Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
,,Rozbudowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Koszęcin’’

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Koszęcin

1.2.) Oddział zamawiającego: UG Koszęcin

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 151398468

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Powstańców 10

1.4.2.) Miejscowość: Koszęcin

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-286

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL228 - Bytomski

1.4.7.) Numer telefonu: 343576100

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: koszecin@koszecin.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.koszecin.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-b3f65bfb-7cec-4209-b67b-0eb572be349a

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00265201

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-28

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2026/BZP 00098627

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

1.6. Zadanie realizowane jest w związku z przyznaniem Gminie Koszęcin wsparcia w ramach programu Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO) „Inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na terenach wiejskich” Inwestycja B3.1.1

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

,,Rozbudowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Koszęcin’’

Umowa dla części nr 5

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Zadanie obejmuje rozbudowę sieci wodociągowej w miejscowości Sadów ul. Strażacka, ul. Ogrodowa i droga boczna od ul. Rusinowickiej. Zadanie dotyczy rozbudowy sieci wodociągowej:

- ul. Strażacka i Ogrodowa w Sadowie - wykonana zostanie sieć wodociągowa o długości 550 m i możliwości dokonania 17 przyłączy obejmującej działki: 240706_2.0005.466/11, 240706_2.0005.464/1, 240706_2.0005.463/14, 240706_2.0005.463/4, 240706_2.0005.462/12, 240706_2.0005.460/2, 240706_2.0005.455/15, 240706_2.0005.462/7, 240706_2.0005.461/2. Zadanie realizowane na podstawie programu funkcjonalno - użytkowego.

- ul. boczna od ul. Rusinowickiej w Sadowie – wykonanie sieci wodociągowej o długości 360m i możliwości dokonania 15 przyłączy, obejmującej działki ewidencyjne: 240706_2.0005.750/22, 240706_2.0005.750/35, 240706_2.0005.750/51, 240706_2.0005.750/52. Zadanie realizowane na podstawie programu funkcjonalnoużytkowego.

Dotyczy zadań 1 -5 :

Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie gminy wiejskiej - Gminy Koszęcin i obejmować będzie następujące miejscowości: Koszęcin, Irki, Strzebiń, Rusinowice, Sadów i Brusiek.
Szczegółowe informacje dot. lokalizacji zostały opisane przy poszczególnych zadaniach. Część numerów działek zostało zmienionych, gdyż zgodnie z pismem Starosty Lublinieckiego nastąpiło dostosowanie danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków do wymogów § 44 ust. 4 i 5 rozp. Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 27 lipca 2021 r. w sprawie ewidencji
gruntów i budynków dla obrębu ewidencyjnego 0003 Koszęcin. Nowe identyfikatory działek i budynków obowiązują od 20 grudnia 2024 r.
Zadanie realizowane jest poza obszarem aglomeracji.
Celem inwestycji jest zwiększenie dostępności do infrastruktury wodnej oraz podniesienie jakości życia na obszarach wiejskich dzięki rozwojowi infrastruktury sieci wodociągowej. Celem będzie także zwiększenie potencjału inwestycyjnego na tych obszarach. Inwestycja obejmuje rozbudowę systemu zaopatrzenia w wodę na obszarze wiejskim. Przyczyni się to do zwiększenia
liczby ludności zamieszkałej na terenach wiejskich korzystającej z infrastruktury wodociągowej. Przedsięwzięcie obejmuje swym zakresem budowę nowych odcinków sieci wodociągowej. Dla części zadań Gmina dysponuje pełną dokumentacją projektową, natomiast część zadań Będzie realizowana w formule "zaprojektuj i wybuduj" w oparciu o program funkcjonalno- użytkowy w sposób zgodny z zasadami DNSH należy przez to rozumieć zasadę „nie czyń poważnych szkód” (Do No Significant Harm) w rozumieniu art. 17 rozporządzenia w sprawie taksonomii, przyjętych na podstawie tego rozporządzenia aktów delegowanych oraz wytycznych Komisji Europejskiej co do zastosowania zasady “nieczynienia znaczącej szkody” w odniesieniu do rozporządzenia 2020/842 z dnia 18 czerwca 2020 r.
ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz. Urz. EU L z 2021 r. nr 57 str. 17).

Rozporządzenie określa następujące cele środowiskowe:

• łagodzenie zmian klimatu,
• adaptacja do zmian klimatu,
• zrównoważone wykorzystywanie i ochrona zasobów wodnych i morskich,
• przejście na gospodarkę o obiegu zamkniętym,
• zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontrola,
• ochrona i odbudowa bioróżnorodności i ekosystemów.

W związku z powyższym Wykonawca zobowiązany jest do:

1) przygotowania audytu przedrozbiórkowego oraz wykazu odpadów, które mogą powstać w trakcie realizacji robót niezbędnego do przygotowania raportu powykonawczego,
2) sporządzenia raportu powykonawczego zawierającego informacje dotyczące realizacji robót z uwzględnieniem zasad DNSH.
3) prowadzenia robót w sposób i przy wykorzystaniu maszyn i urządzeń pozwalających na ograniczenie emisji hałasu, pyłu i innych substancji w czasie robót rozbiórkowych
4) sporządzania raportów z pomiarów emisji hałasu oraz poziomu zanieczyszczeń podczas wykonywania robót, których wyniki zostaną ujęte w raporcie powykonawczym
5) Stosowanie rozwiązań technicznych minimalizujących wycieki (np. systemy monitoringu, nowoczesne materiały rur)
6) dokonywania oceny fizycznych zagrożeń klimatycznych, które mogą być istotne dla rozbudowanej sieci wodociągowej

Realizacja zadań przyczyni się do wykonania zapisów ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym w zakresie zaspokajania zbiorowych potrzeb gminy w zakresie wodociągów i zaopatrzenia w wodę. Rozbudowa sieci wodociągowej pozwala na łatwiejszy dostęp do wody mieszkańcom miejscowości oraz umożliwia bardziej efektywne nawadnianie i rozwój działalności rolniczej. Przyczyni się także do dalszego rozwoju budownictwa mieszkaniowego na tym obszarze. Ponadto realizacja zadania umożliwi Gminie Koszęcin wykonanie zapisów Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu, w terminie najpóźniej do dnia podpisania Umowy kalkulacji z podziałem na zadania, ulice oraz poszczególne elementy zamówienia , zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac (Załącznik nr 12 do SWZ)

Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia przed podpisaniem umowy kosztorysu ofertowego dotyczącego ulic, dla których opracowana jest dokumentacja projektowa


Szczegółowy zakres robót należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, przedmiarem robót, STWiORB oraz Programem Funkcjonalno - Użytkowym (Załącznik nr 13 do SWZ)

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45113000-2 - Roboty na placu budowy

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45233140-2 - Roboty drogowe

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi

71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

71242000-6 - Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

71245000-7 - Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2026-03-18

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Wielobranżowy Produkcyjno-Usługowo-Handlowy TORPAP Jacek Borek

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5751003852

4.3.3.) Ulica: Leśna 10

4.3.4.) Miejscowość: Sadów

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-700

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 391755,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2026/BZP 00164633/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku z wnioskiem Wykonawcy dotyczącym zmiany terminu realizacji zamówienia popartym okolicznościami zewnętrznymi niezależnymi od Wykonawcy, skutkującymi niemożnością prowadzenia prac, a związanymi m.in. z trwającym konfliktem zbrojnym na Bliskim Wschodzie, skutkującym opóźnieniami w produkcji oraz dostawie materiałów, oraz z uwagi na pismo Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 kwietnia 2026r. przedłużające termin realizacji przedsięwzięcia w ramach inwestycji (B3.1.1 KPO)

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu realizacji zadania.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 391755,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy