okoliczności, które wymusiły istotne zmiany w przyjętych do tej pory rozwiązaniach projektowych. Główna problematyka tego obszaru dotyczyła uzgodnień dokumentacji prowadzonych przez Wykonawcę z Orange Polska S.A. (dalej: OPL) oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Krakowie (dalej: RDOŚ). Na złożony w dniu 15 maja 2024 r. przez Wykonawcę wniosek o wydanie przez OPL warunków usunięcia kolizji pomiędzy istniejącą infrastrukturą OPL a projektowanymi urządzeniami i obiektami budowlanymi OPL odpowiedziała pismem z dnia 20 czerwca 2024 r., nakazując przełożenie całej własnej infrastruktury poza obręb kolizji.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 roku - Prawo Zamówień Publicznych oraz na podstawie § 10 ust. 1 pkt. 2 ppkt h) i ppkt i) umowy nr Zp.272.4.2024 z dnia 24 stycznia 2024 roku zmianie ulega § 8 ust. 2 w ten sposób, że § 8 ust. 2 umowy nr Zp.272.4.2024 z dnia 24 stycznia 2024 otrzymuje brzmienie:
2. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot umowy tj. wszystkie czynności nim objęte , w terminie 14 miesięcy liczonym od dnia zawarcia umowy.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 178350,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE