Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Roboty budowlane w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Rewitalizacja starego boiska „Włókniarz" wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz zapleczem szatniowo-sanitarnym”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Ośrodek Sportu i Rekreacji

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000674827

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Moniuszki 10

1.4.2.) Miejscowość: Zawiercie

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-400

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.7.) Numer telefonu: (32) 67 243 37

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: dyrekcja@osir.net.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.osir.net.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Rekreacja, kultura i religia

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00194108

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-04-10

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00171969

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Zamawiający informuje, iż zamówienie jest dofinansowane ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach programu rozwoju infrastruktury sportowej w województwach 2025.
2. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane.

Po zmianie:
1. Zamawiający informuje, iż zamówienie jest dofinansowane ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach programu rozwoju infrastruktury sportowej w województwach 2025.
2. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane.
3. Wstępna reguła interpretacyjna Zamawiającego
W celu ujednolicenia terminologii, Zamawiający wyjaśnia, iż ilekroć w dokumentach zamówienia (w tym w Opisie Przedmiotu Zamówienia, SWZ oraz niniejszych wyjaśnieniach) posługuje się pojęciem „nawierzchnia”, należy przez to rozumieć kompletny system nawierzchni boiska (trawa syntetyczna, mata elastyczna typu shockpad oraz wypełnienie: piasek kwarcowy i granulat gumowy EPDM z recyklingu).
Ilekroć mowa o granulacie „EPDM”, należy przez to rozumieć wyłącznie granulat EPDM z recyklingu.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
a) Autoryzacja producenta nawierzchni wystawiona na wykonawcę z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wybudowania, nazwa inwestycji) wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta.
b) Karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanej nawierzchni określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia.
c) Karta techniczna wypełnienia (granulatu EPDM) wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanego wypełnienia.
d) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z wymogami FIFA Quality Programme for Football Turf (Podręcznik 2015 lub nowszy) oraz potwierdzający spełnienie minimalnych parametrów dla poziomu FIFA Quality PRO (lub równoważnego standardu). Badania muszą być wykonane zgodnie z FIFA HAND BOOK OF TEST METHODS EDYCJA 2015 lub nowsza.
e) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z normą EN-15330 (lub normą równoważną).
f) Kompletny raport z badań testu Lisport (przeprowadzony przez akredytowane laboratorium zgodnie z normą EN 15306 lub równoważną) dla włókna oferowanej trawy syntetycznej, potwierdzający wykonanie minimum 100 000 cykli.
g) Kompletny raport z badań wystawiony przez akredytowane laboratorium badawcze dla zaoferowanego wypełnienia EPDM, potwierdzający zgodność z normą EN 71-3 „Bezpieczeństwo zabawek, część 3: migracja określonych pierwiastków” (lub równoważną) oraz dyrektywą EU REACH.
h) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, potwierdzający zgodność zaoferowanej trawy syntetycznej z normami: EN 71-3, DIN 18035 (lub normami równoważnymi) i dyrektywą EU REACH.
i) Atest higieniczny PZH (lub równoważny dokument wydany przez uprawnioną instytucję państwa członkowskiego EOG) dla oferowanej trawy, wypełnienia oraz maty amortyzującej.
j) Odpowiednie przedmiotowe środki dowodowe dot. rozwiązań równoważnych, o ile dotyczy.

Po zmianie:
a) Autoryzacja producenta nawierzchni wystawiona na Wykonawcę z określeniem miejsca wykonania prac (miejsce wybudowania, nazwa inwestycji) wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta.
b) Karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanej nawierzchni określone w OPZ.
c) Karta techniczna wypełnienia (granulat EPDM z recyklingu) wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanego wypełnienia.
d) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze (np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub inne akredytowane laboratorium), dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (trawy syntetycznej, maty shockpad, granulatu EPDM z recyklingu), potwierdzający zgodność jego parametrów z wymogami FIFA Quality Programme for Football Turf (Podręcznik 2015 lub nowszy) dla poziomu FIFA QUALITY PRO. Badania muszą być wykonane zgodnie z FIFA HANDBOOK OF TEST METHODS (edycja 2015 lub nowsza) lub równoważnymi standardami.
e) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, dotyczący oferowanego systemu nawierzchni, potwierdzający zgodność jego parametrów z normą EN 15330-1 (lub normą równoważną).
f) Kompletny raport z badań wystawiony przez akredytowane laboratorium badawcze dla zaoferowanego wypełnienia (EPDM z recyklingu), potwierdzający zgodność z normą EN 71-3 „Bezpieczeństwo zabawek, część 3: migracja określonych pierwiastków” (lub równoważną) oraz dyrektywą EU REACH.
g) Atest higieniczny PZH (lub równoważny dokument wydany przez uprawnioną instytucję państwa członkowskiego EOG) dla oferowanej trawy syntetycznej, maty amortyzującej oraz wypełnienia.
h) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, potwierdzający zgodność trawy syntetycznej z normami: EN 71-3, DIN 18035-7 (lub normami równoważnymi) oraz dyrektywą EU REACH.
i) Raport z badań potwierdzający, że trawa syntetyczna, zgodnie z Rozporządzeniem REACH, jest wolna od WWA – wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (PAH-free), wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium.
j) Kompletny raport z badań testu Lisport (przeprowadzony przez akredytowane laboratorium zgodnie z normą EN 15306 lub równoważną) dla włókna oferowanej trawy syntetycznej, potwierdzający wykonanie minimum 100 000 cykli. Raport musi jednoznacznie potwierdzać, że włókno monofilowe po wykonaniu minimum 100 000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń.
k) Odpowiednie przedmiotowe środki dowodowe dot. rozwiązań równoważnych, o ile dotyczy.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
a) Autoryzacja producenta nawierzchni wystawiona na wykonawcę z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wybudowania, nazwa inwestycji) wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta.
b) Karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanej nawierzchni określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia.
c) Karta techniczna wypełnienia (granulatu EPDM) wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanego wypełnienia.
d) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z wymogami FIFA Quality Programme for Football Turf (Podręcznik 2015 lub nowszy) oraz potwierdzający spełnienie minimalnych parametrów dla poziomu FIFA Quality PRO (lub równoważnego standardu). Badania muszą być wykonane zgodnie z FIFA HAND BOOK OF TEST METHODS EDYCJA 2015 lub nowsza.
e) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z normą EN-15330 (lub normą równoważną).
f) Kompletny raport z badań testu Lisport (przeprowadzony przez akredytowane laboratorium zgodnie z normą EN 15306 lub równoważną) dla włókna oferowanej trawy syntetycznej, potwierdzający wykonanie minimum 100 000 cykli.
g) Kompletny raport z badań wystawiony przez akredytowane laboratorium badawcze dla zaoferowanego wypełnienia EPDM, potwierdzający zgodność z normą EN 71-3 „Bezpieczeństwo zabawek, część 3: migracja określonych pierwiastków” (lub równoważną) oraz dyrektywą EU REACH.
h) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, potwierdzający zgodność zaoferowanej trawy syntetycznej z normami: EN 71-3, DIN 18035 (lub normami równoważnymi) i dyrektywą EU REACH.
i) Atest higieniczny PZH (lub równoważny dokument wydany przez uprawnioną instytucję państwa członkowskiego EOG) dla oferowanej trawy, wypełnienia oraz maty amortyzującej.
j) Odpowiednie przedmiotowe środki dowodowe dot. rozwiązań równoważnych, o ile dotyczy.

Po zmianie:
a) Autoryzacja producenta nawierzchni wystawiona na Wykonawcę z określeniem miejsca wykonania prac (miejsce wybudowania, nazwa inwestycji) wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta.
b) Karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanej nawierzchni określone w OPZ.
c) Karta techniczna wypełnienia (granulat EPDM z recyklingu) wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanego wypełnienia.
d) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze (np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub inne akredytowane laboratorium), dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (trawy syntetycznej, maty shockpad, granulatu EPDM z recyklingu), potwierdzający zgodność jego parametrów z wymogami FIFA Quality Programme for Football Turf (Podręcznik 2015 lub nowszy) dla poziomu FIFA QUALITY PRO. Badania muszą być wykonane zgodnie z FIFA HANDBOOK OF TEST METHODS (edycja 2015 lub nowsza) lub równoważnymi standardami.
e) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, dotyczący oferowanego systemu nawierzchni, potwierdzający zgodność jego parametrów z normą EN 15330-1 (lub normą równoważną).
f) Kompletny raport z badań wystawiony przez akredytowane laboratorium badawcze dla zaoferowanego wypełnienia (EPDM z recyklingu), potwierdzający zgodność z normą EN 71-3 „Bezpieczeństwo zabawek, część 3: migracja określonych pierwiastków” (lub równoważną) oraz dyrektywą EU REACH.
g) Atest higieniczny PZH (lub równoważny dokument wydany przez uprawnioną instytucję państwa członkowskiego EOG) dla oferowanej trawy syntetycznej, maty amortyzującej oraz wypełnienia.
h) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, potwierdzający zgodność trawy syntetycznej z normami: EN 71-3, DIN 18035-7 (lub normami równoważnymi) oraz dyrektywą EU REACH.
i) Raport z badań potwierdzający, że trawa syntetyczna, zgodnie z Rozporządzeniem REACH, jest wolna od WWA – wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (PAH-free), wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium.
j) Kompletny raport z badań testu Lisport (przeprowadzony przez akredytowane laboratorium zgodnie z normą EN 15306 lub równoważną) dla włókna oferowanej trawy syntetycznej, potwierdzający wykonanie minimum 100 000 cykli. Raport musi jednoznacznie potwierdzać, że włókno monofilowe po wykonaniu minimum 100 000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń.
k) Odpowiednie przedmiotowe środki dowodowe dot. rozwiązań równoważnych, o ile dotyczy.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Na potrzeby oceny ofert oferta musi zawierać:
1) Formularz Ofertowy, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca nie korzysta z przygotowanego przez Zamawiającego wzoru, w treści oferty należy zamieścić wszystkie informacje wymagane w SWZ i załącznikach;
2) Pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik lub pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia;
3) Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania - wzór oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o niepoleganiu wykluczeniu składa każdy z Wykonawców;
4) Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wzór oświadczenia o spełnianiu warunków udziału stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o spełnianiu warunków udziału składa każdy z Wykonawców;
5) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, o ile dotyczy;
6) Przedmiotowe środki dowodowe:
a) Autoryzacja producenta nawierzchni wystawiona na wykonawcę z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wybudowania, nazwa inwestycji) wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta.
b) Karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanej nawierzchni określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia.
c) Karta techniczna wypełnienia (granulatu EPDM) wystawiona lub poświadczona przez producenta, potwierdzająca parametry zaoferowanego wypełnienia.
d) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z wymogami FIFA Quality Programme for Football Turf (Podręcznik 2015 lub nowszy) oraz potwierdzający spełnienie minimalnych parametrów dla poziomu FIFA Quality PRO (lub równoważnego standardu). Badania muszą być wykonane zgodnie z FIFA HAND BOOK OF TEST METHODS EDYCJA 2015 lub nowsza.
e) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z normą EN-15330 (lub normą równoważną).
f) Kompletny raport z badań testu Lisport (przeprowadzony przez akredytowane laboratorium zgodnie z normą EN 15306 lub równoważną) dla włókna oferowanej trawy syntetycznej, potwierdzający wykonanie minimum 100 000 cykli.
g) Kompletny raport z badań wystawiony przez akredytowane laboratorium badawcze dla zaoferowanego wypełnienia EPDM, potwierdzający zgodność z normą EN 71-3 „Bezpieczeństwo zabawek, część 3: migracja określonych pierwiastków” (lub równoważną) oraz dyrektywą EU REACH.
h) Kompletny raport z badań przeprowadzony przez akredytowane laboratorium badawcze, potwierdzający zgodność zaoferowanej trawy syntetycznej z normami: EN 71-3, DIN 18035 (lub normami równoważnymi) i dyrektywą EU REACH.
i) Atest higieniczny PZH (lub równoważny dokument wydany przez uprawnioną instytucję państwa członkowskiego EOG) dla oferowanej trawy, wypełnienia oraz maty amortyzującej.
7) Wykaz rozwiązań równoważnych oraz odpowiednich przedmiotowych środków dowodowych, o ile dotyczy.

Po zmianie:
Na potrzeby oceny ofert oferta musi zawierać:
1) Formularz Ofertowy, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca nie korzysta z przygotowanego przez Zamawiającego wzoru, w treści oferty należy zamieścić wszystkie informacje wymagane w SWZ i załącznikach;
2) Pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik lub pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia;
3) Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania - wzór oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o niepoleganiu wykluczeniu składa każdy z Wykonawców;
4) Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wzór oświadczenia o spełnianiu warunków udziału stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o spełnianiu warunków udziału składa każdy z Wykonawców;
5) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, o ile dotyczy;
6) Przedmiotowe środki dowodowe;
7) Wykaz rozwiązań równoważnych oraz odpowiednich przedmiotowych środków dowodowych, o ile dotyczy.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-04-21 12:00

Po zmianie:
2026-04-24 12:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-04-21 12:15

Po zmianie:
2026-04-24 12:15

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-05-20

Po zmianie:
2026-05-22